第七章 （第2/10页）

“看哪！看哪！”特罗罗喊道。

就在那里，就在他们的眼前，海中高耸着一座巨大的山峰，这庞然大物是他们连想都不敢想的。那山峰仿佛一只海怪，峰顶呈现奇异的白色，壮观地直指傍晚的落日。

“我们找到的是什么样的陆地啊！”特罗罗轻声说道。

“这是泰恩的土地！”塔马图阿国王悄声宣布，“它直接通向天堂。”

独木舟里所有的人都注视着这座圣洁、伟岸的山峰，大家默默无语地向它致敬，突然，帕喊了起来：“看！它在冒烟！”接下来，夜幕降临，波拉波拉岛的男人最后看到的景象就是这座悬挂在天际的庞大山峰的顶端冒出了滚滚浓烟。

这幅景象令船员们惊骇万分，他们知道这一定是某种重大的预兆。那天夜里一片沉寂，老图拉做了噩梦，尖叫着醒了过来。国王忙跑到她那边去，她轻声说道：“我知道咱们忘记带什么了。”

她带着侄子走到船后一个谁也听不到的地方，将一切和盘托出：“那个梦又回来了。我听到这个声音叫着：‘你把我忘了。’这一次，我认出了这个声音。我们忘掉了一位应该带过来的女天神。”

塔马图阿国王感到心脏可怕地战栗起来，他问道：“哪位女天神？”他知道，要是哪位女天神觉得受到了侮辱，她报复起来将无所不用其极，她的威力无边无际。

“是佩丽的声音，波拉波拉岛上古老的女天神。”老妇人回答道，“告诉我，贤侄，当你梦里那些四处游荡的星星在天空中搜寻时，旁边可曾有点点火光？”

国王努力地回忆着那个令人无法忘怀的预兆之梦，梦境魔术般地重现了，一切都异常清晰，他说：“有火光。在北边的那些星星中间。”

他们叫来了图普那，把压在他妻子心头的那个梦说了出来，他说这一定就是女神佩丽，她想要加入这次航行。他的侄子问：“但佩丽是谁呢？”

“古时候，”老人说道，这时残月细细的月牙儿正在东方的天空升起，“我们的岛上曾有一座冒烟的山，佩丽就是火焰女神，她为我们的生活指明方向。火焰熄灭后，我们以为佩丽已经离开，从此我们就再也没有祭拜过神庙里的那块火红色石头。”

“我已经忘记了佩丽。”图拉承认，“否则我会认出她的声音。但是今晚，看到那座冒着浓烟的山峰，我又想起来了。”

“她生我们的气了？”国王问道。

“是的。”图拉回答，“但是泰恩和塔阿若阿跟我们在一起，他们会保护我们的。”

两位老观星人回到自己的岗位上去，留下国王一人笼罩在阴影里，他的新领地在雾气蒙蒙的月光里若隐若现。想到自己如此煞费苦心地讨好神明，却仍然可能遭遇失败，他不禁心烦意乱起来。他本可以仔细观察那些预兆，向神明的意志屈服，唯天命是从，但总会有这样那样的琐事横生枝节。老太婆没能认出一位女神的声音，于是整个探险就要遭到灭顶之灾。他知道佩丽女神之石。那块石头不知道什么原因一直放在神庙里，石头的名字和用处早已被人们遗忘。石头上甚至没有装饰羽毛。把那块石头带上船本是一件十分简单的事情，但是他被蒙蔽了双眼，如今只好落入这位感到受了奇耻大辱的复仇女神的手里。他用双手拍打着草屋的柱子，喊道：“为什么我们怎么做都不对？”

如果说国王因为即将到达新的领土而感到困惑不解，那么其他的乘客则被吓坏了。在左船壳的后部，奴隶们在黑暗中挤成一团窃窃私语。四个男人告诉那两个女人自己爱着她们，希望她们已经怀孕并生下孩子，即使这些孩子将来同样是奴隶。他们回忆起在波拉波拉岛上为数不多的快乐时光。在那些值得一再回味的日子里，有一天，他们撞上一头属于国王的走失的猪，于是就将它偷偷吃掉了，要是公开吃就意味着他们将被立即处死。还有几天，贵族们不在岛上，于是他们自由自在地呼吸。夜色渐渐退去，巨大的恐惧即将开始，他们悄悄地谈论着爱情、亲人和消失殆尽的希望。四个男人都知道，独木舟到达陆地后将建起一座神庙，当神庙四角挖出四个又深又结实的柱坑时，他们就会被分别活埋在里面，他们的灵魂将使神庙永远安稳。这些注定要死去的男人们仿佛已经尝到了鼻孔里泥土的滋味，仿佛已经在承受着神柱的重压，他们仿佛已经感受到了死亡。

他们的两个女人很快就会被抛弃，施加在她们身上的惩罚将更加难以忍受。她们已经爱上了这四个男人，知道他们多么温柔，对孩子们多么慈祥，他们对这个世界上的美好有着多么敏锐的感受。很快，不需要任何理由，他们几个将会被当作贡品杀死，而女人们将作为边缘人在村子里继续生活下去。如果她们已经怀孕并生下儿子，婴儿将被扔到独木舟下面，被船身压得粉碎，以祝福神圣的木料。如果她们没有怀孕，船员们就会在夜晚蒙上脸，粗鲁地闯进奴隶居住的房间与她们同床共枕，然后匆匆离去。如果头领和女奴接触的事传扬开去，头领将受到惩罚。但所有的人都干过这种事。头领和女奴生下的孩子还是奴隶。如果长成男子汉，也会被扔到独木舟下压成齑粉，或者被挂上天神的祭坛。倘若孩子们长成了美丽的女人，则将在夜晚遭到肆意蹂躏，而她们永远也不会知道男人是谁。循环往复，世世代代永无止境，只因他们是奴隶。