第十六章 大日子
“我没什么可穿的啦!”我独自呜咽道。
我拥有的每一件衣服都摊在床上了，我的抽屉和衣橱都空了。我盯着空荡荡的壁橱，希望出现合适的衣服。
我的咔叽布裙挂在摇椅的椅背上，等待我发现能与之正好搭配的物件，那种让我看起来既美丽又成熟的物件，那种称得上特殊场合才穿的衣物，我什么也没找到。
差不多要出发了，我还是穿着我最喜欢的旧运动衫。除非我在这JL“找到更合适的东西——目前来看这种可能性不大——我就打算穿着它们毕业了。
我对着床上的一堆衣服大叫起来。
峰回路转的是我确切知道我肯定会穿那件衣服的，如果它还在的话——那件被绑架的红色衬衣，我用没受伤的那只手狠狠地揍了一下墙。
“愚蠢，爱偷东西，讨厌的吸血鬼!”我吼道。
“我做过什么?”爱丽丝追问道。
她轻松自得地靠在敞开的窗户旁边，好像她一直都在一样。
“敲门，敲门。”她笑着补充道。
“等我去开门就真的这么难吗?”
她往我床上扔来一个扁平的白色盒子：“我只是正好经过，我想你可能需要合适的衣服穿。”
我看着躺在那些令人不满的衣服上的大包装盒，苦笑了一下。
“承认吧，”爱丽丝说道，“我是救命恩人。”
“你是救命恩人，”我低声说道，“谢谢。”
“噢，能找到合适的衣服换真是好极了。你不知道这有多么烦人——我总是丢三落四的。我感到自己那么没用，那么??平凡。”听见这个词她恐惧地畏缩了。
“我无法想象那样的感觉，肯定非常不好，很正常?哈?”
她大笑着说：“好吧，至少这样可以弥补你那个讨厌的小偷所做的事情——现在我得弄清楚我在西雅图看不见的东西了。”
当她这样说这些话的时候——用一句话将两种情形放在一起——就在那时一切就吻合起来了。那件许多天来令我迷惑不解、心烦意乱的事情，那个我无法拼凑在一起的联系，突然变得清晰可见了。我盯着她，脸定格在那个表情上，不管那是什么样的表情。
“你不打算打开它吗?”她问道。看见我没有马上行动她叹了叹气，自己用力拉开了盒盖，然后拉出什么，把它攀起来，但是我无法注意到那是什么，很漂亮，难道你不这样认为吗?我挑了蓝色的，因为我知道那是爱德华最喜欢你穿的颜色。”
我没有听见。
“这是一样的。”我轻声说道。
“是什么?”她追问道，“你没有这样的衣服。我的老天爷，你只有一条裙子!”
“不，爱丽丝!忘掉衣服，昕我说!”
“你不喜欢?”爱丽丝的脸上布满失望的愁云。
“听着，爱丽丝，难道你没发现?这是一样的!那个闯进来偷走我东西的家伙和西雅图的新生儿，他们是一伙的!”
衣服从她的指缝中滑落下来掉回到盒子里。
爱丽丝现在集中注意力了，她的音调突然提高了：“你为什么那么认为?”
“还记得爱德华说的吗?有人利用你预见力的漏洞使你看不见新生儿?而且你以前也曾说过，这个时间安排实在太完美了——小偷非常小心，没有留下任何线索，就好像他知道你会看见一样。我想你是对的，爱丽丝，我想他的确知道，我想他也是在利用那些漏洞。会不会是两个不同的人，他们不仅对你足够了解，而且还决定在完全相同的时间里下手，你认为可能吗?绝对不可能。是一个人，是同一个人，那个正在制造军队的人也就是那个偷走我气味的人。”
爱丽丝不习惯出其不意。她僵直地站在那里，一动不动地站了好久，以至于我等待的时候不由自主地开始在脑子里数数了。整整有两分钟她动都没动一下，接着她的眼睛重新看着我。
“你是对的，”她语气低沉地说道，“当然，你是对的，而且当你这样说的时候??”
