他微笑着把屏风拉回到原来的位置，挡在画像前，然后走进卧室，他的仆人已在那里等候。一小时后，他已身处歌剧院，亨利勋爵正向他的椅子探过身来。
[1]罂粟花的花语之一是遗忘。
[2]长春花在古希腊神话中象征死亡。
[3]莎士比亚的戏剧一般都是五幕剧。
[4]苔丝德蒙娜、奥菲利娅、朱丽叶、伊摩琴皆为莎士比亚戏剧中的女性角色。
[5]《圣经·旧约》中的典故，以示心情极为悲痛。
[6]即苔丝德蒙娜，莎士比亚悲剧《奥赛罗》的女主角。