戒 单

为政者兴一利,不如除一弊,能除饮食之弊,则思过半矣。作《戒单》。

戒外①加油

俗厨制菜,动熬猪油一锅,临上菜时,勺取而分浇之,以为肥腻。甚至燕窝至清之物,亦复受此玷污。而俗人不知,长吞大嚼,以为得油水入腹。故知前生是饿鬼投来。

注释:

① 外:意外,引申为不合适。

戒同锅熟

同锅熟之弊,已载前“变换须知”一条中。

戒耳餐

何谓耳餐?耳餐者,务名之谓也。贪贵物之名,夸敬客之意,是以耳餐,非口餐也。不知豆腐得味,远胜燕窝。海菜不佳,不如蔬笋。余尝谓鸡、猪、鱼、鸭,豪杰之士也,各有本味,自成一家。海参、燕窝,庸陋之人也,全无性情,寄人篱下。尝见某太守宴客,大碗如缸,白煮燕窝四两,丝毫无味,人争夸之。余笑曰:“我辈来吃燕窝,非来贩燕窝也。”可贩不可吃,虽多奚为?若徒夸体面,不如碗中竟放明珠百粒,则价值万金矣。其如吃不得何?

戒目食

何谓目食?目食者,贪多之谓也。今人慕“食前方丈①”之名,多盘叠碗,是以目食,非口食也。不知名手写字,多则必有败笔;名人作诗,烦则必有累句。极名厨之心力,一日之中,所作好菜不过四五味耳,尚难拿准,况拉杂横陈乎?就使帮助多人,亦各有意见,全无纪律,愈多愈坏。余尝过一商家,上菜三撤席,点心十六道,共算食品将至四十余种。主人自觉欣欣得意,而我散席还家,仍煮粥充饥。可想见其席之丰而不洁矣。南朝孔琳之②曰:“今人好用多品,适口之外,皆为悦目之资。”余以为肴馔横陈,熏蒸腥秽,目亦无可悦也。

注释:

① 食前方丈:方圆一丈简称“方丈”,戏语。食物在面前排列一丈见方,形容食物众多。

② 孔琳之:南北朝时宋人,字彦琳,善诗文,解音律,精书法。

戒穿凿

物有本性,不可穿凿为之。自成小巧,即如燕窝佳矣,何必捶以为团?海参可矣,何必熬之为酱?西瓜被切,略迟不鲜,竟有制以为糕者。苹果太熟,上口不脆,竟有蒸之以为脯者。他如《遵生八笺》①之秋藤饼,李笠翁之玉兰糕,都是矫揉造作,以杞柳为杯棬②,全失大方。譬如庸德庸行,做到家便是圣人,何必索隐行怪乎?

注释:

① 《遵生八笺》:中国养生学名著,明朝高濂著。

② 以杞(qǐ)柳为杯棬(quān):出自《孟子·告子》:“性犹杞柳也,义犹杯棬也,以人性为仁义,犹以杞柳为杯棬。”意为用杞柳枝条来编织杯盘,需要改变杞柳的本性才可以编织成杯盘。杯棬,编织的杯盘。

戒停顿

物味取鲜,全在起锅时极锋而试。略为停顿,便如霉过衣裳,虽锦绣绮罗,亦晦闷而旧气可憎矣。尝见性急主人,每摆菜必一齐搬出。于是厨人将一席之菜,都放蒸笼中,候主人催取,通行齐上。此中尚得有佳味哉?在善烹饪者,一盘一碗,费尽心思;在吃者,卤莽暴戾,囫囵吞下,真所谓得哀家梨①,仍复蒸食者矣。余到粤东,食杨兰坡明府②鳝羹而美,访其故,曰:“不过现杀现烹,现熟现吃,不停顿而已。”他物皆可类推。

注释:

① 哀家梨:出自《世说新语·轻诋》:“辄嗔云:‘君得哀家梨,当复不蒸食不?’”哀家,哀仲,汉朝秣陵人,他家的梨子个大味美,脆嫩易化,远近闻名。成语哀梨蒸食,形容不识货的人糟蹋好东西。

② 杨兰坡明府:明府,汉朝时尊称太守为明府君。清朝官员之间不直接称呼官衔,而用代称,如知县称“大令”,知府称“明府”,巡抚称“中丞”等等。杨兰坡,时任粤东知府,善诗文。袁枚有一封信《与杨兰坡明府书》,他在信中与杨兰坡讨论李商隐的《锦瑟》一诗,是清朝诗话中的名篇。

戒暴殄

暴者不恤人功,殄者不惜物力。鸡、鱼、鹅、鸭,自首至尾,俱有味存,不必少取多弃也。尝见烹甲鱼者,专取其裙①而不知味在肉中;蒸鲥鱼者,专取其肚而不知鲜在背上。至贱莫如腌蛋,其佳处虽在黄不在白,然全去其白而专取其黄,则食者亦觉索然矣。且予为此言,并非俗人惜福之谓,假设暴殄而有益于饮食,犹之可也;暴殄而反累于饮食,又何苦为之?至于烈炭以炙活鹅之掌,刀以取生鸡之肝,皆君子所不为也。何也?物为人用,使之死可也;使之求死不得不可也。

注释:

① 裙:裙边,甲鱼甲壳周边的肉,肉质软糯,是甲鱼最好吃的部位之一。

戒纵酒

事之是非,惟醒人能知之;味之美恶,亦惟醒人能知之。伊尹①曰:“味之精微,口不能言也②。”口且不能言,岂有呼呶酗酒之人,能知味者乎?往往见拇战③之徒,啖佳菜如啖木屑,心不存焉。所谓惟酒是务,焉知其余,而治味之道扫地矣。万不得已,先于正席尝菜之味,后于撤席逞酒之能,庶乎其两可也。