第十七章 结盟
“贝拉?”
爱德华温柔的声音从我身后传来。我转过身看见他敏捷地从门廊台阶上一跃而下，他的头发迎风飘扬起来。他立刻把我揽人怀中，就像他在停车场那样，再次亲吻我。
这个吻令我感到害怕。他的唇与我的吻合在一起的时候那种渴望太紧张，太用力了——就好像他很害怕我们只剩下这么一点儿时间一样。
我无法让自己思考那些，不去想我是否只剩下几个小时当人类了。我挣脱他，“让我们熬过这个愚蠢的派对吧。”我咕哝着道，没看他的眼睛。
他双手捧着我的脸，一直等到我抬起头看着他：“我不会让任何事发生在你身上的。”
我用没受伤的那只手的手指抚摸着他的嘴唇：“我对自己并不是那么担心。”
“为什么我对此没那么吃惊呢?”他自言自语地咕哝道，深深吸了一口气，然后轻松地笑了起来，“准备好庆祝了吗?”他问道。
我呻吟起来。
他为我打开门，牢牢地搂住我的腰。我呆呆地站在那里许久，然后才慢慢地摇头：简直不敢相信。”
爱德华耸耸肩：“爱丽丝就是爱丽丝。”
卡伦家的内部被改装成了夜总会——在现实世界里不经常存在，只有电视里才有的那种。
“爱德华!”爱丽丝在巨型的扬声器旁边叫道，“我需要你的建议。”她指着堆集如塔一样的一堆CD唱片，“我们应该让他们听一些熟悉的，舒缓的?还是——”她指着另外一堆，对他们进行品味音乐的教育?”
“放一些舒缓的吧，”爱德华建议道，“牵马到河易，强马饮水难。”
爱丽丝认真地点点头，开始把教育型的CD唱片装进盒子里。我注意到她换上一条装饰着小圆金属片的上衣，红色的皮裤。裸露在外面的皮肤在跳动的红绿灯影下产生一种奇特的效果。
“我想我穿得有些不太得体。”
“你好极了。”爱德华不认同地说道。
“你会的。”爱丽丝更正道。
“谢谢，”我叹气道，“你真的认为人们会来吗?”谁都可以听出我语气中的希望。爱丽丝冲我扮了个鬼脸。
“每个人都会来，”爱德华回答道，“他们都迫不及待地想要看一看隐居的卡伦家族神秘的房子内部呢。”
“真是特别令人高兴啊!”我呻吟道。
没有什么事情我帮得上忙的。我怀疑——即使在我不需要睡眠之后，能以更快的速度行动——我是否能像爱丽丝那样把事情打理得井井有条。
爱德华不让我离开一小会儿，把我拖在他身边和他一起去找贾斯帕，然后是卡莱尔，告诉他们我对那件事情的领悟。我听他们讨论如何袭击西雅图的军队时，暗自感到害怕。我敢说贾斯帕对人数方面不是很满意，但是他们又不能联系不愿意帮忙的坦妮娅家族以外的其他人。贾斯帕并没有试图掩饰他的绝望，爱德华之前也有过这样的反应。很容易看出来他不喜欢下风险如此高的赌注。
我不能袖手旁观，等待着，希望他们回家。我不会，我会疯掉的。
这时候门铃响了。
顷刻间，所有的一切都变得离奇的正常了，完美的微笑、真诚而温暖取代了卡莱尔脸上的紧张。爱丽丝调高了音乐的音量，接着轻快地跑去开门。
是一群我郊区的朋友，他们要么是因为紧张，要么是因为害怕不敢单独过来。杰西卡第一个出现在门口，迈克站在她右边，泰勒、科纳、奥斯汀、李、萨曼塔??就连劳伦也跟在最后面，她挑剔的眼睛里绽放着好奇的目光。他们全都很好奇，接着当装扮得像别致的卡车围墙一样的巨大房间尽收眼底时，他们全都变得感叹万分起来。房子里不是空的，所有卡伦家的人都各就各位，准备上演他们平时就伪装得尽善尽美的表演。今夜，我感觉自己也和他们一样在演戏。
我走过去欢迎杰西和迈克，希望我声音中的热情听起来是恰如其分的兴奋。我还没招呼好其他人，门铃又响了。我请安吉拉和本进来，让门敞开着，因为埃里克和凯蒂正好在上台阶。
我根本没有机会感到恐慌。我得跟大家说话，全身心地保持欢乐的心情，像女主人一样。尽管这场派对宣传的时候是为爱丽丝、爱德华和我一起开的，不可否认，大家都纷纷向我表示祝贺和感谢，一时间我成了众人瞩目的焦点。或许是因为卡伦家的人在爱丽丝准备的派对灯光下显得略微有些不对劲儿吧。这种灯光使得普通人站在像埃美特这样的人身旁时很难感到放松。我看见埃美特在餐桌对面朝迈克露齿一笑，红色的灯光在他的牙齿上闪烁，我注意到迈克不假思索地往后退了一步。
