第二十一章（第2/2页）

“他们两人的命我全要，”高龙芭压低声音，用科西嘉土话狠狠地说，“砍掉树枝，如果树根不死，那就得彻底拔掉它不可。得啦，你就别怨天尤人了，你的苦日子没有几天了，可我，却曾经在痛苦里熬了整整两年！”

老头子叫了一声，脑袋颓然垂落到胸前。高龙芭转身离开，缓步走向农舍，嘴里哼唱着一首挽歌中难以理解的两句：“我还要那只放枪的手，那只瞄准的眼，那颗生恶念的心……”

当农妇忙着去救助老头子的时候，高龙芭神情激动，两眼炯炯如火，在餐桌前落座，面对着上校。

“您是怎么啦？”上校问，“看您这表情，我就想起在彼埃特拉纳拉村吃午饭的那次，突然有子弹射进来时，您的那副样子。”

“因为我刚才又想起了科西嘉的往事。不过，一切都结束了。我要当教母了，不是吗？我想给我侄子取的名字多漂亮，叫吉尔福契奥·托马索·奥索·莱昂纳。”

这时，农妇回来了。高龙芭非常淡然地发问：

“他死了吗？还只是昏过去了？”

“没什么事啦，小姐。不过，他一见您就这样发作，真奇怪。”

“大夫说他活不长了，是吗？”

“也许活不到两个月了。”

“他死了也没有什么了不起。”高龙芭说。

“您在说谁呀？”上校问道。

“我在说我家乡的一个白痴，”高龙芭漠然淡定地说，“他就寄居在这里，我会经常派人来了解他的情况的。喂，上校，别吃草莓了，留一些给我哥哥和莉狄娅。”

高龙芭走出农庄登上了马车，那农妇目送了她一会儿，对自己的女儿这样说：

“你瞧那位小姐，长得多美！可是，我敢肯定，她长的是一双毒眼。”

（全书完）