第02卷 化物语（下） 第五话 翼·魅猫 006（第2/9页）

应该说我不可能会拒绝她。因为羽川从来没有那样约过我。我想大概那时候的羽川，希望有人可以陪在她身边吧。

她无法独自一个人。

不管对方是谁都行，并不是因为是我，她才开口邀约。

只是那个时候在她身边的人，刚好是我罢了。

以羽川的立场来看，在这种状况下我不是一个最佳人选吧——要是羽川冷静一点的话，她绝对不会选择我吧。因为我和之后遇见的八九寺真宵不同，不是一个擅长聆听的人。我很容易就会放入私人的感情，或是忍不住开口回嘴，也常常打断她说的话。

但是，羽川高超的说话技巧，用来弥补我的缺点还绰绰有余。所以，那一串复杂的原因，我很轻松地就会意了过来。我牵着越野脚踏车和羽川并肩行走，同时我听了她的故事。

首先。

羽川翼没有父亲。

当然在生物学上她有父亲；但在现实社会中，是由形单影只的母亲独力将她生下的。父亲所在何处，至今不明。她不打算去调查，就算查了恐怕也脱离不了猜测的框架，无法确实缩小范围。

翼。

她被取了这个名字。

这个字有「辅佐」、「保护」的意思，象征母鸟用翅膀保护鸟蛋或小鸟一样——

辅翼。

翼翼。

虽然这些都是我不知道的词汇。

但是——最应该被保护的人，不正是被取了「翼」这个名字的她吗？究竟她的母亲是抱着什么样的心情……而给了她这个名宇的呢。

又给了她什么样的责任呢。

当时她的姓氏似乎和现在不同。

我没去过问。

应该说，我问不出口。

羽川虽然想告诉我，但我打断了她。她马上就察觉了我的用意，「是吗？」她说完后，继续说了下去。

她的母亲在生下她之后，马上就结婚了。

是结婚，而不是再婚。

总之——她的母亲需要一笔钱。据说当时要独力抚养羽川，是一件很困难的事情。这是距今二十年前的故事，当时的社会制度还不是很完善吧。她们母女两人想要不依靠任何人独自生活下去，是一件很困难的事情，这点我不难想象。

母亲。

父亲。

但结婚后，她的母亲很快就自杀了。

以金钱为目的的结婚，很快就宣告破灭了。据说她母亲的精神状况原本就很危险。或许她是和别人生活会感到痛苦的人吧——就这样，羽川从一母一女，变成了一父一女。

没有血缘关系的父亲。

但还是父亲。

那个父亲的姓氏——也不是羽川。

那个姓氏我也一样……问不出口。

母亲自杀后过了不久，那位没有血缘关系的父亲决定续弦。当时羽川的年纪还小，并没有什么特别的感想——总而言之，这样一来又变成了一家三口。羽川身处的立场，和双亲都没有血缘关系。

我不知道该抱持什么样的感想才好。

那是一件不幸的事情吗？

我应该要同情羽川吗？

但是，那只是一种有别于常理的发展罢了，我无法就此断言羽川是不幸的吧——羽川的生母以自杀这种不幸的结局，结束了自己的人生；但不见得连羽川都会陷入不幸的连锁当中。她被父方收养，还有了一个新妈妈，这点反而也能用幸运来解读吧。

虽然几经波折——

光是如此还不能算是不幸。

因此，就算在那之后又发生了一连串的插曲：父亲过劳死，她又变成了一母一女的单亲家庭，随后继母又结婚而有了新爸爸，姓氏终于改成了「羽川」——我也不应该改变我的感想吧。

我的同情是没有道理的。

在这个时间点上，最可怜的人是最初的母亲和父亲——那两位死去的人而已，没有别人了。

可是，她的人生是多么地坎坷啊。

那一连串的事情结束时，羽川还未满三岁——是一个对事物还懵懂未知的年纪。在这种情况下，她也只能随波逐流，任凭命运的摆布吧。

一直以来我都误会了。

以为像羽川这样的善人，都有一个得天独厚的家庭环境。

以为他们都是被神所眷爱的。

至今我一直以为好人就是幸福的人；而坏人就是不幸的人——然而，事实并不是如此。

我是因为休假，觉得和家人在一起很苦闷才会外出，和她相较之下我的烦恼只能算是半吊子的烦恼，远远比不上她家——

复杂的家庭环境。

这故事像一个荒唐的谎话。假如这话不是出自羽川口中，我肯定不会相信吧——肯定会一笑置之。因为对方是羽川，我能够肯定她不会开那种恶劣的玩笑，因此我哑口无言。也就是说，经过一番颠沛流离之后，羽川有了两位完全没有血缘关系的双亲。

她从一母一女的单亲家庭。