青蛙神（第4/4页）
【注释】
- 江汉之间：长江、汉水之间，指湖北地区。
- 事：侍奉、崇奉。虔：虔诚。
- 祠，指蛙神词。
- 牲：祭祀用的家畜。禳祷：祭祀祷告，祈求消灾。
- 楚：古焚国最初都城在今湖北省境；这里泛指湖北地区。
- 下嫁：公主出嫁称“丁嫁”；这里指蛙神的女儿嫁于凡人。
- 近禁裔（luán峦），染指独占之物。《晋书•谢混传》：晋元帝渡江，在建业时，公私财用不足，每得一，视为珍膳；项上一裔尤美，部下不敢自吃，留下献帝，时呼为“禁脔”。因以“禁脔”喻独占之物。后来晋孝武帝欲以晋陵公主尚谢混，而袁崧又欲以女妻谢混。王恂曰“卿莫近禁脔。”盖以禁脔喻谢混已为帝婿，他人不得以女妻之。脔，块肉。
- 反其仪：退还订婚财礼。
- 苦邀移趾，苦苦要求他前往。移趾，请人走动的敬辞。
- 百年事，指婚姻大事。
- 止主其半：只能当一半家。主，作主。
- 授之词：教他推托之词。
- 谢，婉言推辞。
- 必见：谓灵验必现。见，问“现”。
- 藩溷（hùn混）：厕所。
- 谦驯，谦和温顺。
- 敛抑之：收敛、克制自己的行为。
- 田增栗：贾（gǔ古）益价：种田增产，经商增利。益，增。
- “鸮（xiāo消）鸟生翼”二句：比喻忘恩负义，以怨报德。鸮鸟，猫头鹰，旧传幼鸟羽翼长成，啄食母鸟眼睛而去，因以之喻恶人。
- 郁冒：铸雪斋抄本作“郁胃”。疑为“郁瞀”，犹言郁闷。
- 词义；指祝告的话语和情意。
- 女红：也作“女功”，旧指妇女所作的针线活。
- 朝侍食，暮问寝：犹言“昏定晨省”。这是旧时子妇侍奉翁姑的日常礼节。侍食，陪食于尊长。问寝，犹言问安，问尊者起居安否。
- 道：指“妇道”。
- 自作苦：犹言亲自辛勤干活。
- 惭沮：此据铸雪斋抄本，原作“渐沮”。惭愧沮丧。
- 灾，发生火灾。
- 略无庭训：毫无家教。庭训，指父教。《论语•季氏》：孔子在庭，其子伯鱼过之，孔子教以学诗、礼。后因称父教为庭训。
- 盎盂相敲：比喻家庭口角。盎和盂都是盆碗一类的食器。
- 臣：古时与尊者谈话时的自我卑称。
- 函：用匣子装着。
- 垩（è厄）壁涤庭：粉刷墙壁，清扫庭院。垩，粉刷。
- 鱼轩：以兽皮为饰的车子，古时贵夫人所乘。《左传•闵公二年》：“归夫人鱼轩。”后世也用以代指夫人。
- 频欲断绝，谓屡次想断绝夫妇恩义。
- 轻薄人：没有情义的人！指薛生。
- 卜吉，选定的吉日：指与袁家婚期。
- 反壁，指退还聘礼。《左传•僖公三年》：晋国重耳出亡，路上有人向他馈赠饭食，并附白壁为礼。重耳“受飨反璧”。后因称退还别人的赠礼为“反壁”。
- 恶谑，恶作剧。谑，开玩笑。
- 相白首，白头偕老。
- 孽根：犹言孽根祸胎。此指儿女。
- 靡他：无有他心。靡，无。
- 苗裔：后代子孙。