第五章（第2/9页）

“噢不！”我大声地说。“他们怎么能这么做？”感觉像是他们在向我施加压力；一个警察们认为某个人是罪犯却无法证实时惯用的伎俩。

“别担心。我知道不是你做的。”

“你知道？那你可是少数中的一个。”我语带讽刺地回答。

“我觉得也许我能帮你。”

“真的？你是怎么拿到我号码的？”

“噢，你大概会感到惊讶，一个女孩向老图书管理员搔首弄姿，能达到多少目的。”

我想了一会儿，随即记起自己的详细联系方式留给了图书馆检索室的柜台。

“说实话我正打算出门，估计会离开几天。”

“没问题。让我给你我家里的电话。”

她告诉我一串数字，在那一刻我并没打算把它抄下来，但她说的时候我都记住了。我伸出手去，扯着电话线从包里掏出一支笔，把号码写在记事本上。

“你家在巴黎？”我问她。

“嗯。”

“我得挂了。你的名字是什么来着？”

她笑了，“乔治娜。”我试着把这个名字和她的脸联系起来，那并不难想起。

“好的乔治娜，我有你的电话号码了。我会打给你的。”

“那么再见！”她挂了电话，我把钢笔和记事本扔回包里，拉上拉链，套上夹克衫，再拿上车钥匙。突然有股冲动，我把那个进水的剃须刀也拿起来，临走前丢进包里。穿过接待室时，我发现地上那堆邮件里有一个白色信封，它掉在门口旁边，上面有我妻子露丝的字迹。我捡起来，把它塞进夹克衫口袋里。天亮一个小时后，我在尚无人迹的讷韦尔发动雪铁龙，向北而去。

***

我得离开几天。计划是从家里拿上露营的装备，途经里昂向亨利拿了翻译版本的复印件后，再去我们最爱的露营区。离开讷韦尔的时候我看了眼后视镜，发现一辆红色小达夫跟在后头，它在我离开办公室时就开始跟了。我右转试图甩开它，稍后左转就能回到原路。可当我回到原路时，那辆达夫还在我后面。“警察，”我大声地说。

我把车停在我们家的车道上，按响门铃，但露丝并没有应门。我挺意外没人在家，只能拿出钥匙开门，进去泡了杯浓咖啡。房子里非常整洁，而露丝并不在这里。从落地窗望出去，能看见路对面的那辆小达夫，它停在主干道上的车道尽头，司机不在车里，我本该甩掉他的。

我把车倒进拖车里，着手检查拖车后盖下的所有设备。我让车后盖敞着，然后锁上车。我站了一会儿，确保自己被注意到了，随即展开了一小段步行越野。我确信能甩掉尾随者，他没法再继续跟着我。走了几百米后，我用余光看到身后不远处有闪烁的绿光和白光。我走进树木茂密的地方，选了一条绕远几公里的路。知道尾随者怎么以固定的频率改变方向后，我在每片区域的尽头加快步伐，只在快要离开他的视线范围时缓一缓，让他以为还没跟丢。快要走到林区的尽头时，我向左扎进树丛中，穿到另一条更小的路上，它隐秘地通向我的房子。那条主径则通往约两百米外另一片更茂密的树林。那个尾随者走到这里就会陷入两难，是往另一边的树林去，还是向左或向右拐呢？他得做出个决定，才能继续寻找。

不到二十分钟我就回到了家。我合紧车后盖，驱车向北。那辆红色的达夫再也没有出现。往北走了十多英里，我转向东，然后又向南，往里昂驶去。我找到一条荒凉的小路，解开拖车的连接，不带拖车我能跑得更快；要是他们准备设路障拦截我的话，我能走得比宪兵们估计的还要远。我把帐篷和别的东西转移到轿车尾箱。在朝里昂和亨利去的路上，我在心里反复想一些开始严重困扰我的事。安妮的死是我知道的、唯一一起狼灵导致的凶案，而这并不符合六十年一轮回的节奏。这意味着什么？有其他没被记录的死亡，还是安妮有什么特别的？另一个想法开始在我脑海边缘浮现？是我有什么特别吗？安妮会不会只是某种巨大博弈中的受害者，是个无辜的附带伤害？我愁眉苦脸地考虑了一会儿，然后决定放下不再纠结。

借着这一刻的平静，我把藏在心底、关于另一件事的忧虑拿出来琢磨：谁告诉宪兵们最近那起凶案发生的晚上我在里昂？我十分疑惑，但没找到合理的答案。正当下午时分，我抵达了亨利的公寓，把车停在略有一段距离的另一条街上。

“亨利。你绝对猜不到我发生了什么事。”

“宪兵们已经来过了，亲爱的孩子！”

“什么？什么时候？”

“昨天下午，三点左右。”

“嗯。差不多就是我被叫去问讯的时候。”

“是吗？”