主题变奏（第24/46页）

所以我计划了两辆，密涅娃，尽管我让扎科借给我了三套五金器具，而且到最后一刻才把第三套卖掉。

为了生存，车队必须装载的物品——下面就是清单：

首先，列出你认为必需的、以及你想带上的所有物品：

骡车、备用轮、备用轴

骡子、骡具、备用五金器具和骡具用的皮革、鞍子水

食物

衣物

毯子

武器、弹药、维修工具

药品、麻醉药、外科手术用具、绷带

书

犁

耙子

平整土地用的犁耙

铲子，手耙，销头，播种机，三齿、五齿和七齿叉

收割机

铁匠工具

木匠工具

炼铁炉

马桶，可以自己冲水的那种油灯

风车和泵风动锯木机

制作皮革制品的器具和修理骡具的工具床、桌子、椅子、盘子、罐子、平底锅、餐具和烹饪用具

望远镜、显微镜、测试水质的工具

旋转石磨

独轮手推车

揽拌机

桶、筛子、各种小器具

公牛和产乳的奶牛

鸡

为牲畜和人准备的盐

包装好的酵母，酵母粉

几种谷物种子

磨全麦粉的机器，搅肉机

别局限于这些；再想想其他的。不要在意你列出的东西即使是一列更长的车队也装不下。再一次充分发挥你的想象力，检查一下安迪上的物品清单和飞船本身，看看里克百货店里还有什么东西，和约翰·麦吉谈谈，看看他的房子、农场和房子外面的小屋。如果你现在忘了什么，以后再也没有机会回来取了。

乐器、写字用的文具、日记本、日历

小孩的衣服、新生儿用品

纺线轮、织布机、缝纫用品——绵羊！

丹宁酸、皮革加工原料和工具

钟、手表

根菜、带根的果树苗，其他种子

等等……

现在开始缩减——开始更换成其他东西——开始计算重量。

去掉公牛、母牛和绵羊吧；换上毛足够长.、也可以剪的山羊。嘿，你忘了剪刀！

留下铁匠用具，但要减少几样，只带铁砧和必备的工具——必须带一个风箱。一般情况下，木制品都要去掉，但少量的熟铁制品尽管很沉，也是一定要带的；你会需要造一些你想不到自己能造的东西。

收割机换成长柄的、带支架的大镰刀，带上三个备用刀片；去掉平整土地用的犁耙。

风车留下，锯木机也留下（想不到吧？）——但都只带必要的零部件；你不会很快用到这两样东西。

书——多拉，这些书里有哪些是不必要的？

把衣服的数量减少一半，把鞋和靴子的数量增加一倍，别忘了小孩鞋。是的，我知道怎样做鹿皮鞋、长统靴等；加上蜡线。是的，我们必须带上滑轮和能买到的最好的绳子，否则我们没法穿过无望关。钱没什么用；重量和体积才是最重要的——我们所有的财富就是骡子能够拉着穿过那个峡谷的物品。

密涅娃，我很幸运，多拉也很幸运，因为这已经是我第六次准备拓荒冒险行动了。还有，在我给一辆有篷骡车搭配货物以前，我多次计划过如何给飞船装货。原则是一样的；星际飞船就是银河系里的大篷车。把重量减少到骡子可以拉的程度，然后无论如何，还要再把重量减少百分之十；想想如果车轴折断了，而你却没办法给它换一个新轴——你还不如干脆折断你自己的脖子呢。

然后再加上更多的水，让重量升到百分之九十五；装载的水量每天都会减少的。

毛衣针！多拉会织毛衣吗？如果不会的话，要教她学。在太空中，我用织毛衣和袜子打发了很多孤独的时光。纺线？在多拉能把剪下来的羊毛纺成线之前，我们要度过很长时间——旅行的时候，她可以为小宝宝织衣服；这能让她快乐。纺线机不是很重。木制毛衣针可以自己做；甚至弯曲的金属针也可以用废料做出来。但还是从里克百货店里把这两种针都买上吧。

哦，天呐，我差点儿忘了带斧头！

斧头加一个手柄，灌丛镰刀，钢镐。密涅娃，我在新匹兹堡补充了一些东西，又减少了一些，然后计算了每样东西的重量一可当我们离开那里，向塞普瑞什方向走了还没到三公里，我就发现我们过载了。那天晚上我们在一个农场小屋前停了下来，我用一个新的三十公斤重的铁砧换了一个十五公斤重的铁砧，一个换一个，我简直像被威尼斯商人在胸口割了一磅肉。我还用其他一些暂时用不着的重家伙换了一块熏火腿、一片熏肉和骡子吃的谷物——紧急情况下，谷物也可以当口粮。