第九百九十夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，一天，刁婆“阿苦芭”对丈夫马鲁夫说：“喂，马鲁夫，你听着！你今天给我买些蜂蜜奶油粉丝来！”

马鲁夫说：“凭安拉起誓，我口袋里一文钱都没有啊！但愿安拉默助，让我给你买回你要的东西！

刁妻对丈夫说：“我不管什么默助不默助，今天你一定要给我买来蜂蜜奶油粉丝！如果不是那一种，我就像新婚之夜那样处置你。”

马鲁夫听后说：“安拉至仁至慈，慷慨无比！”随后转身出了家门，心里有难以言状的愁苦。他做过晨礼，走去打开铺门，坐在那里，开始祈祷道：“主啊，赐我以生计，让我挣上几个钱，也好买回蜂蜜奶油粉丝，以免受刁婆的气吧！”

马鲁夫在铺子里坐了大半天，却不见有人送活儿来，不禁心中恐慌万分，随后站了起来，锁上铺子门，一时不知该怎么办才好。此时此刻，他囊空如洗，连买发面饼的钱都没有，又怎么买蜂蜜奶油粉丝呢！

马鲁夫走到糕点铺前，呆呆地站在那里，止不住泪水潸然下落。

店主看见马鲁夫，问道：“喂，马鲁夫，你哭什么呀？你究竟怎么啦，请告诉我吧！”

马鲁夫把事情的原因讲了一遍，然后说：“我那个老婆呀，真是太凶了！她今天要我给她买蜂蜜奶油粉丝！我在铺子里坐了大半天，连买发面饼的钱都没挣来，怎么买蜂蜜奶油粉丝呢！我真怕她跟我过不去。”

店主笑了。他说：“马鲁夫师傅，这有什么可怕的？你要几磅？”

“要五磅。”

店主给他称了五磅奶油粉丝，然后说：“马鲁夫师傅，我这里有奶油，但没有蜂蜜。不过，我这里有白蜜糖；其实，白蜜糖比蜂蜜还好；加些蜜糖，不碍事的。”

因为要赊人家的东西，马鲁夫羞于再坚持什么，于是说：“那就加白蜜糖吧！”店主拿了粉丝，加上奶油和白蜜糖，成了又香又甜的美食，足以供给帝王享用。

店主又问：“还要发面饼和奶酪吗？”

马鲁夫回答说：“要的，要的！”

店主给马鲁夫拿了两第纳尔的发面饼，半第纳尔的奶酪，五第纳尔的奶油粉丝，然后对马鲁夫说：“马鲁夫师傅，我给你拿了七个半第纳尔的东西，赶快回去向你老婆交差吧！这半第纳尔，你拿着它去洗个澡吧。等上一天，或两三天，安拉降给你生计，有了钱再还给我也不迟。”

马鲁夫拿起奶油粉丝、大饼和奶酪，谢过店主，高高兴兴地离去，边走边说：“赞美安拉！主啊，你是多么慷慨！”

回到家中，妻子开口便问：“买来奶油粉丝了吗？”

“买来啦！”

马鲁夫把东西放在妻子面前，妻子仔细一看，发现粉丝上放的是白蜜糖，便斥责道：“你这个没有用的东西！我不是对你说过要加蜂蜜的吗？你为什么违背我的意愿，加上了白蜜糖？”

马鲁夫急忙道歉说：“这是我赊来的，要迟些时候付钱呀！”

“废话！我不吃这种粉丝，只吃加蜂蜜的奶油粉丝。”

刁婆怒气冲冲，劈头盖脸打起马鲁夫来，并且说：“没有用的东西，你给我换去！”

刁婆一巴掌重重地抽在丈夫的腮帮子上，将他的一颗门牙打掉了，鲜血直淌下来。

马鲁夫愤怒难以抑制，朝刁婆的头上打了一下，刁婆一把抓住马鲁夫的胡子，边拽边大声吆喝：“穆斯林们，救命啊！打死人啦……”

邻居们纷纷赶来，掰开她的手，终于让马鲁夫的胡子挣脱开了。他们七嘴八舌地责备刁婆，说道：“我们吃的都是白蜜糖的奶油粉丝。你为什么折磨这个穷老头子呀？这就是你的不对了。”

邻居们一番好生劝说，终于让夫妻和好了。

但是，邻居们走后，刁婆发誓不吃那种粉丝。此时此刻，马鲁夫已饿得心里发慌。心想：“你不吃，我吃！”想到这里，马鲁夫伸手抓起粉丝，吃了起来。

刁婆看见丈夫吃起来，说道：“吃吧，吃吧！吃下去的是毒，烂肠烂肚！”

马鲁夫说：“这是什么话！”

马鲁夫根本不听那一套，边吃边笑，说：“你发誓不吃这种粉丝，这倒没什么。安拉是慷慨的，但愿我明天给你买回加蜂蜜的粉丝来，让你独自吃个够。”

马鲁夫一直好言劝慰妻子，妻子却接连诅咒他。刁婆骂不停口，一直骂到天明。东方亮了，刁妻挽起袖子，抬手要打马鲁夫。马鲁夫急忙说：“你宽限宽限我吧！我一定给你买回蜂蜜奶油粉丝来！”

马鲁夫出了门，到清真寺里做了晨礼，然后走到修鞋铺，开了门，坐了下来。他刚刚坐稳，便见法官的两名差役来了。

二差役对马鲁夫说：“喂，马鲁夫，去见法官说话吧！你老婆告了你……”接着，二差役把刁婆告状的事说了一遍，马鲁夫听后，说：“安拉会惩罚她的！”