第七百九十五夜

夜幕降临,莎赫札德接着讲故事:

幸福的国王陛下,哈里发的宫女图赫珐见过银匠哈桑的妻子,然后回到宫中,对王后祖贝黛说:“我在澡堂里看见一位美女,她还带着两个漂亮活泼的小男孩儿。王后,那个女子长得太美了,谁也没有见过这样俊秀的女子,以前见不到,以后也见不到,真是俏美绝伦,世上无双。王后,凭你的恩惠起誓,假若哈里发陛下看见这位女子,定会把她的丈夫杀掉,把她夺过来,因为世间没有第二个这样的人。我打听过她的丈夫的情况,人们告诉我,他是个经商的,名叫哈桑,是巴士拉人。那女子从澡堂出来,我跟着她一直走到她家门口。我发现她的家是一座旧相府,宅邸有两座门,一座临河,另一座朝陆地。王后,我真担心哈里发得知那女子的美貌,会置教法于不顾,杀掉她的丈夫,纳她为妃。”

祖贝黛听后,说道:“图赫珐,你这个该死的丫头,这叫什么话!难道一个女子会漂亮到这种程度,致使哈里发置教法于脑后,贪图今世享乐,不畏来世惩罚?凭安拉起誓,我一定要亲眼看看这位女子。假若她没有像你说的那样俊美绝伦,我非杀了你这个坏女人不可!哈里发有三百六十个嫔妃,与一年的天数相等,难道其中就没有一个像你说的那样的美女?你如再胡说,我非惩罚你不可!”

“王后息怒!说真的,凭安拉起誓,不仅在巴格达城,就是在所有波斯人和阿拉伯人当中,都挑不出那样靓丽的女子。似乎安拉没有创造第二个像她那样的美女。”

正在这时,王后高声喊道:“来人哪!”

刑部大臣迈斯鲁尔应声而至,行过吻地礼,恭恭敬敬地站在王后的面前。祖贝黛王后说:“喂,迈斯鲁尔,你到旧相府去一趟,就是有两座门的宅院,一座门临河,一座门朝陆地的相府。把住在那里的女子及两个孩子和老太太一起带来!快去快回,不要耽搁!”

“遵命!”迈斯鲁尔离开宫殿,急速赶至旧相府临河门,轻轻叩门……

哈桑的母亲听见有人敲门,便走去问:“谁呀?”

迈斯鲁尔自我介绍说:“我是信士们的长官的奴仆迈斯鲁尔……”

“大人有什么事吗?”哈桑母亲问。

“阿拔斯王朝第六任哈里发哈伦·拉希德的妻子祖贝黛王后请老人家带着儿媳、孙子去宫中见她。因为宫女们告诉王后,说老人家的儿媳貌美出众,闭月羞花,王后想亲眼一看。”

“大人,我们是外乡人,我的儿子又不在家,恐怕进宫有些不方便吧!再说,我儿子出门前叮嘱过我,不要让他的妻子出门,不要去见外人。因此,我怕万一出点什么事,儿子回来了,会出大乱子的。大人,你还是行行好,不要强我们所难了。”

“老太太,假若我知道你有什么难处,我是不会让你们去的。不过,这可是祖贝黛王后的意思,她要看看您的儿媳妇,我能不来请吗?您不用担心,你们去去就会回来的。老人家,王后的令违抗不得;如不执行,后悔莫及。老太太,我会把你们平平安安送回来的。”

哈桑的母亲再三求情无用,无法违抗这个命令,只得收拾一下,带着儿媳和孙子跟着迈斯鲁尔走去。

来到王宫,迈斯鲁尔把婆媳及孩子带到王后祖贝黛面前,王后对哈桑的妻子说:“夫人,揭开你的面纱,让我看看你的脸,好吗?”

哈桑的妻子走上去,向王后行过吻地礼,然后揭去自己的面纱。

王后凝目细看,果见女子秀目含娇,樱桃小口,明眸皓齿,娇艳妩媚,确实闭月羞花,沉鱼落雁,令王宫生辉,在座的人无不惊叹女子貌美出众,王后更是惊叹其美;霎时间,大殿中鸦雀无声,所有人的目光一齐投向女子的面容。

片刻后,祖贝黛王后站起来,把哈桑的妻子拉到自己的身旁,把她拉到自己的怀里,让她与自己坐在同一张宝椅上。

随即,王后令宫女张灯结彩,装点王宫,又令宫女们取来最漂亮的衣服和宝石项链,为哈桑的妻子穿戴上。王后说:“漂亮的贵夫人,这衣饰穿戴在你的身上,令我大饱眼福,大开眼界。”

哈桑的妻子说:“尊敬的王后,我还有一件羽衣,倘若我把它穿在身上,你会发现我更美丽,更动人……凡见过我的人,都将称赞那件羽衣之美,还会代代传诵,永世不竭。”

王后问:“你的羽衣在哪里?”

“在我婆母那里,你问她吧!”

王后把目光转向哈桑的母亲,对她说:“老夫人,既然羽衣在你那里,你就拿来让儿媳穿上,让我们饱饱眼福吧,然后你再把羽衣拿回去吧!”

哈桑的母亲说:“王后,她在说谎!女人有什么羽衣?只有鸟儿才有羽衣啊!”