第八百八十四夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，老船长望着努尔丁一声大喊，努尔丁惊恐万状，周身战栗不止。老船长说：“你下去，把缆绳桩拔掉！”

努尔丁不敢怠慢，唯恐老船长一剑削下他的脑袋，忙一跃跳到岸上，拔掉绑缆绳的桩子，随即一个箭步，一下跳上船去。接着，老船长吩咐他做这干那，然后说：“你看看天上的星斗……”

努尔丁照老船长的叮嘱办，心里有说不出的恐惧。继之，他升起船帆，只见船像箭离弦一般，乘风破浪，向大海驶去。

努尔丁手握风帆绳索，沉浸在了优思的海洋之中。他想这想那，想了很多很多，不知道自己会遇上什么不测。每当他望船长一眼时，他的心便一阵颤抖，猜想不到船长会把船开向哪里，心中十分纳闷儿，心想：“玛丽娅说她会来的，怎么还不来呢……”努尔丁心急如焚，不知如何是好。

天终于亮了，努尔丁望了望船长，只见他把自己的长胡子一把捋了下来，离开原来站的地方，朝努尔丁走过来……努尔丁发现他眉清目秀，似曾相识，他终于看清，那不是什么“船长”，而是他的朝思暮想的心上人玛丽娅公主。

原来如此！玛丽娅上了船，用计谋杀死了船长，将老船长的衣服扒下来，穿戴在自己的身上，把老船长的胡子连皮剥下来，贴在自己的下巴上，成了一名形神兼备的老船长……

努尔丁一愣，惊叹玛丽娅的勇敢和智慧，高兴得几乎要跳起来，心花怒放，喜形于色，一时不知道该说什么。

“亲爱的，亲爱的！我的希望，我的理想！你真行！你真好！”

努尔丁欣喜若狂，相信自己的目的已经达到，情不自禁的唱道：

众人都不解，

我的情有多深。

请到族人当中，

去详细询问。

我曾赋诗著文，

情感打动众人心。

每思心上人，

病痛便消失得无踪影。

心灰意懒之时，

想到她周身劲增。

我的情被传为佳话，

民口皆称颂。

责备我不接受，

亦无意追求消遣。

爱情令我不安，

火在心中燃。

火烈不胜描述，

灼我肝与胆。

怪哉疾病缠身，

无眠伴随着长夜。

他们既然无意，

抛弃无义和暴虐，

何故偏偏疏远我，

为爱情而要我流血？

青年深深爱着我，

谁让你疏远之？

传言说到我，

曾将你们斥责；

他们在说谎，

我敢以主名义起誓。

安拉未削我的忧虑，

亦未痊愈我的病。

我随厌恶说爱，

却除你谈不上钟情。

他们折磨我的心，

不惜用火将我烘。

我的心深将你恋，

哪怕遭疏远。

你的喜怒我不在意，

奴总要随主意愿。

生命诚可贵，

主取奴命奴无怨。

努尔丁唱罢，玛丽娅公主盛赞努尔丁的歌喉和诗文，连声感谢努尔丁。玛丽娅说：“人处于这种情况下，就应该走英雄豪杰之路，决不要像懦夫赌徒那样行事。”

玛丽娅心明志坚，博通航海知识，晓知风向变化，谙熟海上航道，所以她能轻松自如地驾着小船在海上航行。

努尔丁说：“玛丽娅，凭安拉起誓，你若再不把事情的真相告诉我，我非被吓死不可，尤其是我心中炽燃着爱情、思恋之火，离别之苦。”

玛丽娅听后一笑，随后站起身来，拿来一些食物和饮料，情侣俩高高兴兴、津津有味地吃喝起来。吃喝完毕，玛丽娅取出她从宫中带出来的各种细软，其中有珍珠、宝石、金银、首饰，全是分量轻又很贵重的宝贝，一一展示给努尔丁看。

努尔丁看后，欣喜不已。

玛丽娅和努尔丁驾着小船，一路顺风，终于驶近了亚历山大港，看到了城市的标志，看见了港口上的标杆。船到港口，努尔丁跳下船去，把缆绳拴在漂布工清洗布用的大石头上，然后带上玛丽娅的一些东西，并对她说：“玛丽娅，你在船上等着我，我将按照我喜欢的方式接你进亚历山大城。”

玛丽娅说：“你要快一些；如若不然，会误事的。“

“我不会耽误时间的。”

努尔丁快步向父王的老朋友香料商家走去，打算从香料商的妻子那里借当时亚历山大妇女习惯穿戴的面纱、黑纱披单①、软底靴和斗篷，以便让玛丽娅穿戴好进城。

可是，努尔丁万万没有想到他和玛丽娅已经达到亚历山大港，还会发生意想不到的事情……

玛丽娅离开父王京城的第二天早晨，国王起来，不见女儿玛丽娅公主的身影，便问奴仆们玛丽娅在哪儿，他们回答说：“国王陛下，公主夜里出门，到教堂里去了。之后，我们再也没有听见公主的动静。”