大房子(第3/6页)

“黛安,”杰森问,“你想不想看看?”

“一定要吗?”

“当然不一定。高兴的话,你可以坐在那儿一边熏你的肺,一边胡说八道。”

“少跩了。”她把烟按熄在草丛里,伸出手来。我把望远镜递给她。

“拿的时候拜托小心一点。”小杰很珍惜他的望远镜。它上面还闻得到塑料膜和泡沫箱包装的味道。

她调整焦距,朝天上看去。她安静了一会儿,然后说:“用这个东西看星星时,你知道我看到了什么吗?”

“什么?”

“还是一样的星星。”

“用点想象力吧。”他听起来真的被惹毛了。

“如果可以用想象力,我干吗还要用望远镜?”

“我的意思是,你有没有想过,你看到的究竟是什么?”

“哦!”她停了一下,又说,“呀!杰森,我看见……”

“看见什么?”

“我想想看……对了,那是上帝!他留着长长的白胡子,手上还举着一个牌子!上面写的是……‘杰森逊毙了’!”

“很好笑。你不会用望远镜的话,那就还我。”

他伸出手,黛安却不理他,直起身子,用望远镜对准了大房子的窗户。

宴会从傍晚前就开始了。我妈之前跟我说过,罗顿家的宴会是“企业大亨花一堆钱鬼扯淡的大会”。不过,我妈添油加醋的本领炉火纯青,所以她说的话一定要打点折扣。杰森跟我说过,大多数的客人都是航天圈子里崭露头角的人物或政界的幕僚。他们不是华盛顿当地社交圈子里的老面孔,而是从西部来的、有军火工业背景的新贵。爱德华·罗顿,杰森和黛安的爸爸,每隔三四个月就会办一次这类宴会。

黛安将眼睛贴在望远镜两个椭圆形的目镜后,一边说:“都是些老把戏,一楼,喝酒跳舞,现在没什么人跳舞了,酒却越喝越凶。厨房好像要收工了,我看那些服务生已经准备要回家了。书房的窗帘拉上了。爱德华和几个客人在图书室里。好恶心!有个人在抽雪茄。”

杰森说:“少在那边装恶心了,万宝路女郎。”

她继续逐一浏览每一扇看得见里面的窗户,杰森跑来我旁边,喃喃叨念着:“我让她欣赏宇宙,她却宁愿偷看人家在宴会上干什么。”

我不知道该怎么回答。就像往常一样,杰森说的很多话,听起来总是充满智慧,聪明伶俐。那样的话不是我说得出来的。

黛安说:“我的房间没人进去,谢天谢地。杰森的房间也没有人,只不过,床垫底下藏了一本《阁楼》色情杂志……”

“这副望远镜很棒,不过没有棒到那种地步。”

“卡萝和爱德华的房间也是空的。那间客房……”

“怎么样?”

黛安忽然没了声音。她坐着一动也不动,眼睛还是贴着望远镜。

“黛安?”我问。

她还是不说话。过了一阵子,她开始发抖,转身把望远镜丢……应该说,摔回给了杰森。杰森叫骂着,似乎没有意识到黛安看到了什么令她很烦躁的东西。我正要问她怎么了……

这个时候,星星消失了。

那不是什么惊天动地的事。

那些亲眼目睹这件事发生的人通常都这么说。不是什么惊天动地的事。真的不是。我以一个目击者的身份告诉大家:黛安和杰森在斗嘴的时候,我一直在看天空。只不过是一道怪异而刺眼的强光在刹那间闪了一下,星星的残影在眼睛里留下绿色冷磷光的视觉残留。我眨了眨眼睛。杰森问:“那是什么?闪电吗?”黛安一句话也没说。

“杰森。”我叫他,眼睛还是眨个不停。

“干吗?黛安,我对天发誓,要是你砸破了上面的镜片……”

“闭嘴!”黛安说。

我说:“别吵了!你们看,星星怎么了?”

他们俩都抬起头往天上看去。

我们三个人当中,只有黛安愿意相信星星真的“熄灭”了,像蜡烛一样被风吹熄了。杰森坚信那是不可能的:那些星星的光芒穿越了很长的距离才照射到地球。五十光年,一百光年,或一亿光年,距离各不相同,要看是从哪颗星来的。所以,那些星星当然不可能同时停止发光。这些星星以肉眼来看是同时消失的,简直像是人工设计的,太精密了,不可能这样。不管怎么样,我要强调的是,太阳也是一颗星,而且它还在发光,至少在地球的另一边,不是吗?

“当然是,”杰森说,“如果不是,还不到明天早上我们就冻死了。”

所以,根据逻辑,那些星星还在发光,只不过我们看不见。它们并没有消失,只是像日食一样被遮住了。没错,天空忽然变成一片黑檀般,不过,那只是一个神秘现象,不是世界末日。

然而,杰森推论中的另一个角度还残留在我的想象中。万一太阳真的消失了会怎样?我脑海中浮现出一幅画面:在永无止境的黑暗中,大雪飘落,然后,搞不好,空气会被一种异样的雪冻结住,于是,人类所有的文明就被埋葬在我们所呼吸的空气之下。所以,假设星星只是像“日食”一样被遮蔽了,那就还好,噢,绝对更好。可是,它被什么遮蔽了?