爱德华温柔的声音从我身后传来。我转过身看见他敏捷地从门廊台阶上一跃而下，他的头发迎风飘扬起来。他立刻把我揽人怀中，就像他在停车场那样，再次亲吻我。
这个吻令我感到害怕。他的唇与我的吻合在一起的时候那种渴望太紧张，太用力了——就好像他很害怕我们只剩下这么一点儿时间一样。
我无法让自己思考那些，不去想我是否只剩下几个小时当人类了。我挣脱他，“让我们熬过这个愚蠢的派对吧。”我咕哝着道，没看他的眼睛。
他双手捧着我的脸，一直等到我抬起头看着他：“我不会让任何事发生在你身上的。”
我用没受伤的那只手的手指抚摸着他的嘴唇：“我对自己并不是那么担心。”
“为什么我对此没那么吃惊呢?”他自言自语地咕哝道，深深吸了一口气，然后轻松地笑了起来，“准备好庆祝了吗?”他问道。
我呻吟起来。
他为我打开门，牢牢地搂住我的腰。我呆呆地站在那里许久，然后才慢慢地摇头：简直不敢相信。”
爱德华耸耸肩：“爱丽丝就是爱丽丝。”
卡伦家的内部被改装成了夜总会——在现实世界里不经常存在，只有电视里才有的那种。
“爱德华!”爱丽丝在巨型的扬声器旁边叫道，“我需要你的建议。”她指着堆集如塔一样的一堆CD唱片，“我们应该让他们听一些熟悉的，舒缓的?还是——”她指着另外一堆，对他们进行品味音乐的教育?”
“放一些舒缓的吧，”爱德华建议道，“牵马到河易，强马饮水难。”
爱丽丝认真地点点头，开始把教育型的CD唱片装进盒子里。我注意到她换上一条装饰着小圆金属片的上衣，红色的皮裤。裸露在外面的皮肤在跳动的红绿灯影下产生一种奇特的效果。
“我想我穿得有些不太得体。”
“你好极了。”爱德华不认同地说道。
“你会的。”爱丽丝更正道。
“谢谢，”我叹气道，“你真的认为人们会来吗?”谁都可以听出我语气中的希望。爱丽丝冲我扮了个鬼脸。
“每个人都会来，”爱德华回答道，“他们都迫不及待地想要看一看隐居的卡伦家族神秘的房子内部呢。”
“真是特别令人高兴啊!”我呻吟道。
没有什么事情我帮得上忙的。我怀疑——即使在我不需要睡眠之后，能以更快的速度行动——我是否能像爱丽丝那样把事情打理得井井有条。
爱德华不让我离开一小会儿，把我拖在他身边和他一起去找贾斯帕，然后是卡莱尔，告诉他们我对那件事情的领悟。我听他们讨论如何袭击西雅图的军队时，暗自感到害怕。我敢说贾斯帕对人数方面不是很满意，但是他们又不能联系不愿意帮忙的坦妮娅家族以外的其他人。贾斯帕并没有试图掩饰他的绝望，爱德华之前也有过这样的反应。很容易看出来他不喜欢下风险如此高的赌注。
我不能袖手旁观，等待着，希望他们回家。我不会，我会疯掉的。
这时候门铃响了。
顷刻间，所有的一切都变得离奇的正常了，完美的微笑、真诚而温暖取代了卡莱尔脸上的紧张。爱丽丝调高了音乐的音量，接着轻快地跑去开门。
是一群我郊区的朋友，他们要么是因为紧张，要么是因为害怕不敢单独过来。杰西卡第一个出现在门口，迈克站在她右边，泰勒、科纳、奥斯汀、李、萨曼塔??就连劳伦也跟在最后面，她挑剔的眼睛里绽放着好奇的目光。他们全都很好奇，接着当装扮得像别致的卡车围墙一样的巨大房间尽收眼底时，他们全都变得感叹万分起来。房子里不是空的，所有卡伦家的人都各就各位，准备上演他们平时就伪装得尽善尽美的表演。今夜，我感觉自己也和他们一样在演戏。
我走过去欢迎杰西和迈克，希望我声音中的热情听起来是恰如其分的兴奋。我还没招呼好其他人，门铃又响了。我请安吉拉和本进来，让门敞开着，因为埃里克和凯蒂正好在上台阶。
我根本没有机会感到恐慌。我得跟大家说话，全身心地保持欢乐的心情，像女主人一样。尽管这场派对宣传的时候是为爱丽丝、爱德华和我一起开的，不可否认，大家都纷纷向我表示祝贺和感谢，一时间我成了众人瞩目的焦点。或许是因为卡伦家的人在爱丽丝准备的派对灯光下显得略微有些不对劲儿吧。这种灯光使得普通人站在像埃美特这样的人身旁时很难感到放松。我看见埃美特在餐桌对面朝迈克露齿一笑，红色的灯光在他的牙齿上闪烁，我注意到迈克不假思索地往后退了一步。