第三章（第2/2页）

没过多久，它们就回来了，经过长途疾行，它们那粉红色的舌头疲倦地瘫挂在嘴边，但转眼又向前跑开了。

继续向前走着，凯辛突然感到有一双眼睛在看着他，跑在前面的猎犬很快也觉察到那个人，它们四处张望，向左边转去，找寻那人的身影。他继续向前走着，随即便听见猎犬们发出了高亢的叫声。

那个男人已经从树丛中走了出来，猎犬们正围着他，兴奋地上蹿下跳。凯辛一点也不担心，他看到那个人向两条狗伸出了双手，而它们正开心地舔着他的手。它们非常高兴能够见到它们的朋友。他改变前进的方向，朝登·米兰走去。他已经将近八十岁，但看上去好像只有五十岁的样子，估计他一辈子都会顶着那头乌黑浓密的头发。

他们握了手。只要他们有段时间不见面，再见时都会很亲热地握手。

“还是一场像样的雨都没下过。”凯辛先开了口。

“该死的异常天气。”米兰说，“我已经开始相信温室效应那一套了。”他的手抚摩着两条狗的脑袋，“好家伙！我从来没有想过自己会喜欢这种烈性的卷毛狗。你在克里根的房子那边看到那些女人了吗？”

“没有。”

他们两家都与克里根家比邻而居。克里根夫人在丈夫去世后就去了昆士兰，自那以后，那所红砖筑的小房子就一直没人住。风吹日晒，加之年久失修，木制结构上的油漆已经剥脱，窗户上的泥子也已经风干脱落，玻璃全都掉了下来。门廊的木柱也倾斜倒塌了，院子里长满杂草。他记得九十年代初的一个夏天，他还来这里度过一个周末，那是个炎热的夏天，当时他还跟薇姬在一起。克里根家的老房子已经有一大片房顶消失不见了，不知道被风吹到了什么地方。他让登·米兰联系了克里根夫人，后来屋顶被凑合着修上了。屋顶直接决定了一所空房子是否会变成废墟。

“有几个小年轻领人来看房。”登说，他没有抬头，“那人是个胖子，留着一头短发，特别短那种，老式的发型。昨天他们又来了，这回是三个女孩，她们在附近转了转，沿着旧栅栏走了一圈。瞧瞧，老弟！该死的女同性恋，跑我们这儿游行来了！”

“你看见女同性恋了？你们那个时代有吗？”

米兰吐了口唾沫：“现在还是我的时代，老弟！你知道吗，很多老师都是同性恋，以前她们把那些机灵的女孩带出学校赚钱，嫖客都是些连漫画书都读不懂的白痴。跟你说，我要是个女孩，与其跟那些家伙在一起，我宁可当同性恋。不说别的了，我问你，看过自己的地契吗？”

凯辛摇了摇头。

“小溪不是边界。”

“不是吗？”

“你的地界在另一侧，离那条小溪二三十码的地方。”米兰抬起一只手，拇指的指关节轻轻擦过自己的下唇，“赶紧接管那条该死的小溪，老弟！否则你就要失去它了！用栅栏把它围起来，不然，你就得把它拱手让人！”

“好吧，老兄！”凯辛说，“真要有人买下那块地的话，那人肯定是疯了。那房子需要大修，地皮又都在坡上。”

米兰不以为然地摇了摇头：“你又不是没见过人们愿意出多少钱买乡下的地产。那些城里人时时刻刻都想到乡下来住。开着车在咱们的路上横冲直撞，还抱怨这儿的牛粪和农药。”

“没时间了解房地产行业，”凯辛说，“维持治安已经够我忙的了。你还想雇人去科夫兰斯放牛吗？”

“是啊，我膝盖上的伤越来越严重了。”

“我给你找个人吧。”

“还有一些别的工作，差不多需要干三天，就那么多活。不过，我这儿可没地方住。”

“我会把他带过来。”

两条狗在黑莓地里搜寻着什么，登一脸喜爱地看着它们，说道：“你打算什么时候再把这两条可爱的狗放在我这儿照看啊？”

“不想麻烦你。”凯辛说，“它们可不好对付。”

“我能照顾得了它们，把它们送过来吧！看它们有点瘦，我请它们吃顿野兔大餐。”

他们互相告别，凯辛走出大约五十米远，听见登在身后大喊：“守好你的地！听见没？”