自救（第2/4页）

那个男子缓缓地点了点头，但我能够看出他仍旧处于极度震惊的状态之中，因此还不能完全理解这些话。尼克似乎也意识到了这一点。他继续开口呼喊了起来，这一次声音更加平和、舒缓。

“你叫什么名字？”

“比尔·墨菲。”

“好的，比尔，去把所有还活着的人集合到断口处来，然后在那里等着。所有人都到断口处等着。明白了吗？”尼克停顿了一下，好让对方能够完全理解自己的话，“比尔，那里还有别人是清醒的吗？”

“我想有吧……有的。”

“有多少人？”

“我不知道。5个，10个，我不知道。这里很黑。”

“没关系。赶紧去告诉他们，让他们帮你把所有人都集合到断口处等着。所有人都集中到断口处等着。”

比尔转过身去，消失在了漆黑的客舱中。我移步到尼克的身旁。“你计划怎么做？”

“我还在想。”他压低了嗓门，看了看人群。目前，聚集在岸边的人已经有30多个了。曾坐在机舱前部的人各个满身是血，而游泳逃生的人则浑身湿漉漉的。尼克朝着他们转过身去，提高了嗓门：“你们有谁知道如何做心肺复苏吗？”

两只手举了起来，其中一只似乎有些不太情愿。

“很好。你们站到这里来，逃出来的一些人也许会出现窒息的情况，你们要尽力挽救他们。如果尽力尝试之后他们还是没有反应，就去抢救下一个人。”尼克转过身去看着人群，“好了，不会游泳的人，站到这里来。”

又是一个聪明的举动。尼克把志愿活动变成了默认的选项——如果你想要逃生，就必须站出来。6个人挪动了脚步，我不知道他们中有多少人是真的不会游泳。

一个在河岸边浑身发抖的女人既恐惧又坚定地说道：“我不想回到水里去，我会死的。”

“我也是。”她身旁的那个红头发男子附和道。

“你们一定要这么做——求你们了，我的丈夫还在那里。”一个身穿黄色毛衣的老妇人用破碎的嗓音央求道。

“这无异于自杀。”一个身着性手枪乐队T恤衫的长发少年回答。

尼克走过去，站在机舱前部的那群乘客和浑身湿漉漉的幸存者之间。“你们不需要回到水里去。”他对那些会游泳的人说，“你们可以和那些不会游泳的人通力合作，帮助岸上的人擦干身体。”他飞快地继续说着，打断了那些抗议者的话：“但是首先，你们需要跑回机舱的前半部分，把所有的毯子和救生衣都搜集过来。我们需要这些装备来挽救想要逃出来的人。”

这是个好主意。头等舱和商务舱的人均盖毯数量多到令人不可思议。毯子是足够的，但我还是不理解他的计划是什么。

“除此之外，这个过程也能让你们暖和起来，保持血压。”尼克拍了拍手，“行动起来，快点。把那个名叫萨布丽娜的深色头发女子和空姐吉莉安也带回来。找到萨布丽娜和吉莉安，让她们带上急救箱。记住，毯子、救生衣——把它们全都带回来。”

那些不会游泳的人不情愿地领着浑身湿透的幸存者们返回了树林之中。剩下的人——算上尼克和我在内一共23个人——站在那里目送他们离开。在我们的右手边，我能够听到飞机里正传来砰砰的敲击声，断口处的底部边缘现在距离水面只有10英尺的距离了。我发誓机身下沉的速度比原先更快了。

河岸上，一个脸上被割出了一道深深的伤口的肥胖男子说道：“我们是绝不可能游过去之后还能拽着别人游回来的。水太凉了，一个人都很难游完一个单程。”

“没错。”尼克回答，“但我们不用在水里待那么长时间，你们也不用游到飞机那里再折返。”

含糊不清的抗议声愈演愈烈，随着抗议者的加入，声音不断变大。

我们会淹死的……

等专业人员来了再说吧……

我才不要参与这些呢……

“你们必须这么做！”尼克的叫喊声让人群安静了下来，“你们必须这么做，知道吗？我们谁也逃不掉，我们别无选择。听我说，飞机上的每一个人都有深爱着自己的人。他们是某个人的儿子，某个人的女儿。他们是母亲和父亲，就像你们中的一些人一样。在那里等待的有可能是你们的儿子或女儿，丈夫或妻子。他们失去了意识，孤立无助。眼下，一位孩子的母亲可能正在家里等待着电话铃声的响起，不知道自己的儿子为什么还没有打来电话。再过一个小时，她会开始担忧。如果我们不去帮助那些人，这位母亲可能永远没有机会再和自己的儿子说上一句话，就因为我们不敢涉水前去营救他。我的良心是无法允许我这样苟活下去的。我知道你们也一样。我们中的任何一个人都可能坐在那里，毫无意识地喘息着，眼看就要被淹死。没有我们，他们全都会被淹死。如果我们现在不施以援手，那些人全都会没命。没有人会去救他们。此时此刻，要是没有我们，他们都活不了。就是这样。这不是我们能够选择的，但这里没有别人。除了我们，没有人可以挽救那些人的性命。我们每浪费一秒钟，就会有一个人死去。飞机的那一部分大约还有200名乘客，他们的生命掌握在我们的手中。我已经有了计划，但我需要你们的帮助。如果你想坐在河岸上看着他们淹死，那就请站出来吧。”