六(第2/3页)

「当然可以,道格拉斯先生——只要我能回答。」

「迈克,你对地球姑娘有何评价?」

「哇!」

火星来客婴儿一般的脸上顿时显出狂喜之色,继而泛起红晕。镜头摇回道格拉斯的上半身。「迈克让我转告各位,」他的声音依旧如家长一般,语重心长,「他会尽快与大家再见面的,也许下周吧,不过需要医生许可。你们知道,他的肌肉尚待加强。」接着,电视又开始播出「女儿药片」广告,完了是一则小短剧:一个姑娘因未服用「女儿药片」而受孕,精神失常,成了丑八怪,过往男人避之唯恐不及。本换了频道,神情忧郁,叹了口气。「唉,道格拉斯完全控制了火星来客。我刚写好的专栏文章,只有撕了。」

「本!」

「嗯?」

「那不是火星来客!」

「什么?敢肯定吗,宝贝儿?」

「当然敢。看起来是有点像,但决不是我在卫兵把守的病房里看到的那一个!」

本指出,见过史密斯的人,起码也有几十个:卫兵、医生、护理人员、船长及所有探险队员,也许还有其他人。他们当中,必有一些人会看到刚才播出的新闻节目,火星来客被调包之事必将暴露——这个情况当局完全能估计到,不太可能这么干。毕竟,调包计实在太冒险了。

吉尔只是嘟着嘴,坚持说电视上的病人就是假的,不是她见过的那一个。本依然不信。最后,吉尔生气了,大声嚷道:「行了,你爱怎么想就怎么想吧!」

「好了,吉尔……」

「送我回家!」

本租了一辆车。他没敢在餐馆旁边租,而是多走了几步,到远处宾馆的停机坪上随机选了一辆。返航途中,吉尔寒着脸,冷冰冰的。本拿出那几张录音整理稿,看一阵,又想一阵。「吉尔?」

「什么事,卡克斯顿先生?」

「好嘛,我居然成了『先生』。我错了!我向你道歉。」

「什么东西让你想通的?」

本把录音稿朝手掌中一拍,「这个。昨天那种言谈举止的史密斯绝不可能是今晚节目里那个样子。他会把开关一关……迷糊过去,进入那种昏厥状态。」

「多谢你发现了这么显而易见的事实。」

「吉尔,你能不能行行好,踢我一脚,然后别提这个茬了吗?你知道这意味着什么?」

「意味着他们找了个演员,还能是什么!我一小时前就给你说过了。」

「没错,演员,而且是个优秀演员,和原型极其吻合,又经过精心培训。但还不止于此。我估计有两种可能:一,史密斯已经死亡;二——」

「死亡!」吉尔简直不敢相信自己的耳朵。火星来客奇特、庄重的喝水的样子顿时浮现在她的眼前,她再一次感到了那种怪异、温和、不食人间烟火的个性。难以忍受的痛苦蓦地涌上心头。

「有这种可能。真要这样,只要当局还需要,这出戏就没完,这个冒牌货就会继续『活着』,直到演完他的戏,才会『死去』。然后,他会被弄到某个偏僻地方,注射一针大剂量安眠药。或者用催眠术控制他,只要他想说出真相,非得发哮喘不可。要不干脆切掉他的脑白质。不过,如果史密斯真的死了,我们只好就此拉倒,因为我们永远无法证实我们所知道的真相。这是一条死胡同,所以,我们还是先假定史密斯仍然活着吧。」

「嗯,我真希望他活着!」

「赫卡柏与你有什么相干,你与赫卡柏又有什么相干?」卡克斯顿改头换面地引述道,「如果他活着,说明这里头也许没什么阴谋。公众人物常常使用替身。两三周后,我们这个朋友史密斯也许就能准备完毕,可以应付在公众面前露面的压力。他们打算到那时再让他隆重登场。这是可能的——但我实在怀疑这种可能性。」

「为什么?」

「用用你的脑子吧。道格拉斯试图诱骗史密斯签署声明,放弃火星主权,结果没得逞。而这个失败他是承受不起的。所以我觉得,他会把史密斯深深地埋起来,比以往深得多……我们怕是永远也见不到真正的火星来客了。」

「杀害他?」吉尔缓缓地说。

「用得着动粗吗?找间秘密监护室,一把锁将他锁在里面。地球与人类的事,一点儿也不让他学到。」

「噢,我的天哪!我们该怎么办,本?非得做点儿什么。」

本愁眉紧锁,说道:「球和球拍都是人家的,规则也由人家制定,你说这比赛怎么打?不过,我打算找一个公证官,一个厉害律师,跟我一块儿闯进去,强烈要求见到史密斯。也许我能让阴谋大白于天下。」

「我跟你去!」

「跟个鬼。你自己说的,这会毁了你的前程。」

「有我在,可以帮你辨别真假火星来客呀!」