“爱德华理解错了，”我轻声说，“这是试探??看看会不会奏效。如果他能安全地进退自如，只要不做任何你会密切注意的事情，比如试图杀死我??他偷走我的东西不是为了证明他找到我了，他偷走我的气味??这样其他人就会找到我。”
她惊讶得瞪大了眼睛，我是正确的，我看得出她也这么认为。
我拥有的每一件衣服都摊在床上了，我的抽屉和衣橱都空了。我盯着空荡荡的壁橱，希望出现合适的衣服。
我的咔叽布裙挂在摇椅的椅背上，等待我发现能与之正好搭配的物件，那种让我看起来既美丽又成熟的物件，那种称得上特殊场合才穿的衣物，我什么也没找到。
差不多要出发了，我还是穿着我最喜欢的旧运动衫。除非我在这JL“找到更合适的东西——目前来看这种可能性不大——我就打算穿着它们毕业了。
我对着床上的一堆衣服大叫起来。
峰回路转的是我确切知道我肯定会穿那件衣服的，如果它还在的话——那件被绑架的红色衬衣，我用没受伤的那只手狠狠地揍了一下墙。
“愚蠢，爱偷东西，讨厌的吸血鬼!”我吼道。
“我做过什么?”爱丽丝追问道。
她轻松自得地靠在敞开的窗户旁边，好像她一直都在一样。
“敲门，敲门。”她笑着补充道。
“等我去开门就真的这么难吗?”
她往我床上扔来一个扁平的白色盒子：“我只是正好经过，我想你可能需要合适的衣服穿。”
我看着躺在那些令人不满的衣服上的大包装盒，苦笑了一下。
“承认吧，”爱丽丝说道，“我是救命恩人。”
“你是救命恩人，”我低声说道，“谢谢。”
“噢，能找到合适的衣服换真是好极了。你不知道这有多么烦人——我总是丢三落四的。我感到自己那么没用，那么??平凡。”听见这个词她恐惧地畏缩了。
“我无法想象那样的感觉，肯定非常不好，很正常?哈?”
她大笑着说：“好吧，至少这样可以弥补你那个讨厌的小偷所做的事情——现在我得弄清楚我在西雅图看不见的东西了。”
当她这样说这些话的时候——用一句话将两种情形放在一起——就在那时一切就吻合起来了。那件许多天来令我迷惑不解、心烦意乱的事情，那个我无法拼凑在一起的联系，突然变得清晰可见了。我盯着她，脸定格在那个表情上，不管那是什么样的表情。
“你不打算打开它吗?”她问道。看见我没有马上行动她叹了叹气，自己用力拉开了盒盖，然后拉出什么，把它攀起来，但是我无法注意到那是什么，很漂亮，难道你不这样认为吗?我挑了蓝色的，因为我知道那是爱德华最喜欢你穿的颜色。”
我没有听见。
“这是一样的。”我轻声说道。
“是什么?”她追问道，“你没有这样的衣服。我的老天爷，你只有一条裙子!”
“不，爱丽丝!忘掉衣服，昕我说!”
“你不喜欢?”爱丽丝的脸上布满失望的愁云。
“听着，爱丽丝，难道你没发现?这是一样的!那个闯进来偷走我东西的家伙和西雅图的新生儿，他们是一伙的!”
衣服从她的指缝中滑落下来掉回到盒子里。
爱丽丝现在集中注意力了，她的音调突然提高了：“你为什么那么认为?”
“还记得爱德华说的吗?有人利用你预见力的漏洞使你看不见新生儿?而且你以前也曾说过，这个时间安排实在太完美了——小偷非常小心，没有留下任何线索，就好像他知道你会看见一样。我想你是对的，爱丽丝，我想他的确知道，我想他也是在利用那些漏洞。会不会是两个不同的人，他们不仅对你足够了解，而且还决定在完全相同的时间里下手，你认为可能吗?绝对不可能。是一个人，是同一个人，那个正在制造军队的人也就是那个偷走我气味的人。”
爱丽丝不习惯出其不意。她僵直地站在那里，一动不动地站了好久，以至于我等待的时候不由自主地开始在脑子里数数了。整整有两分钟她动都没动一下，接着她的眼睛重新看着我。
“你是对的，”她语气低沉地说道，“当然，你是对的，而且当你这样说的时候??”
“爱德华理解错了，”我轻声说，“这是试探??看看会不会奏效。如果他能安全地进退自如，只要不做任何你会密切注意的事情，比如试图杀死我??他偷走我的东西不是为了证明他找到我了，他偷走我的气味??这样其他人就会找到我。”
她惊讶得瞪大了眼睛，我是正确的，我看得出她也这么认为。