第九章 请求赦免(一七一七年十二月~一七一八年八月)(第9/18页)

遭受羞辱的班奈特可能给了他封锁查尔斯顿的点子。查尔斯顿的贸易队伍必须通过浅滩,以及港口的狭窄入口。波内特去年曾乘着“复仇”号封锁南卡罗来纳首府,但不得不限制自己只采取“抢了就跑”的方式,必须在城镇居民驾着单桅帆船追出来之前,就逃离现场。不过,黑胡子有强大的船队,不必担心查尔斯顿商人火力不齐全的单桅帆船。卡罗来纳没有皇家海军驻扎,就算港口刚好出现一艘护卫舰,火力也会远逊于“安妮女王复仇”号及其他三艘友舰。海盗可让整个殖民地臣服,甚至可能考虑连城镇一起劫掠。众人同意前往查尔斯顿。

海盗北上时,船上有几个人倒下,染上没有明确记载的疾病,其有可能是从拿骚妓女那得来的梅毒。船医手边没有可供治疗的药,取药很快就变成第一要务。海盗船队希望取得情报与战利品,他们在佛罗里达海峡拿下好几艘船,包括两艘单桅帆船和一艘双桅帆船,并因此赚了一笔。[67]其中两艘船的指挥官,是旧飞帮的成员。博格斯曾是拿骚海盗船长,正要从查尔斯顿回巴哈马,驾着十吨重的单桅帆船“普罗维登斯”号(Providence),船上载着瓶装麦酒与两批陶盘,显然是海盗窝里很受欢迎的两种产品。博格斯乐于分享他的查尔斯顿情报,得到赦免后,他在那里待了几星期,先前也带着好几个海盗朋友,许多人现在还留在那里,很愿意见到老友。黑胡子很高兴得知港口没有军舰,但有几艘商船预备前往伦敦与新英格兰。黑胡子的手下买下了博格斯的所有货物,派他回查尔斯顿充当岸上耳目。南卡罗来纳的海关记录显示,博格斯离开查尔斯顿仅几天后又折返,船上空空如也,几小时之后,黑胡子的船队就占据了港口。[68]

碰见博格斯几天后,海盗还拦截了一艘重三十五吨的牙买加单桅帆船“安”号(Ann),该船的指挥官是另一个接受赦免的海盗雷·亚许沃斯。几个星期前,亚许沃斯驾驶着另一艘不同的船,从拿骚前往查尔斯顿,船上载着满满的走私品。他接受赦免后,以家人名义买下“安”号,在货舱里装满一桶桶焦油、沥青与牛肉,带到罗亚尔港出售。亚许沃斯告诉黑胡子,他准备在自己买下的牙买加庄园退休。他可能加强了黑胡子成为“半合法”人士的决心,不过现在要先劫掠查尔斯顿。[69]

海盗船队抵达城镇南方九英里的查尔斯顿沙洲,时间是一七一八年五月二十二日。他们拿下领航船,以免它回去警告城镇。[70]接着,海盗把自己的四艘船分散在沙洲几个地方,像蜘蛛一样等着船只陷入网中。才不过几天的时间,他们就至少拿下五艘船[71]:两艘往伦敦的船、两艘从英格兰来的船,以及一艘正要回费城的迷你八吨重单桅帆船“威廉”号(William)。[72]“威廉”号船长托马斯·赫斯特(Thomas Hurst)是熟面孔:他最近去过拿骚,从海盗手里买下八门“重炮”,那些炮还放在他小单桅帆船的货舱里。前一天他还在跟海盗交易,现在则成为阶下囚。

这一批收获中,第一艘船最值钱。一百七十八吨重的“克劳利”号,从河中顺流而下,预备前往伦敦。货舱塞满超过一千二百个桶子,不过里头装的是沥青、焦油和米,那是卡罗来纳的出口品,对海盗来说,不是特别有用。不过,“克劳利”号载着几个付费搭船的乘客,好几个人是查尔斯顿最显赫的市民。海盗搜刮“克劳利”号上的补给与必需品时,这些吓坏的乘客被小船载到“安妮女王复仇”号上,接着好好地接受了一番盘问,海盗要知道他们是谁?他们的船载了什么?查尔斯顿还停着其他哪些船?[73]结果其中一名乘客是山谬·蓝格(Samuel Wragg),他是殖民地治理议会的议员,在地方上拥有两万四千英亩土地,正带着四岁的儿子威廉要回英格兰。黑胡子知道,对海盗来说,这些俘虏会比“克劳利”号货舱里的货物值钱许多,该是时候召开大会来决定他们的命运了。

海盗准备开会时,各艘船上共八十名俘虏被塞进“克劳利”号货舱,锁在黑暗之中。[74]《海盗通史》的作者后来显然是在跟目击者谈完话后,写道:“一切是(如此)匆忙与突如其来,这群不幸的人吓个半死,真以为世界末日到了。”蓝格议员及其他乘客听说过海盗嗜血的故事,以为俘虏他们的人会放火烧船。“此外,海盗不论是什么身份地位,什么人都抓,这点似乎进一步证实了这个看法。”“商人、各阶级士绅,甚至是蓝格先生的孩子”,都和普通的奴仆水手关在同一个地方,在他们心中,这是死亡的预兆。[75]

俘虏缩在货舱里“哀号自己的命运”时,海盗在旗舰上拟定计划。他们将送一艘小船到查尔斯顿,要求俘虏的赎金。如果被拒,就威胁不只要杀掉所有的俘虏、烧掉他们的船,还会驶进查尔斯顿港,弄沉那里所有的船,或许还要攻击城镇。不论海盗究竟染上什么疾病,情况一定已变得极度令人忧虑,因为他们唯一要求的赎金,是船医开出的一箱药材,总价值约四百英镑。海盗开完会后,黑胡子命人把俘虏带到面前,宣布了这个计划。蓝格求海盗从俘虏中派出一名士绅,跟着负责要求赎金的人一起去,以求能说动总督,让他明白情况有多严重。海盗表示同意,有人提议就派蓝格去,他的儿子留下来当人质。永远是策略家的黑胡子反对这个方法,他不想失去自己最宝贵的谈判筹码,因为如果他的虚张声势遭人识破,也不想真的杀了小威廉·蓝格及其他俘虏。海盗最后从俘虏中另选一人,由某位马尔克斯先生(Mr.Marks)和海盗的送信人一同出发。海盗表示如果随行的人没有在两天内带着药材回来,他们将兑现自己的威胁。