第三十六章（第3/3页）

“谢谢你。”艾瑞卡说，“现在看还有什么意义？”

“那案子还没了结。”

一个男人从她身后走了出来，一头早衰的灰白鬈发。他比矮个头高一点点、晒黑的皮肤、深色西装、浅色衬衫和蓝色领带。“什么事？”他说。

“这位是凯辛警探。”艾瑞卡说。

他走到艾瑞卡身边，伸出一只手。“阿德里安·法伊夫。”

凯辛感受到一只有力的手紧紧地握住了他，是那种男人之间的握手。但他自己只是随意握了一下，就把手撤回来了。这是阿德里安·法伊夫，那个掮客开发商，他想在石溪咀建度假村。凯辛想起了那天早上报刊亭旁塞西莉·艾迪森的愤怒控诉，这个烂人没有告诉大家，光买下石溪咀是没有用的，你还要买下通往它的路，要么穿过自然保护区，要么就只有穿过童子军营地了。

“他会被定罪的，是吗？”艾瑞卡说，“唐尼·科尔特。”

“还不确定。”凯辛说。

“那块表呢？”

“我们这边有人报案，说两名嫌疑人试图把表卖给他，但我们不知道他们是怎么获得的。”

“不知道？”阿德里安·法伊夫说，“那太他妈的明显了，不是吗？”

“办案时没什么是想当然的。”凯辛说。

“不管怎样，一切都结束了。”法伊夫说，“整件事情，还是伸张了一些正义。”

“完全没意义。”艾瑞卡无精打采地说，“为了一块手表和几块钱就杀了一个老人，不管他们抢走了什么，什么样的人才会那样做呢？”

凯辛没有回答：“如果你不介意的话，我们希望得到你的许可进房子里查看。”

艾瑞卡停顿了片刻。“不，我不介意。”她说，“我不会再来了，这个地方总有一天会被卖掉。厨房里有一大串钥匙，几十把钥匙，你们看完了把它们转交给艾迪森。”

她跟在他后面绕过了房子，他们握了握手。

那个保镖正靠在萨博车身上抽烟。“还记着你那场碎石特技。”他对凯辛说，“总有一天我会把你的脑袋揪下来，把它塞进你的屁股里。”

“你在威胁警察吗？”凯辛说，“法律对你不管用了，是吗？”

那人轻蔑地转过头，朝砾石上啐了一口唾沫。凯辛回头看，艾瑞卡还站在那里，他往回走，上了几级台阶。

“顺便问一下。”他说，“财产由谁来继承？”

艾瑞卡看着他，眨了两下眼睛：“我，遗赠之后剩下的部分。”

[1]查尔斯·布戈尼名字首字母缩写。——译者注