第二十一集（第9/10页）

孟繁明：（英文） 四天是绝对来不及的。至少需要四个四天。

黑岩不动声色。

孟繁明：（英文） 这种猫盖粪的工作，零点二的视力都看得出一层浮土下是个集体坟场。

黑岩：（仍然不动容地） （英文） 所以请你这土建工程博士来指导。

孟繁明急促地思索着。

黑岩：（英文） 我去总部为您的女儿和她的同学们通融，让总部收回邀请，也非常困难啊。

孟繁明看了他右边一眼，灵机一动。

孟繁明：（英文） 我有个办法，可以让这条路早些修复。（他指着地图） 你看，这条马路如果一直修复到市区，费时费工，并且材料会远远不够，假如把路截断在这里，跟这条钓鱼巷可以连通，到时候只要你们的向导能带领观光团稍微调转一点方向，进入钓鱼巷，再走出去，就是中山路，这样最难看最难修复的地带就错过去了。

黑岩盯着图纸上孟用钢笔做的圈点，从他的眼光里，我们看出他对孟是认可的。

孟繁明向被填平的荷塘看去，突然向几个正在用耙子耙土的劳工叫起来：哎，伙计！那样不行啊！（转向黑岩） （英文） 这些临时工，太不熟悉工作了，我去告诉他们一声。

曾经的荷塘 日/外

孟繁明走近几个在耙土的中国劳工：这下面埋的都是什么人？

中国劳工甲：都是南京人。老老少少，男的女的……

中国劳工乙：马路上打死的人，小日本就把他们用卡车装来，填到塘里。

孟繁明慢慢脱下礼帽：一定要把这块地方做个记号。将来，日本人要是不认账，凭着记号，他们是赖不掉的。

中国劳工都看着他。

孟繁明：我要是活下来，我是记得住的。南京城里哪里少了一座楼，哪里少了一口塘，哪里又多出一座山包，都不要想让我忘掉。

中国劳工甲：我们哪个活下来，哪个就记住这口塘。

孟繁明：还是……做个记号稳妥。我哄日本人把路往钓鱼巷修，把这里空出来，免得把他们的罪证盖住了。

他说完，又朝那半只手看一眼，转身走去。

黑岩轿车内 日/内

孟繁明失神地看着窗外。黑岩对他冷眼观察。

孟繁明：（英文） 我想去看一下我的女儿。

黑岩一惊。

孟繁明：（英文） 那天她看见我的手被砍断，受了很大的惊吓，不知道她是不是病了。她从小就不能受刺激，不能受惊吓，你就没有见过比这个女孩更敏感的生命了……我去看看她，让她知道我还活着，会对她是个巨大的安慰。

黑岩：（英文） 这件事，我恐怕要跟上司请示一下。

孟繁明：（英文） 一个父亲去看女儿，你的上司还会有意见？难道他们的邀请是个托词，后面藏了什么罪孽的计划？

黑岩：（英文） 上司只是考虑到南京现在的混乱状态，主要是顾虑孩子们的安全嘛！

孟繁明：（英文） 我和我的女儿，以及她的十几位同学，目前都在你们的严密掌控中，我不知道你的上司还担心什么。

教堂/大门外 日/外

黑岩的轿车驶来，停下。

站在门口的两个日本小兵走过来，向车内的黑岩敬礼。然后拉开孟繁明一侧的车门。

孟繁明打开门，下车。

黑岩轿车内 日/内

黑岩的眼睛紧盯着向教堂大门走去的孟繁明。

卫兵：（轻声地） （英文） 我跟着他吗？

黑岩：不用。（转向日本小兵） 去把你们的小队长叫到这里来。

黑岩目送着小兵，一面掏出烟盒，拿出一根烟叼在嘴上，用打火机点燃。

教堂/大厅 日/内

孟繁明背身站在拱顶下面，听见书娟一声叫喊：爸！

孟繁明转过身，沉郁地一笑。

法比在门口站了一会儿，看着父女俩慢慢走到一起，他离开了大厅侧门。

书娟眼睛看着他手臂上的绷带，他眼睛看着书娟鼻子和嘴唇之间那道尚未消失的干涸的血迹。

孟繁明：我这个口袋里有好东西。

他指着自己的两个大衣口袋，又示意自己被截断的手。

孟繁明：你自己掏吧。

书娟眼里渐渐有了泪，父亲永远也不会再用他的右手了。

孟繁明：你最喜欢吃的哦！

书娟慢慢地将手伸进他大衣的口袋，掏出一袋饼干、巧克力，又从他的右边口袋里掏出一个纸包。

孟繁明：奶油话梅。是不是你最爱吃的？

孟繁明走到一张长椅前，坐下来。书娟也跟着父亲坐下来。

孟繁明：吃吧。

书娟不动，只是抱着两包珍贵的零食。