事态的关键并不在帽子上。
陆奥外相指示驻英公使青木：“如能在7月14日办完签署手续，帽子和砂糖的关税可以让步。”这封指示电是7月12日发出的，日本的对华战争已到了以秒计算时间的阶段。英国政府允诺了青木公使的提议，修订条约终于签署，时间晚了些，但7月16日总算办完了。
陆奥外相接到青木公使的电报后，乐得不知如何是好，说道：
我立刻斋戒沐浴，驰赴皇宫，伏奏皇上，《日英条约》已经签字……
执行强硬政策的最后一个障碍被排除了。