折狱（第4/4页）

宰民社者：理民的地方官。民社，人民与社稷。

世有卻，世代不和睦。卻，通“隙”，嫌隙。

猜：猜疑；不信任

大言：说大话。

大商，据二十四卷抄本，原作“大高”。

颠越：陨坠。眢（yuān渊）井：无水的井；枯井。

对勘：查对核实。

击喙（huì会）：掌嘴，打嘴巴。

死囚具：为死刑囚犯所用的刑具。

有妇人抱状：有个妇人抱持状纸，亲诣公堂。按清制，妇女不宜出入公门，有诉讼之事，得委派亲属或仆人代替。此妇女抱状自至，甚为蹊跷。

招报：公开判决。招，揭示其罪。报，断狱，判决。

械折（shé舌）股：夹断你的腿。械，刑具，此指夹棍之类的刑械。

禀示，持官牌传令。票，旧时称官牌为“票”，见《正字通》。

签：旧时官吏审案时，公案上置签筒，用刑时就拔签掷地，衙役则凭签施刑。

既下：据二十四卷抄本，原作“即下”。

“异史氏曰”一段：据二十四卷抄本讣，底本阙。

我夫子：指费祎祉。夫子，旧时对老师的专称。

松：蒲松龄自称。弱冠：古时男子二十岁成人，初加冠，因体弱未壮，故你”弱冠”；后来也以称一般少年。

器许：器重和赞许。

竞以不舞之鹤为羊公辱：意谓自己无能，辜负了赏识者的厚望。《世说新语•排调》：“昔羊叔子有鹤善舞，尝向客称之。客试使驱来，氃氋而不肯舞。”蒲松龄以自己科学受挫，有负责祎祉的器许，故有此喻。

不哲：不明智。

贻：留给。