第十五章 他们为什么会到达这个地方(第4/4页)

“让人感到遗憾的是,”铁马斯彻夫伯爵说,“没有仪器来供我们进行观测,所以不能计算出这颗小行星的轨迹参数。”

“谁说不能?”赫克托·塞尔瓦达克上尉说,“我们会把一切都弄明白的,这不过是迟早的事!”

“至于那最后几个字:‘Va benet! All right! Parfait!!!’”铁马斯彻夫伯爵继续说道,“应该是没有什么意思了。”

“如果是这样,”赫克托,塞尔瓦达克说,“或许只是写纸条的人对这个新现象感到很迷惑,所以他才找到这样一些词来表达他的心情。”

————————————————————

(1) 杜德海,今印度尼西亚北部的弗洛勒斯海。

(2) Ab sole,拉丁文,意思是“距离太阳”。

(3) Va benet、All right、Parfait,这个几个词分别为意大利文、英文和法文,意思是“很好”。