第十章

东京，日本国的首都，1868年日本明治维新后，天皇由京都迁居至此，改江户为东京。

四月，春光明媚，郑心清来到这个陌生的国度，整整一年了。与当初来时相比，从穿戴到举止，人们已基本看不出她是个中国姑娘了。只是一开口，蹩脚的日语，重重的语音，时而因想不出适当的词句，表达恰当的意思，造成结巴，已至憋得本来粉红脸的更加艳红，使人立时辨识出，她不是日本人。不过还好，除了语言之外，她很快适应了这种新的环境，新的生活。

她的家，不，准确地说是酒井完造的家，座落在东京都东南方向，此处闹中取静，风景怡人，再往前走，就是郊外了，凡居住这里的，都是家族有背景，或是极有身份的人。没有高楼，二层建筑较多，家家都有个小院子。酒井家庭院也不大，修缮得格外别致，极具中国特色，郑心清之所以很快喜欢上这个新家，某种程度，就因为她似乎感觉还是在东北的家中，只是院落没有东北的家宽敞罢了。后来听说，酒井完造的父亲因长年居住在中国，喜欢中国，尤其是清式建筑，所以才把自家的宅第建成这个模样儿。

郑心清来到日本后最开心，也最让她念念不忘的是樱花祭。

“欲问大和魂，朝阳底下看山樱。”樱花在日本有近千年的历史，每年的三月中旬开放，所以，日本政府把三月十五日至四月十五日定为“樱花节”，皇室把菊花定为国花，民众认定樱花为国花。樱花开放时，或绯红或纯白，花期短暂，花开即为花落，届时，大片樱雨如漫天飞雪洋洋洒洒，一夜之间，花瓣满地。日本人认为樱花具有高雅、刚劲、清秀质朴和独立的精神，同时把樱花作为勤劳、勇敢、智慧的象征。尽管灿烂短暂，但有美好的瞬间，所以日本人常以樱花自喻，认为人生应如樱花一样，只求华美的一瞬。这个信念已体现在他们生活、处事之道中。渐渐成为他们所说的民族精神。樱花节时，日本人几乎是倾城而出，家人、朋友结伴，来到樱花树下，席地而坐，边赏樱，边畅饮，非常惬意。

郑心清与同学在樱树丛中，追逐着、嬉闹着，欢乐无比，看到有的女伴与穿戴整齐的男朋友，也是男同学，双双依在树下，昵昵燕语，她想起了常常出现在梦中的马明堂，假如此时，若明堂哥出现在这樱花树下，那该有多么幸福啊！想到明堂，自然就想到家里的亲人，父亲、哥哥、嫂子还有侄儿、侄女，也就在这一刻，她心里有说不出的悲凉，意识到这是在异国他乡……

一年前，随着汽笛长鸣，“东山丸”慢慢地靠近码头，日本国到了。郑心清迟迟没出船舱，透过模糊不清的圆窗口，看着这陌生国度，她没有新奇的感觉，只是想哭。那位叫山田的大副进来了，帮她收拾好箱子，而后提起来，笑着示意已到了目的地。

码头上，一个女人静静地等待着，她年近五十，身着和服，脚穿木屐，肤色很白，也光润，一看就知道有着尊贵的身份。她是酒井完造的夫人，名叫加藤子，专门从东京赶来，迎接郑永清。

山田引郑心清走来，向加藤子鞠躬，而后用日语介绍郑心清。接着又用中国话，对郑心清介绍加藤子。

加藤子笑容满面，先稍施一礼，说一串日本话，大概是欢迎之类的的话，随即上前，把郑心清紧紧抱在怀里。

郑心清木然，不知所措，她听不懂加藤子说的话，只觉得她的声音很柔，很好听，从山田口中，知道这个女人是酒井的媳妇，她在家里，见到酒井时喊叔叔，那就应该称这女人是婶子了，她轻唤声婶儿。加藤子随夫曾在大连住过，能听懂点中国话，对郑心清喊她婶儿，她即便没听懂，也明白这是对她的称呼，她连忙应声，又一次亲热地拥抱。

汽车驶向东京，加藤子坐在郑心清身边，揽着郑心清的胳膊，不停地说话，大概她看出郑心清迷茫，甚至有些紧张的神情，想用语言缓解下郑永清内心的忐忑。离开了山田，郑心清更听不懂加藤子在说什么。她把目光投向窗外，在来日本之前，她对日本没有一点认知，连日本有多大，离中国有多远，她都不知道。隐约从酒井与父亲言谈话语听到，好像日本很强大，当时，她把这个强大理解成地域比中国广阔，后来才知道根本不是这么回事儿。

日本国，由北海道、本州、四国、九州四个大岛及众多小岛屿组成，面积不屑一说，只相当于中国的云南省。四周环海，是个地地道道的岛国。三十年代，约有八千万人。可利用的土地少，人口密度大。国体：君主立宪制。天皇为日本国和日本国民的总体象征。

郑心清到达酒井家，加藤子准备好房间，虽刚刚接触，话语不通，加藤子已给郑心清冠以新的日本名字，叫清子。她说早就接到丈夫的电报，知道郑心清要来，她心里非常高兴，见到郑心清后，更加喜欢。她说她没有女儿，以后就把郑心清当成自己的女儿。她用生硬的中国话说，她知道郑心清很小就失去了母亲，她让郑心清管她叫妈妈。郑心清多年没叫过额娘，也就是妈妈，她看着加藤子慈祥面孔，好像真的见到了妈妈，她用加藤子所说的日本话，也是她到日本学到的第一句日语，叫了声妈妈，轻轻一声妈妈的称呼，把郑心清与加藤子关系，一下子拉近了。加藤子烧好热水，把郑心清领进去，示意郑心清洗澡，她欲帮郑心清脱去衣服，这让郑心清很不习惯，她长这么大，还从当任何人面前，光着身子。加藤子明白了眼前这个姑娘的羞怯，她笑着出去了，临走时，还用手试下水温，对郑心清比划说可以洗了。郑心清在家时，所说的洗澡，就是晚上关好门，用水擦擦身子。吉林市没有女澡堂子，就是有，受满族的规矩约束，她也不敢去。来到日本，入乡随俗，她几乎天天晚上洗一次澡。说起日本家庭洗澡，真的挺怪，一个类似中国的大缸，木制的，水烧开，盛装在里面，人坐进去，泡在里面，只露出个头。郑心清第一次脱得这么精光，一抬头，看见对面的镜子里，映出自己身子，她禁不住地轻叫一声，下意识地交叉起双臂，把那双刚刚隆起来的胸部，掩藏起来，随后，又四外寻看，生怕被另外的眼睛看到。洗完后，她用毛巾包上湿淋淋的头发，换上加藤子给她预备的新木屐，笨拙地走出来。加藤子一直的门外等待着，看着浴后，光彩照人的郑心清，笑着称赞郑心清长得漂亮。她说郑心清长途跋涉，一定很疲倦，让郑心清喝点粥，便把郑心清送到房间，郑心清刚到日本，觉得什么都挺奇怪，就说睡觉，房间没有炕，进了屋就脱鞋，“地”上有个大垫子，后来她知道叫榻榻米，被褥铺在上面，人躺在“地”上睡觉，这对郑心清还是头一遭……