第02卷 化物语（下） 第五话 翼·魅猫 004（第4/8页）

「小学生这样是不是有点糟糕……？」

而且，我不是因为决心动摇，觉得麻烦才不去看那些专程买回来的参考书……只是刚好在买参考书的书店遇到了千石，之后和怪异扯上关系，最后在旧补习班睡通铺，回家后又睡回笼觉，起床去学校还要准备文化祭，然后又和战场原约会。

我根本没时间去看参考书。

「约会的话，就是跑出去玩对吧？」

「呜……」

的确没错。

真是的，八九寺一脸愕然地说。

「很忙这种话是不会分配时间的人爱用的借口喔，阿良良木哥哥。其实只要你想的话，你在学校的休息时间，应该也可以看参考书才对。现在的你，被读书只能在课堂上，或者是只能在家里那种先入为主的固定观念给束缚住了。」

「喔喔……你这话说得还真不错呢。」

嗯。

这点也没错。

「八九寺，我可能一直对你有误会，觉得你是一个头脑很差的小孩，你该不会很会读书吧？你说过自己的成绩不是很好，其实是怕会伤害到我才会那么谦虚的吧……」

「这个嘛……我从来没有读过书，所以我不知道。」

「………………」

我眼前有一个超级笨蛋。

不对，她可能是一个超乎常理的天才也说不定。

她到底是笨蛋还是天才呢……好，我就测试一下吧。

「八九寺，我们来比赛文字接龙。我先开始。从文字接龙（SIRITORI）的『RI』开始……『苹果（RINGO）』！」

「『猩猩（GORIRA）』！」

「『喇叭（RAPPA）』！」

「『面包（PAN）』！」

「鸣哇！我第一次碰到玩文字接龙会因为『N』输掉的人①！」

①注：此为文字接龙的规则，日文中没有「N」开头的单字，所以字尾念到N的人就算输。

她似乎非常低能。

应该说，她的搞笑配合度非常之高。

她没有立刻说出「饭（GOHAN）」之类的词汇，而是先停一拍，然后再若无其事地将自身的搞笑品味表露出来。和她聊天真的很快乐，应该说她是那种让我会想把她带回家，每天睡前固定和她聊三十分钟的人才。

不过，光是这样还无法下结论，她可能是一个低能，但搞笑配合度很高的天才。我当初的目的可说是完全没有达成。

好，重来一遍。

再来测试她一下。

「八九寺，这次我们来玩脑筋急转弯。」

「我当然奉陪。我不会在敌人面前逃走的。阿良良木哥哥虽然不是敌人，不过既然你向我挑战，我就不会手下留情。你将会知道我有多恐怖。」

「有两个头、三个眼睛、四张嘴和一百颗牙齿、手有七只、脚有五只，还可以够吞掉一头大象的小动物是什么？」

「……是阿良良木哥哥的朋友吗？」

「……答案是『有那种东西吗？是海豚对吧①』才对！而且我才没有那种朋友勒！你的朋友里面有那种人的话，你不会觉得很可怕吗！」

①注：这是日本脑筋急转弯的一种。故意先闪一个不会有答案的问题，然后再用「有那种东西吗？是海豚对吧」回答对方。原因在于「有那种东西吗」和「海豚」在日文中的发音相同。

我是会谨慎交友的人！

呜……可是就算她的反击做得很潇洒，这样还是无法测出她的智商程度正当我这么想时，

「那换我反问了。」这次换八九寺开口。 「头是猴头、身体是狸猫、四肢是虎手虎脚、尾巴是蛇、叫声像虎鹤的动物是什么？」

「有那种东西吗？是海豚吧？」

「答案是鵺①。」

①注：音同夜，为日本传说中的生物之一。外形正如八九寺的问题。

「………………」

的确没错。

我感觉自己被反将了一军。

这小学生果然是天才吗……？

该死，她的实力到底要深不可测到什么地步啊。

「可是，小学生居然会知道『鵺』这种东西。」

「我正在多方面学习当中。」

「喔，是吗。」

「总之，波良良木哥哥。」

「别用那种，听起来像是栖息在淡水或汽水里头的出世鱼①一样的名字来叫我。我的名字是阿良良木。 」

①注：汽水为淡水和咸水交会处；日本有些鱼的名称，会随着长度大小而改变，统称为出世鱼。

「抱歉。我口误。」

「不对，你是故意的……」

「我狗误。」

「还说不是故意的！」

「神曾经存在①。」

①注：日文中，「口误」和「神曾经存在」的发音相近。

「那是哪们子的奇迹体验！」

惯例的对答要是到了第七次，要不得心应手也难。我俩对答的顺序，毫无错乱。

「总之，阿良良木哥哥。你知道吗，考试可是很辛苦的喔。」