20 无敌舰队起航(第2/5页)

当这支无敌舰队还在里斯本港口等待出击的时候,我们就获知了有关它的大量信息。梅迪纳·西多尼亚起草了一份极为细致的报告,不仅包括各个分队的战斗序列,还有各分队中每一艘船只的名号,它的估测吨位、火炮数量、水手和士兵的人数,一应俱全。作为额外补充,他还添加了每艘船上搭载的绅士冒险家的名字,跟随他们登船的参战扈从的人数,以及炮手、医疗队、随船的托钵僧和律修教士的各自数量(共 180 人),另外,对于西班牙方阵的组织形式他也不吝笔墨,列出了军官的名单、每个连队的兵力、攻城设备、野战火炮、各种小型火器、火药的供应总量(全部是上好的火绳枪弹药颗粒,他骄傲地写道)、各种规格的加农炮弹的数量之和(123790 枚)、子弹的引线、火绳,等等。报告的内容还包括食品清单,如饼干、熏肉、鱼、奶酪、米、豆、酒、油、醋、水之类的物什,各有成千上万英担① 之多,将数量惊人的桶桶罐罐装得满满当当。即使这些数字并不完全精确(当然不可能做到这一点),如此大量的细目信息已经比已知的任何 16 世纪的舰队记录庞杂得多。尽管目前这支舰队及陆军的力量总和还不及圣克鲁兹当年索要的一半,可是根据纸上的记录,它仍然称得上是一支极其令人生畏的大军。在西班牙官方出版物对于相关统计数字的描述里,这支舰队被称作 La felicissima armada——“最幸运的舰队”——但是在街谈巷议中,为了向它那可怕的力量致敬,遂以“无敌”一词取而代之。多亏西班牙人嗜好反讽,这支舰队从此以“无敌舰队”的尊号为人所知,至今不曾变更。

似乎有些古怪的是,梅迪纳·西多尼亚的详细报告竟会公开出版。放在今天,这样一份文件理应被列入“头等机密”,等到获准解密之时,敌人早已对其中的所有内容了然于胸,即使是在那个时代,此前为了得到信息中珍贵的片纸只字,沃尔辛厄姆的密探也已经耗费了大量心力。孰料这份报告几乎未作修改,便带着对舰队实力的各种夸大其词在里斯本问世,这时距离报告的起草才刚刚过去十天,入侵舰队依旧在塔霍河口淹留不前。两周后,报告的另一版本经过官方“订正”,又在马德里面世。它从那里逐渐扩散到罗马、巴黎、德尔夫特、科隆,还未等到“圣马丁”号驶入利泽德半岛② 的地平线,报告的复印本已经在阿姆斯特丹上市售卖了。除了长枪和胸甲、鱼和饼干等枯燥的内容,信奉新教的印刷厂主还按照自己的想法为西班牙舰队的库藏添油加醋了一番,他们肆意增加了公众兴许愿意看到的内容,诸如鞭子和锁链、炮烙架与拔钉钳、拷问台及拇指夹,各类刑具一应俱全。有进取心的出版商保留了全部内容的版面,每当有新的流言问世,有了印刷与无敌舰队相关的另一本小册子的理由,他们就会让机器再度运转起来。毫不奇怪,伴随着这些幻想的点缀,后来的一些版本会包含着数字上的印刷错误和对事实的离奇篡改。不过,即使是最为有失精确的记载,也基本能够呈现出递交给西班牙国王和军事会议的信息,也仍然可以反映出经官方批准后在马德里付梓的版本原貌。如果肯付出努力,霍华德和他的军官们作战时就能人手一份载有敌军战斗序列的副本,内容相当准确,其所依据的信息正是敌方所提供的。伯利就确实拥有这样一份副本。我们对此的结论只能是,也许马德里的军事会议相信,主动展示实力带来的宣传收益与暴露信息造成的危害相比,要得大于失。最后,又或许是因为他们已经被主上那庄严的自信深深感染。

此时此刻,梅迪纳·西多尼亚公爵也像其他人一样信心十足。由于自己和全体船员的努力,舰队的组织工作最后以尽可能完美的结局收场,不能不让他感触良多。他们已经设定了用于各分队之间交流的信号和其他办法,安排了每一步的会合地点,创制了一套启航令和一种战斗指令。他们让最有经验的领航员分散登船,这样每一位分队指挥官就至少分别补充了几位帮手,这些领航员中有西班牙人和布列塔尼人,也有荷兰人和倒戈的英国人,他们对海峡和北海的状况了如指掌。领航员们编纂了航路指南,复制并分发给每一艘船,虽然其中对泰晤士河口以北的东海岸语焉不详,对爱尔兰所在位置的标注也是靠不住的,但还是几近如实地绘出了从锡利群岛③ 至多佛的详细航路,指明了沿途的地标、海港入口、水深、潮汐,并至少对一些主要的暗礁和险阻之处专门作出了说明。在收到国王的提醒,得知德雷克可能采取的策略之前,他们已经针对此类突发事件制定了专门的布阵方略,公爵还自豪地向他的主上送去了一份示意图表。所有这些高度专业化的筹备工作,与公爵从一位极其圣洁的托钵僧那里得到的有关上帝将要赐予西班牙胜利的担保相比,哪一个更有助于树立起梅迪纳·西多尼亚的自信?今天没有人能给出答案。但是一个简单却最具有说服力的事实在于,他负责指挥的这支大军已经整装待发,做好了开赴战场的最后准备,新造的作战船楼在崭新的纹饰下熠熠生辉,桅顶的旌旗猎猎作响,甲板布满了英姿飒爽的骑兵,整支舰队军容壮丽、血气方盛,浑似无可匹敌。