第二十七章 骑士与侍从（下）（第2/2页）

标枪手中位列第三的是达戈，一个巨人，黑如煤炭的蛮子，走路有如雄狮——看起来就像波斯王亚哈随鲁。耳朵上悬垂着两只硕大的金环，水手们都称之为环螺栓，议论着怎么用来固定顶帆的升降索。年轻的时候，达戈志愿在他家乡一个偏僻海湾的捕鲸船上做水手。除了非洲、楠塔基特和捕鲸者最常造访的异教徒港口，他从来没有去过世界上任何别的地方。在船东特别在乎所雇水手的个人习惯的捕鲸船上，他已经度过了很多年英勇无畏的捕鲸生涯。达戈保留了所有野蛮人的品德，像个长颈鹿，傲人的笔直身材，只穿袜子也有六英尺高，在甲板上高视阔步。仰望着他时，你会产生一种身体上的自卑感，一个白人站在他面前，就像堡垒上一杆乞求休战的小白旗。说来奇怪，这个帝王般威严的黑人，亚哈随鲁达戈，居然成了小个子弗拉斯克的随从，那人站在他旁边简直就像国际象棋的一个棋子。至于“裴阔德号”上的其他水手，据说，目前在美国捕鲸业中雇佣的大量水手中，美国出生的至多只占二分之一，不过，所有的头目几乎都是美国人。在这方面，美国捕鲸业的情况和美国海军、陆军和商用船队的情况一样，用来建造美国运河与铁路的工程队伍也是如此。我之所以说一样，是因为在所有这些情况中，土生土长的美国人大方地供应脑力，世界其他地方的人则慷慨地供应体力。这些捕鲸者中，有不少人属于亚速尔群岛，从楠塔基特出发的捕鲸船经常在那些停泊，从岩石密布的海岸上招募吃苦耐劳的农民来做水手。情况类似，从赫尔或伦敦启航的格陵兰捕鲸船会在设得兰群岛停靠，在那里补足船上所需要的人手。在归途中，他们再把这些人送回原地。岛民似乎都是最优秀的捕鲸者，到底原因何在，我说不清楚。“裴阔德号”上的水手几乎都是岛民，也是与世隔绝的人，我这样称呼，就是不承认人类生活在同一片大陆上，而是每个与世隔绝的人都生活在他自己的一方天地中。不过，现在大家同舟共济了，那是怎样一群与世隔绝的人啊！来自各个小岛和地球四面八方的人组成了一个阿纳卡西斯·科鲁兹注3代表团，在“裴阔德号”上陪着亚哈老头，要在很多人一去不返的法庭上鸣这世界的不平。黑小子皮普——他就没有回来——啊，不！他以前是去过的。这可怜的亚拉巴马男孩！在“裴阔德号”无情的船头楼上，你马上就会看见他，敲打着他的小手鼓。当大限将临之前，他被叫到高高的后甲板去，遵命与天使一起合奏，他兴高采烈地敲打着手鼓，时而为懦夫鼓劲，时而为勇士欢呼！

注3 阿纳卡西斯·科鲁兹(1755-1794)，普鲁士贵族，法国革命家，自称为“人类的演说家”，1792年改籍法国。1789年法国大革命爆发时来到巴黎，加入雅各宾派俱乐部。1790年在国民议会上宣称，他和他领导的由外国人组成的“人类大使”代表团是《人权宣言》的拥护者，是下层人民的代表。后来触怒了罗伯斯庇尔，于1794年被送上断头台。