谎言（第3/4页）

我妈妈这么回答：“可是您知道我没有钱付他的学费。”

桑多尔说：“我可以找到一间免费的寄宿学校，我的大儿子就在那里，吃住都管，没有别的费用。至于一些零花钱，由我来提供，他可以成为一名律师，或一名医生。”

我母亲说：“如果托比亚斯也走了，那就只剩我一个人。我曾想的是一旦他成年了，就可以工作给家里挣钱，给那些农民打工。”

桑多尔说：“我不希望我的儿子成为农民，更糟糕的是成为给农民打工的，或者像你一样，做个乞丐。”

我母亲说：“我之所以留下这个孩子，是因为我念在过去的情分上，而现在我老了，您就要把他从我身边夺去。”

“我以为你是因为爱我和爱这个孩子才留下了他。”

“是的，我爱您，我依然爱您，但是我需要托比亚斯，我不能没有他，现在，我爱的是他。”

桑多尔说：“如果你真的爱他，你就消失吧。和你这样的母亲一起，他不会有什么好结果的。你只会是一个负担，也会成为他一生的耻辱。到城里去吧，我给你付车费。你还年轻，还可以继续做二十几年的梦，你也会比跟这里的农民在一起多赚十几倍的钱，我会照顾托比亚斯的。”

我母亲说：“就是因为您我才留在了这里，也是因为托比亚斯，因为我希望他可以在他父亲的身边。”

“你确定他是我的儿子？”

“您清楚的，我那时是处女，我只有十六岁，您应该记得这些。”

“我知道的是，这几年，全村的男人都会来你这里晃悠。”

她说：“是的，但不这样我该怎么办呢？”

“我帮助过你。”

“是的，一些旧的衣服和鞋子。但是还要有些吃的东西啊。”

“我做了我能做到的，我只是一个小学的校长，并且已经有了三个孩子。”

我母亲问道：“您不再爱我了？”

男人回答：“我从未爱过你，你的脸庞、眼睛、嘴巴，还有身体让我着迷，缠住了我。可是托比亚斯，我爱他，他属于我。我会照顾他的，前提是你必须离开，你和我之间，已经结束了。我爱我的妻子和孩子们，包括你给我生的孩子，我爱他。而你，我已经无法忍受你了。你只是我年轻时候的一个错误，一个一生中我犯过的最大的错误。”

和往常一样，我一个人待在厨房。房间里传来我一如既往厌恶的声音，即便如此，他们依然继续做爱。

我听着他们的声音，在草垫上盖着被子颤抖，整个厨房都跟着我一起颤抖。我试图用双手温暖我胳膊、大腿还有肚子，然而无济于事。我的身体因无法控制的抽泣而颤动着，在草垫上，被子底下，我突然明白了桑多尔就是我的父亲，并且他想要摆脱母亲和我。

我的牙齿咯咯作响。

我很冷。

我感受到了我体内对这个男人的仇恨之情。他假装是我的父亲，并且现在就要我放弃我的母亲，自己也准备抛弃她。

我很茫然，受够了这一切，既不想继续上学，也不想去那些每天来调戏我母亲的农民家里打工。

我只有一个想法：离开，远走，死去。这对我来说都是一样的，我想要去远方，再也不回来了，然后彻底消失在森林里，在云朵里，什么也不记得，忘却，忘却。

我拿了抽屉里最大的一把刀，一把用来切肉的刀，走进房间。他们睡着了，他就睡在她身上，月光照着他们。这是一轮圆月，巨大的月亮。

我把刀插进了男人的背后，我将全身的重量压在了刀柄上，这样它就穿透了他的身体，也插进了我母亲的身体里。

这一切之后，我走了。

我走在种着玉米和小麦的田野上，走在森林里。我要去太阳落下的地方，我知道在西边有别的国家，和我们这里完全不同。

我穿过一座座村庄，行乞或者在田里偷些水果和蔬菜，我藏在运货的火车车厢里，我和卡车司机一起旅行。

没有被任何人发现，我来到了另一个国家的大城市里。为了生存，我继续行乞或偷窃，在大街上睡觉。

有一天，警察逮住了我。他们把我带到了一个收容男孩子的“青年所”里，那里有一些少年犯、孤儿和像我一样的流浪者。

我也不叫托比亚斯·霍瓦特了，我用我父亲和母亲的名字又造了一个名字，现在我叫桑多尔·莱斯特，是一个战争留下的孤儿。

他们会问我很多的问题，在几个国家里帮我寻找我可能还活着的父母，但是根本不存在一个叫桑多尔·莱斯特的人。

在寄宿学校里，我们按时吃饭、洗澡以及学习。校长是一个美丽、优雅、严肃的女人，她希望我们成为有教养的人。