Part 03 未知世界 Chapter 31 阿班达威（第2/11页）

我们从格雷的舢板上扬帆出发时天色还是全黑的，这条小艇是一艘三十英尺长的单层单桅帆船，两个船工被堵着嘴绑在我们身后的船屋里。这艘小型单桅船比我们在亚拉斯河逆流而上时的渔船大一些，但也只是勉强符合“船”的定义。

尽管如此，它似乎很适合航海，我们很快出了金斯敦港，在轻快的晚风中驶向伊斯帕尼奥拉岛。走私犯们操纵着船，剩下詹米、劳伦斯和我坐在栏杆旁的长凳上。我们杂乱无章地扯东扯西，但一段时间后，又都陷入了沉默，沉浸在各自的思绪之中。

詹米哈欠连连，最后在我的强烈要求下，他同意躺在长椅上，头枕在我的腿上休息。我太紧张了，没有睡意。

劳伦斯也醒着，他双手交叉放在脑后，仰视着天空。“今晚的空气潮湿，”他冲着新月的银边点了点头，“看到月亮旁边的薄雾了吗？黎明前有可能会下雨，这在一年中的这个时候是不寻常的。”

谈论天气似乎足够无聊，难以缓解我的心烦意乱。我抚摸着詹米厚实柔软的头发。“是这样吗？”我说道，“你和詹米都能看天空识天气。我知道的只是老话说的‘红霞映夜空，水手笑出声；红霞照晨曦，水手心头急’。我没有注意到今晚天空是什么颜色的，你留意了吗？”

劳伦斯轻松地笑了起来。“更像是一种淡紫色，”他说，“我不敢说它到了早晨是否会是红色，但令人惊讶的是，这种迹象是可靠的。但是当然了，它是有科学原理的——光通过空气中的水分时产生折射，就像我现在观察到的月亮。”

我抬起下巴，享受着微风吹起落在颈间的沉重头发。“但奇怪的现象呢？超自然的事情呢？”我问他，“那些科学原理似乎不适用的情况呢？”“我是个科学家”，我回忆起他说过的话，他轻微的口音只是为了加强他实事求是的态度，“我不相信鬼魂”。

“比如呢，这些现象？”

“嗯——”我思索了一会儿，然后回到吉莉丝的例子上，“例如，身上有流血伤口的人？星际旅行吗？幻觉、超自然的表现……奇怪的、不能用理性解释的东西。”

劳伦斯哼了一声，调整身子让自己在我旁边的板凳上更舒适一些。“嗯，我说科学领域只需要去观察，”他说，“寻找可能发现的原因，但要认识到，世界上有许多东西是没有原因的，不是因为它不存在，而是因为我们知道得太少而无法感知它。在科学领域并不是要坚持解释——而是要观察，希望解释会自己显露出来。”

“这可能是科学，但它不是人类的本性，”我反对道，“人们继续需要解释。”

“他们是这样。”他向后一靠，双手交叠放在小肚子上，以讲师的态度开始对这场讨论提起兴趣，“正是这个原因，科学家构建了假说——对观察发现的原因提出建议。但一个假设绝不能与解释混淆——需要证明。”

“我看到过很多可以被称为古怪的东西。例如，鱼瀑布，那里有很多鱼——同一种类，注意，同样大小——突然从晴朗的天空中落到干燥的土地上。似乎没有合理的原因——但它因此就适合于超自然作用力的解释吗？表面上看，它似乎更可能是一些天神从天空往下面扔鱼以自娱自乐，或者是一些气象现象——海龙卷、龙卷风，或类似的气象？这虽然对我们来说是不可见的，但它们仍然在运作着？可是——”他的声音听着更像陷入了深思，“为什么——还有就是，怎么样能让一种自然现象，比如龙卷风，从所有鱼的身上去掉鱼头——并且只去掉了鱼头？”

“你亲眼见过这样的事情吗？”我感兴趣地问道。

“真是一个科学工作者的头脑！”他轻声笑道，“一位科学工作者问的第一件事——你怎么知道的？谁见过它？我能亲眼看看吗？是的，我见过这样的事情——三次，虽然某一次落下的不是鱼而是青蛙。”

“你是在海边或湖边见到的吗？”

“一次是靠近海岸，一次靠近一个湖——这次是青蛙，但第三次，发生在很远的内陆，距离最近的水源约二十英里。可是这些鱼我只在深海中见过。我没有看到任何高空气流的变动——没有云，没有大风，没有传说中从海洋升到天空里的水龙。千真万确。然而，鱼降落了。这些都是事实，因为我看到了。”

“如果你没有看到它，它就不是一个事实吗？”我干巴巴地问道。

他高兴地笑了，詹米的身子动了动，在我的大腿上咕哝着。我轻抚他的头发，他又放松地入睡了。

“可能是这样的，也可能不是。但科学家就不能说出来，对吗？基督教的《圣经》上说过——‘那些没有看见就信的人，是有福的’？”