第18卷 终物语（续） 最终话 历·反转 013（第4/4页）

「朽绳大人」会被映照成「（反）朽绳大人」——就是在书店里让我倍受挫折的「镜像文字」了。

只要看到这些字，就可以一目了然地判断出自己看到的并不仅仅是一块玻璃，也不是直接把现实的景色映照出来。

「没错。」

就是这个啊，朽绳大人说道。

从她的表情上可以看出的并不是「答对了！比想象中还要聪明嘛，历哥哥」这样的赞赏，而是类似「到现在才终于得出我想要的答案么，真是费工夫」这样的倾向——要是这样的话，你干脆一开始直接把答案列出来给我看不就好了。

虽然神或许存在着不能做出过分直接的启示之类的规矩限制，不过听说了有关镜子的这一大堆道理，直让我回想起在补习学校废墟里听忍野讲述怪异各种知识时的情景，结果她现在还给我这样的脸色看，实在是太痛苦了。

……说起来，在我的世界里已经不存在的那个补习学校废墟，在这边的世界不知道怎样了呢？

不过根据至今为止目睹的情况来判断，建筑物和风景并不存在除外形左右反转以外的变化……

「那么，历哥哥，现在要进入下一步了。」

「……这还要继续啊。」

「放心吧，这次是最后了——等谈完这个之后，我们再听听真宵大姐姐的意见吧。」

「咦？」

听朽绳大人这么一提，八九寺真宵露出了纯粹的吃惊表情——看来她已经忘记自己刚才说过的话了。这么说来，她刚才的那句话果然是敷衍一时的掩饰之言吗。

总而言之，现在要关注的是朽绳大人所说的下一步——也就是最后的一步。

「假如你现在正处于什么都不懂的空白状态，然后看到的并不是映照在镜子里的「（反）阿良良木历」，而是写在纸上的「（反）阿良良木历」的文字，你会怎么想呢？」

「咦……？现在是由我来当蛇吗？在智力方面应该是不需要迎合蛇的水平吧？」

「嗯，你不需要刻意装聪明。」

这话说得还真过分——不，既然是蛇神的话，朽绳大人袒护蛇也是理所当然的事情。

唔唔——

「这个，应该也会很自然的认为那是镜像文字吧。」

「但是你却不知道镜子的存在，当然也不知道什么是镜像文字。」

「嗯……？那样我当然不会觉得那是镜像文字了，但那只不过是不懂得这个说法而已，实际上我还是认为那是『左右反转』的——」

嗯？

不，不对吧。

把镜像文字看成「左右反转」，一般来说都是仅限于照镜子的时候——我应该回忆一下先前在那个大型书店里千方百计地想要读懂教科书时的做法。

没错啊。

那时候我曾经想通过从书页的反面以透光的方式来阅读文字——虽然这个尝试最终失败了，但换句话说，在看到写在纸上的镜像文字的时候。

我一定会把那张纸翻过来。

没错。

镜子并不是将物体的左右反转——

「而是把人的里表——反转过来。」

我明白了。

来到这个世界之后，我第一次弄明白了某件事情——这里并不是什么「镜之国」。不，作为理解来说这其实是完全正确的——但我所见到的她们却并不是发生了左右相反的逆转情况。

她们——其实是表里反转过来了。

里面变成了表面。

是这样吗……只有月火没有发生任何变化（除了服装之外），原来就是因为这样的理由吗——不，即使是服装，那家伙说不定也只是单纯弄错了吧，总而言之，她就是那样的人。

因为她是一个毫无里表的人——阿良良木月火，即使在镜子里也不会呈现出里面的姿态。

没错。

越过镜面的这个地方，实际上就是「里面」。