第七章（第2/5页）

“快！快！从图书馆里出来！”

“发生了什么事？”我问那个朝我们挥手的年轻人。

“很可能什么也没发生，先生。可能只是又工作人员在储存室里抽烟。快点儿！”

在他催促的目光中我迅速地把笔记塞进包里，然后站起来。在动作中我的手无意中放在了桌子边缘的那本百科全书上，它被扫下了桌子。我笨手笨脚地在它落地前抓住了它，把它放回桌上。我发觉有张卡片一样的东西半露在书页间，在被人群挤向门口之前，我迅速地把它抓了起来。人群聚集在人行道上，我看着自己发现的东西。那是一张名片，反面用手写体印着净观会。那一刻我震惊得说不出话来，不敢相信自己看见了什么。我把那张卡片塞进上衣口袋里，迅速地从图书馆走开。我找到了个电话亭，在里面拨打了卡片上的号码。

“你好？”

“啊。你好。你能说英语吗？”

“可以。”

“你是艾谢伊·艾克博恩吗？我今天在阿森纳图书馆的《法国中世纪历史百科全书》译本里发现了你的名片，背面印着净观教会。”

“啊，我是。我一定是把它落在那儿了。”

“其实我正在做关于‘净观教会’的研究，我们能不能见个面呢？”

“真的吗？你竟然听说过‘净观教会’？这是个非常模糊的研究领域，我从来没发现有任何人对这个领域感兴趣。”

“毫无疑问我就是一个。我们能见见吗？”

“行。你现在在哪？”

“图书馆附近。”

“好。在图书馆外面等吧。我会在半个小时内到，行吗？”

“好的，当然。我会在那儿的。到时拿着一个黑色的包，穿着大衣的人就是我。”

“这个天气穿大衣？好吧。”

***

我简直不敢相信我的运气。不单单是找到了一个知道“净观会”的人，而且她还愿意和我聊聊。

过了差不多40分钟，一个穿着绿色衣服女人径直向我走过来，她带了副看起来很严肃的眼镜来中和长满雀斑的鼻子，把金色的头发束成高髻。她的手像匕首一样伸出来。我发觉她还穿了双蓝色的塑料拖鞋，忍不住在心里笑了。天哪，她可真怪。

“艾谢伊。”她自报家门。

我告诉她自己名字，然后在附近找了家安静的咖啡馆。服务员给我们上了咖啡，但被我连同调味罐一起扫到一边，在小桌上清出位置来，把我的笔记朝对面的金发美人排开。

“这都是你的吗？”

“所以你知道些关于‘净观教会’的事咯？”她问。

“是的，而且就在24小时内他们还追捕过我。”

她看起来吃了一惊。“他们在这儿？”

“是的。正是这样。”

她警惕地笑了。“我不相信你。像你这样想引起我注意的男人我见得多了，这是个好策略，但不会有用的。”

“我以前从来没见过你！”我气愤地说。

“也许在图书馆见过呢？”她语气听起来不太确定。

“天狼教会。这个名字对你来说有什么意义吗？”

“没有的话，有问题吗？”

“其实我也不知道为什么要说服你相信我。事实上我只是对你知道的东西感兴趣。你是历史学家吗？”

“所以干嘛要说服我呢？你在浪费我们两个人的时间。”以这句话作为告别，她把眼镜往小巧的鼻子上推了推，准备站起来。

“看吧！”我在心里说。突然一个想法冒了出来。“皮尔·德雷安·克伦！”我大声地说，然而她走过我，从我身后离开了咖啡馆。

这根本没用。

这看起来确实是个难以置信的巧合，她研究的东西和我研究的如此相近。就因为这样我以为抓住了机会。

“请把那个名字拼出来。”

我转过去，她正俯身越过我，看着我面前的笔记。我能闻到一股淡淡的花调香水，细腻但甜得腻味。我拼出那个名字。

“你有没有想过它可能是个字谜？”她说。

“没有。为什么这么问？”

她靠过来的时候往上推了推眼镜。“只是个想法。好吧，我还有几分钟时间。让我试试。”她在对面坐下，拿走我的笔开始乱写。她试了各种组合后问道：“什么时期的？”

“十三世纪。”

“哈！太好了，”她的语气就像医生，我刚刚告诉她按时服药后感觉好多了似的。

“法国？”

“对。”

“字谜最早是十三世纪中期在法国开始流行的，后来被纪尧姆·德·马肖跟克里斯蒂娜·德·皮桑这样的诗人推广。他们经常用这种方式来表明自己、资助者和诗人妻子的身份。那些他们致以诗歌的普通人，都希望自己被描写成英雄，在诗中被给予一段冒险。然而暴露他们真实的身份往往太危险，修道士们用同样的技巧来隐藏自己和他们故事中其他角色的身份。我的脑海涌现出马尔利的希尔伯德，接着当然是尤西塔斯！”她突然发出一阵刺耳的笑声。我猜这个尤西塔斯，不管他是谁都好，他让她感到欣喜。