第六章 阴谋与反阴谋（第3/5页）

“比尔一向如此。”伊斯莱尔说，“他常说‘死人不咬活人’。好啦，如今他本人也死了，对这话该有亲身体验了。要说心狠手辣，比尔算得上一个。”

“你说得对，心狠手辣，干净利落，差不多就是这个意思。”西尔弗说，“你们听好了，我是个比较宽容的人，甚至可以说，还是个谦谦君子，但这次情况非同小可。公事必须公办，伙计们，我主张执行死刑。要是我日后进了国内，坐上了四轮马车，可不希望那些在房舱里会耍嘴皮子的家伙们意外地出现，像魔鬼闯进教堂那样闯到我家里来。我是说，要等待时机，一旦时机成熟，就要来个斩尽杀绝！”

“约翰，你真是个人才！”伊斯莱尔惊叹道。

“当你亲眼看见时再这么说也不迟。”西尔弗接着说道，“我只有一个要求：把屈利劳尼交给我。我要亲手把他的肉脑袋从脖子上拧下来。狄克！”他突然话头一转，“你起来，可爱的孩子，帮我拿个苹果，我想润润嗓子。”

你可以想象我当时处在什么样的恐惧中！要是还有一丝胆气，我准会跳出去没命地逃，可那会儿心脏和四肢一概不听使唤。狄克开始起身，好像有谁拦住了他，伊斯莱尔的声音接着响起来：“得了吧，约翰，就甭去吸桶底的脏水了。来吧，还是让咱们来杯朗姆酒吧。”

“狄克，我信得过你。来，拿着，这是钥匙。”我听到一阵叮当碰响的金属声，西尔弗接着说，“我那儿小桶上有个量杯，你去倒一杯，端上来。”

原来让埃罗先生送命的朗姆酒是这么弄来的，我这才明白过来。

狄克刚走开，伊斯莱尔便凑在厨子耳朵边说话。我只能听到其中几个字，却得到了一个重要消息。除了那些意思大体相同的只言片语外，我听到一句完整的话：“他们中有几个人都不能考虑。”这就是说，船上还有忠于我们的人。

狄克不一会儿就回来了，他们几人一个接一个地端起杯子喝上了。一个说：“预祝一切顺利！”另一个说：“向老弗林特致敬！”西尔弗本人则用唱歌似的语调说：“这一口为我们自己而干！祝咱们万事顺利，财源广进，金银满舱，富贵共享。”

这时，一片清辉洒进桶内，照射到我身上。抬头一看，月亮已经升起，将后桅顶部染得银光闪闪，将前桅顶部也照得雪白。几乎就在同时，瞭望哨里传出一个激动人心的声音：“看——陆地！”

甲板上接着响起一阵杂沓的脚步声，我听到人们从房舱和水手舱里纷纷跑出来。趁着这阵混乱，我立即溜出苹果桶，钻到前桅帆的下面，又转身到了船尾。当走上宽阔的甲板时，我正遇到亨特和李甫西医生出来，于是便跟着他们一道冲向船头。

全体水手都聚集在甲板上。月亮出来时，一条雾带正渐渐消散。在西南方远处，能看见有两座相距约两英里的小山，其中一座后面矗立着比较高的第三座山，峰顶上仍有雾气缭绕，这几座山都呈尖尖的圆锥形。

我像在梦中看到这一切，因为那会儿尚且未从几分钟前的惊骇中回过神来。此时，斯摩列特船长正在发布命令，伊斯班袅拉号能够抢风行船的地方有两处，现在它正从东面这条航线靠近小岛。

待所有的帆脚索一一扣紧，斯摩列特船长大声问道：“伙计们，以前你们有谁看到过这片陆地？”

“我见过，先生。”西尔弗回应道，“我在一条商船上当厨子时，在那里汲过淡水。”

“嗯。我想下锚处是不是应该在南面那座小岛的背后？”船长问。

“是的，先生。那地方叫骷髅岛，过去是个海盗窝。三座山并列而排，从北向南分别叫作前桅山、主桅山、后桅山。不过，先生，那座主桅山就是最大的，上面有云的那座山，通常也被叫作望远镜山。因为我们那条商船的水手们在锚地清洗船身时，总喜欢把瞭望哨设在那山上，还常派人上去观望。”

“我这里有张地图，”斯摩列特船长说，“你来看看，是不是那个地方？”

当高个子约翰接过图时，一双眼睛马上像火炬似的燃烧起来。我注意到，那张图的纸色很新，一看就不是我在比尔·彭斯箱子里找到的那张图。这算是张精工描绘的复本，上面标着所有的地名、山高和水深，唯独没有红色的叉叉和文字说明。西尔弗一定恼怒到了极点，但他还是努力克制住自己，不露声色。

“是这样的，先生，正是这个地方。”西尔弗说，“这图画得相当精确，真奇怪，这是谁画的呢？海盗们太无知，根本画不出来。啊，这里写着‘基德船长锚地’——这名字还是我一个船友给取的呢，那里有一股很急的水流，自北向南流去。斯摩列特船长，你考虑得完全正确，如果你打算进入港湾修整一下，要在这里收帆，靠拢下风岸，在这一带水域中再没有比它更合适的地方了。”