18. 感恩赴死（第2/6页）

“同时，小组其他成员应登上‘格洛里亚娜号’，前往下一个设有莫斯科使馆的目的地——我想应该是维也纳吧？无论是哪里——大家在那儿设下另一个陷阱。在此地还要留下一支外交后援组，负责照看莫罗和巴克斯特，还得留意任何下了‘罗曼诺夫号’之后留在此地的人。”她咽了口唾沫，“我们上路后，我会与飞船的工作人员取得联系，设法找出那些行动可疑的人物，包括事件发生之前和发生之后的任何人。当我们在这里忙着设局时，马丁可能已经查到了某些蛛丝马迹。如果我们能查看船上的监视记录，或许可以在到达下一个停靠港之前搞定一切事情。”

“你们没有后援。”周说，“如果敌人狗急跳墙，决定毁灭证据——”

“我就是要去那里制止他们。”瑞秋坚定地说，朝窗外瞟了一眼，“这已经不是第一次了。但既然我们打算这么干，就得马上开始行动。再过不到五个小时，‘罗曼诺夫号’就要离港了。我上船后，需要有一个合理的身份遮人耳目，还要一套配置齐全的侵入工具包。如果可能的话，再配上一只外交行李袋，装有军品级的丰饶之角加工机。”乔治惊得一跳，但瑞秋装作没注意到。“如果你不介意，我还要快点摘掉这副该死的橡胶面具，然后与马丁通话，让他留在‘罗曼诺夫号’上。”

“如果我——”乔治摇摇头，“特兰赫，你对瑞秋提议的行动方案有什么看法？”

“恐怕她说得没错。”特兰赫不自然地说，“但我——”他停顿了一下。“你需要谁当帮手？”

“去做这种工作？”瑞秋耸耸肩，“没人乐意干这种事情。我想还是顺其自然吧，最出色的伪装就是没有伪装。如果我和马丁在一起，我们就公开身份——两名联合国外交人员正乘坐低优先级的交通工具，奔波于各履职岗位之间，现在要去新和平执行后期任务——根本不需任何伪装，换句话说——这样在设局时才能最省力气，而且还让我们毫无阻碍地获得正常授权，名正言顺地告诉船长该如何行事。我会——”她显得有些担心，“先是新布拉格，然后是新和平。我以前在哪儿听说过？那里好像是个糟糕的地方，发生过凶残的暴行。”

“新和平。”听上去乔治像是在诅咒，“没错，要是没有外交豁免权，你才不会想去那里呢。不过，就算有豁免权也是一样。我去把那个地方的内部简报发给你，瑞秋，你是不会喜欢在那里落脚的。”

“很糟糕吗？”

“再造者在那里实行专政独裁。”特兰赫阴沉地说，“那种让人恶心的地方性思想体系规模不大，却像毒蘑菇一样成片地迅速泛滥。在查找与莫斯科有关的公共信息来源时，我们发现了一个很有希望的切入点：一名乘坐‘罗曼诺夫号’旅行的战争博客撰稿人。他正在通过另一种形式刺探莫斯科事件的内幕，做出了一些没有事实根据类似偏执狂一般的暗示，说莫斯科灾难的幸存者——并非外交官——遭到了跟踪和谋杀。更有趣的是，他现在就在‘罗曼诺夫号’上，而根据我们搜索到的情报，为他的专栏充当噱头的关键字中，‘再造者’这个词便是其中之一。到目前为止，他的报道只是在旁敲侧击地影射，但这个人另有企图——这次计划失败后，我追查了他的历史记录——不过，他属于一个地方性势力，而那些人以前就因为干涉外国事务而为人所熟知。”

“如果他们卷进了这个烂摊子，也会干出同样冷酷无情的事情。不管你有没有外交保护令，我都不希望你靠近那些地方。”乔治说，“瞧，在飞船出发前，你只有五个小时，经豆茎进入轨道站就至少要花去三个小时，只能一边走一边做准备。我会安排贾尼为这次任务提一笔信用额度供你使用，还有你，特兰赫，你跟瑞秋一起去，为她提供支援。你得先向她介绍一下这些再造者都是什么货色，以防万一。瑞秋，马丁将和你一起旅行，他对飞船很了解，是你的技术顾问。一旦你们上路，我们会通过频道进行联络，管它花多少钱呢。现在我得清理这个烂摊子了。所以别耽搁得太久。”他伸出一只手。片刻之后瑞秋才上前握住。“祝你们好运。”乔治说，“我有一种感觉，你们会需要好运的。”

恐怖从未结束，但过了一段时间之后，你就能学会在恐怖中生存，更确切地说，你就学会了在一次次恐怖事件的夹缝中生存，在新闻栏目的空白中生存，在一段段平静而又文明的日子里生存，那样才能让她感到这种工作值得去做。瑞秋对此颇有心得。你学会这样生存，是为了让夹缝和空白更大些，让坏消息更少些，向着历史的终极目标努力工作，让宇宙变得安全、和平。而你知道，这至多就是一场没有输赢的游戏，即便最后你自己输了，但你站在正义的一方，所以一切都无所谓。总得有人去做这件事，然后——