10 巴黎王后(第6/6页)
亨利事先已经写好了辩护词,他的辩护更加成熟而有说服力。因为他的辩护词是玛戈写的。玛戈事后写道:“我的丈夫身边没有谋士,他希望我给他写一通辩护词,其中不要牵连到别人,同时又能洗清弗朗索瓦和他自己的罪责。”玛戈写成的辩护词使审讯有了重大转折。在辩护词中,玛戈写道,由于纳瓦拉国王受到王室虐待,自己的地位从未得到尊重,却常常面临着生命危险,因此他别无选择,只能逃离这种不正常的环境。如果国王和太后能把他看成一位君主,给他应有的尊重,他将会“让国王和太后明白,他是一位谦和、虔诚而顺从的臣下”。玛格丽特的辩护词无可反驳。“在上帝的帮助下,我完成了他的任务,令法官大吃一惊,他们没想到(亨利和弗朗索瓦)准备如此充分。”这是玛格丽特第二次救下纳瓦拉的亨利的性命了。
但不幸的是,她虽然拯救了自己的丈夫,却害死了自己的情人。凯瑟琳和查理不能对两位王公处以极刑,只好在拉·摩尔和可可纳斯身上下手。他们将像一般犯人那样被公开斩首。可可纳斯发现审判过程非常虚伪。他在得知自己即将被处死时喊道:“大人们,你们看,谦卑的人受到处罚,而有权势的主谋则安然无恙。”弗朗索瓦受到良心谴责,他痛哭流涕,跪下恳请凯瑟琳和查理饶恕他们的性命。最终他说服凯瑟琳,两人不必受到公开处决的羞辱,而将会被悄悄释放,但命令来得太晚了。据说,拉·摩尔的遗言是:“愿上帝和圣母怜悯我的灵魂!我将自己托付给了纳瓦拉王后和各位女士。”
玛戈在回忆录中对拉·摩尔的处决只提了一句。但在内韦尔公爵后来的回忆录对此记载得更为详细。根据这份文件,处决当晚,纳瓦拉王后和密友内韦尔公爵夫人悄悄走出卢浮宫,戴着面纱,满脸悲痛,坐上马车前往拉·摩尔和可可纳斯的处决地格雷夫广场[22](Place de Grève)。她们取回了情人的头颅,将其带到蒙马特(Montmartre)的一座私人礼拜堂中,并将头颅以香药处理并埋葬,以示纪念。[23]1574年5月30日,在处决拉·摩尔和可可纳斯一个月后,查理九世因肺结核驾崩。享年24岁。他英年早逝,甚至没能在圣巴托罗缪大屠杀之后为自己挽回声誉。这位年轻人从小渴望荣耀,梦想着自己名垂青史,但最终却被人当作一位疯王。这实在不太公平,他临死时依然处在巨大阴影之下。凯瑟琳写信告诉波兰国王查理已死,说查理“曾向我乞求,想要掌管整个王国”,并说查理的遗言是“我的母亲”。
玛戈难以接受查理驾崩的消息,尤其是她的情人拉·摩尔刚刚去世。她将查理称为“我生命的唯一支柱——这位兄长给我的只有美好……总之,失去国王查理之后,我就失去了一切”。她如是悲叹道。
她之所以悲伤并非完全因为敬爱的兄长撒手人寰。查理一死,意味着安茹公爵即将即位。凯瑟琳写信给未来的法国国王:“他(查理)恳请我立刻与你联系,你知道我是爱你的,当我知道你不会再离开的时候,我感到非常安心。”太后最后满意地写道。
亨利就要回来了。