第十四章(第2/11页)

兴都库什山有一个特点,令我联想起之前走过的沙漠。我们从巴米扬裂谷出发北上之后的第五天,在路上的一个拐角处发现面前出现了一道景色秀丽的山谷。山谷远处的尽头大约四英里处,耸立着一座颇有气势的高山,我暗自想到:中午估摸要在山下宿营了。可是到了中午时分,这座近在咫尺的山峰却还在几英里之外。第二天我们又上了路,走到正午时那座若隐若现的山峰居然还在几英里之遥。于是又过了一天,我们发足狂奔,一路走去,直到山峰近乎触手可及,可是到了后一天,这些见鬼的山峰居然还在我们前头!最后,我们用了整整四天跑了五十英里的路,才来到起初以为午餐前就能赶到的地方。

在我们试图走进这座山峰的那几天里,我很少看见艾伦・杰斯帕,因为她和史迪格里茨的爱情刚刚萌芽,两人已经深陷其中,我不愿去打扰他们,只有当我们在帐篷之间拖着寝具走来走去偶遇时才会交谈几句。于是,在我们终于到达这座山峰的那天,艾伦趁我正在卸行李,走到我身边说了一句话,这句话令我头一次开始怀疑她的本性是否真诚。她半真诚半玩笑说出的那句话,在后来的日子里,也始终无法让我把它当作真心实意的关怀。她说:“米勒,这个驼队注定有一天会走到头。不要把蜜拉看得太认真,否则会伤害到你自己。”一个女孩,自己不顾一切地爱上史迪格里茨,甚至可能会引发谋杀,而她嘴里却说出这样的话来,似乎有些不可思议;而且她说这番话完全是自相矛盾,在去巴米扬裂谷的路上时她跟我讲的可不是这样。我刚要质问这个出尔反尔的说法,蜜拉突然过来给我帮忙,于是艾伦就走开了。

“我觉得艾伦喜欢你。”蜜拉随意地说,但是当时我太迷恋蜜拉这个人,而不记得她说的话。

这并不奇怪。每天晚上我们在星空之下共度良宵,情侣们所能想象到的最美的闺房不过如此:高耸的群山在我们身旁守护,淙淙河水为我们奏起音乐,月亮犹如一盏夜灯,不远处的驼队传来阵阵人声慰藉着我们。我们在深远莫测的大山里终于要上床就寝,此时的蜜拉显得尤其迷人,她会变成一只疯狂的小精灵,而我未曾料到她如此洞悉男女之事。看到身旁的美景,想到我们很快就会离开兴都库什山,告别也许是我此生最美好的一个星期,这使我不得不开始考虑驼队之路结束之后我们两人将何去何从。之所以说“不得不开始考虑”,是因为跟蜜拉这样的女孩生活在一起,男人总是身不由己,起初他们欣喜若狂,然而在不知不觉中,那种隐隐作痛的感觉日渐明确,蜜拉已经成为他生活中不可逃避的一部分,既挥之不去,又难以释怀,对于未来之事他连想想也不愿意。出乎我意料的是,蜜拉倒是很愿意设想未来,她将那些令我苦不堪言的难题一一预料出来,而且准确得吓人。她那灵动的思维在我的头脑里大肆搜查,将我最不愿提及的苦恼之事一一翻弄出来。

我问道,我离去后祖菲卡会拿她怎么办,她说:“他不能把我怎么样。否则谁来继承他的骆驼呢?”

我问道,既然大家都知道我俩的情事,那以后她还能不能在驼队里找到个丈夫,她说:“如果我有骆驼,就不愁找不到丈夫。”

我问道,如果她生了我俩的孩子怎么办,她说:“那边的孩子们都怎么办?有些孩子的母亲死了,有些孩子不知道父亲是谁。”

我问道,她要什么样的生活,她说:“在冬天我要生活在杰赫勒姆。在夏天要到兴都库什山去。美国有什么好?”

我又问道,她爱不爱我,她说:“我给你买了一匹白马,不是吗?”她吻了我,又说,“去睡吧。操心那些事情是女人的职责。毕竟是由我们生孩子,不是你们。”

但是我什么也不问的时候,才能深入了解这个迷人的游牧姑娘的内心世界:我与蜜拉行走在路上,把马儿交给马福隆,让他像个哈萨克人那样上上下下地跑着,而她会冷不丁地突然说:“艾伦是我见过的最美的女人。我愿意长得像艾伦一样。但是我愿意做一个像拉查那样的女人。”我问她原因何在,她回答说:“跟拉查打交道的人都会变得更强大。艾伦不行。”

我表示反对,并指了指受了艾伦影响的史迪格里茨医生。对此,蜜拉笑道:“他是个将死之人。任何女人,只要长着一双美腿都能拯救他。我根本就没把史迪格里茨医生算在内。”

“他会落得什么下场……我是说,如果祖菲卡发怒的话?”

“我父亲可能会杀死他,”她的猜测跟以前一样,“另一方面,我父亲也许会感谢他让他摆脱了艾伦。”