孤独地徘徊(第3/16页)

在那艘永不返航的飞船之后,再也没有星际飞船了。发射引发的湍流平静到一定程度、再也不会对人类生命有威胁之后,电站沿着它的岸边修建起来。数年后,通量场已完全稳定,一片荒野被美化改造为公园,时间桥也建起来了。

其中一座桥呈九十度直角横跨航道,从上面走过,跟在任何一座普通河流上的桥上走过没有两样。

另一座桥微微呈钝角,要从上面穿过,相当于爬上通量场的时间斜坡。人从航道另一边的出口走出时,二十四个小时就已经过去了。

第三座桥则微微呈锐角,走到桥的另一边会回溯二十四小时。昨日、今日和明日连通通量航道的两岸,人们能在其中随意行走。

3

在收费亭排队时,我们又为父亲要去明日的决定吵了起来。公园管理处在收银台上放了块告示牌,写着对岸的天气情况。上面写着有风、低云层、阵雨。母亲说她不想把身上弄湿。莎琳盯着我看,小声地重复我们去年已经去过明日了。我保持沉默,望向航道对面。

(那里的天气看起来跟这边一样:天高云淡,阳光灿烂。但是我只能看到今日:昨天的明日,明天的昨日,今天的今日。)

我们身后的队伍在变短,因为其他不那么执着的人们换去排另两座桥的队了。我心满意足——其实我唯一不感兴趣的只有今日桥,但是为了炫耀我的意外胜利,我对莎琳小声嘀咕说昨日那边天气很好。她没有心情抑制恨意,朝我小腿踢了一脚,于是在父亲去付费的时候,我俩傻乎乎地吵了起来。

他是个大人物。我听到服务员说:“可是您本来不必等的,先生。我们很荣幸您能来访。”他松开十字转门的棘轮,我们鱼贯而入。

我们走进遮蔽起的廊桥,这是一条又长又暗,由木材和金属建造的隧道,每隔一段距离就由昏暗的白炽灯照亮。我跑在前面,穿过通量场时熟悉的电流刺激感掠过全身。

“迈寇!别乱跑!”父亲在后面喊道。

我乖顺地慢下来,回身等待。我看着家人向我走过来。他们身体的外廓古怪地发散开,这是因为通量场影响了进入场内的人。他们朝我走近,走到我所在的时段时,他们的外形再次清晰起来。

我让他们从身边走过,然后跟在他们后面。莎琳走在我旁边,踢了我的脚踝一脚。

“你干吗这样?”

“因为你就是只小猪!”

我没理她。前方就是廊道的出口。我们登桥后不久天色就变暗了——那是我们离开当天的傍晚——现在阳光再次亮起,我看到了淡蓝色的晨光和朦胧的树林。我停下脚步,望向父母和姐妹们背光的剪影。特蕾泽牵着母亲的手,根本没在意我。而莎琳,这个我暗暗爱着的女孩,趾高气扬地跟在父亲身后,一副不认识我的模样。也许是因为她,也许是因为隧道口照下的晨光,总之我就这么呆立原地目送家人前行。

我挥了挥手,指尖掠过通量场时变得模糊不清,然后我慢慢地走动起来。我的家人越来越模糊,现在几乎都看不到了。突然间,我有点害怕被独自留在通量场里,于是想赶上他们。我见他们像幽灵一样飘到阳光下,淡出视线(莎琳回头瞟了我一眼),我连忙加快脚步。

等我来到廊道尽头时,天色不早了,已经是午后时分。凛冽的风刮走低矮的云朵。一阵疾风骤雨扫过,我躲在桥上,朝公园里四下张望着寻找家人。我见他们就在不远处,正往公园造的一座宝塔状的避雨处冲去。瞧了一眼天色,我望见附近有一大片晴空,知晓这场阵雨不会下得太久。天气不冷,我也不在乎淋湿,但去外面之前,我还是犹豫了。现在我已经想不起当时为什么会站在那里了,不过我一贯对通量场有种孩子气的喜爱,在航道外面,距离廊道出口还有一段桥路。

我站在桥头,垂首看向通量流。从正上方看,它非常像水流,因为看起来很清澈(尽管看不到底),又不像从侧面看那样有金属光泽或者水银的色泽。通量流表面有明亮的高光,流体扰动时会发亮,仿佛那里覆了一层油膜。

我的父母亲已经跑进了塔里——塔的彩砖和壁画在阴沉的雨帘下看起来有些奇怪——他俩带着两个小姑娘挤进去,其他人都给他们让位置。我望见父亲高高的黑帽子在人群中晃动。

莎琳回头朝我瞧来,也许是羡慕我能一个人待着,所以我朝她吐了吐舌头。我就是在炫耀。我走到桥边没有栏杆的地方,不顾危险地朝外探出身。周围的通量场刺痛了我。我见到莎琳扯了扯母亲的手臂,父亲则一步向前踩进雨里。我稳住身体,朝岸边跳,越过我和地面之间就几英寸的航道。呼啸声在耳畔响起,我一时间无法视物,通量场的电荷像个电子茧一般包住我。