前言(第4/6页)

t.XII:《回忆录》(一卷)(1964年)。

t.XIII:《亚历克西·德·托克维尔与路易斯·德·凯尔戈莱的通信》(一二卷)(1977年)。

t.XIV:《与家人的通信》(1998年)。

t.XV:《亚历克西·德·托克维尔与德·弗朗西斯科·科尔塞勒的通信》《亚历克西·德·托克维尔与斯维琴夫人的通信》(一二卷)(1983年)。

t.XVI:《杂集》(1989年)。

t.XVII:《其他信件》,未出版。

t.XVIII:《亚历克西·德·托克维尔与阿道夫·德·西尔古尔和德·西尔古尔夫人的通信》(一卷)(1984年)。

OCB:由古斯塔夫·德·博蒙指导完成的全集版本。

《托克维尔夫人公布的全集》(巴黎:米歇尔·利维兄弟出版社,1864年—1878年)

t.I–III:《论美国的民主》。

t.IV:《旧制度与大革命》。

t.V:《信件及生前未发表的作品》。

t.VI:《亚历克西·德·托克维尔的通信》。

t.VII:《信件中的消息》。

t.VIII:《关于〈旧制度与大革命〉的杂集、历史片段及其注意事项》。

t.IX:《经济、政治与文学研究》。

Manuscript:在编辑者的注解中,指的是《论美国的民主》的研究底稿(YTC,CVIa,存放在四个箱子中)。

v:变体

YTC:耶鲁大学的托克维尔全集。耶鲁大学收藏的手稿存放在贝尼克珍本与手稿图书馆。斯特林图书馆拥有几份补充手稿。

YTC,BIIb:在此分类中含有:为美国对话者准备的问题清单。

YTC,CIIc:在此分类中含有:“稿件来源”,托克维尔根据游记制定的字母表。

YTC,CVa–CVk:在此分类中含有:《论美国的民主》的草稿。

CVa:“第8类”“很可能无法用在任何位置的注解”(59页)。

CVb:“第13类”“各种关于美国管理制度的文件,可以注解的形式应用到标题为‘美国的政府和行政制度’的章节之中”(34页)。

CVc:“第6类”“环境的平等性是一个既成的、不可抗拒的事实,所有妄图打破这种平等的人都无法得逞。这一事实的重要性”(9页)。

CVd:“第5类”“或多或少与标题为‘平等带来的思想和情感如何对政治宪法产生影响’的伟大篇章有关的想法和片段”(53页)。

CVe:“第17类”(第13页和第17页的复制件)。

CVf:“第4类”“与《论美国的民主》的最后两卷有关的注解、分散的观点、片段及品论”(52页)。

CVg:“第9类”“《论美国的民主》第二部分各章节的初稿”(包括:由博内尔保管的部分复制件,一共416页的3本手册,以及两箱原稿)。这就是所谓的“垃圾”。

CVh:“第3类,1—5”“与美国有关的注解、文件和观点。如果我想再写点关于这个问题的文章,参考这些内容是有用的。”

CVj:“第2类,1—2”“……独立于……美国人的哲学方法、总体思路、信仰来源……被放置在……而不能放置在本章中”(两册,138页)。

CVk:“第7类,1—2”“我不能放置在作品中的片段、观点(1840年3月)(无关紧要的合集)”(两册,148页)。

手稿的注解

除了耶鲁大学的文档之外,编辑者在获得各图书馆的允许之后,引用或者复制了下列文档:

——埃尔韦·德·托克维尔写于1827年1月25日的信,凡尔赛宫图书馆。

——关于美国黑人的处境的问题清单,宾夕法尼亚州哈弗福德学院图书馆(E. W. 史密斯,第955号)。

——在1833年2月6日写给爱德华·埃弗里特的信(亚历克西·托克维尔在1833年2月6日写给爱德华·埃弗里特的信。爱德华·埃弗里特文集);在1850年2月15日写给爱德华·埃弗里特的信(亚历克西·托克维尔在1850年2月15日写给爱德华·埃弗里特的信。爱德华·埃弗里特文集);节选自西奥多·赛奇威克的日记的段落(西奥多·赛奇威克。巴黎日记第三卷,1833年11月至1834年7月,第80至81页、第85页。赛奇威克家族文集),马萨诸塞州历史协会。

——评论研究(普通手稿,杂项,TI–TO);于1836年6月19日写给巴兹尔·霍尔的信(普通手稿合集[杂项],手稿科,古籍与特别收藏系),普林斯顿大学图书馆。