湖区(第23/23页)

克莱尔凝视着女儿,心不在焉地点点头。

“詹米也是这样,”她温柔地说,“能在任何地方倒头就睡。”

她陷入了沉默。罗杰继续慢慢地划着桨,此时他们可以看见厄克特城堡阴郁的废墟矗立在松林当中。

“问题是,”最后克莱尔说,“一切好像越来越难。第一次走进石阵,是我当时经历过的最为恐怖的事情。但归来的旅途比那次要糟糕一千倍。”她呆望着若隐若现的城堡。

“我不清楚那是不是因为我回来的日子不对——我去的那天是五朔节,而回来的时间是五朔节前两个星期。”

“吉莉——吉莉安,我是说——她也是五朔节走的。”虽然气温很高,但罗杰还是觉得有点儿冷,他仿佛又一次看见那个既是他的同龄人,又是他的祖先的女人,看见炙热的篝火勾画出她那一瞬间静止不动的身影,片刻后永远消失在巨石的裂隙之间。

“她的笔记本里是这么说的——说大门总是在日光节令与火光节令期间敞开。或许,接近这些时节的日子里大门是半开着的。又或许她完全错了,毕竟,她以为你必须以活人献祭。”

克莱尔重重地咽了咽口水。警方在五朔节那天发现了吉莉安的丈夫,格雷格·埃德加斯的尸体,淋满了汽油。关于他的妻子,案卷记录上只有“已逃逸,去向不明”几个字。

克莱尔伏在船身一侧,把手浸入水中随波滑行着。一小片云朵飘来,掩住了阳光,湖水一下子变成灰色,清风吹起水面上无数的细小波纹。船身之后的正下方,暗沉的湖水深不可测。七百英尺深的尼斯湖水冰凉彻骨,什么样的生命能够居住在那般境地?

“你会跳进这水里吗,罗杰?”她轻柔地问道,“跳下船,潜进水里,一直潜到那片漆黑之中,直到胸口快要破裂,不去管有没有尖牙利齿的巨大身躯在那里等着你?”

罗杰觉得手臂上的汗毛直立起来,原因绝非只是那忽然吹起的凉风。

“不过那不是问题的全部,”她仍旧盯着那空洞而神秘的湖水,接着问,“你会吗?如果布丽安娜在底下?”她坐起来转而面向罗杰。

“你会吗?”一双琥珀色的眼睛直视着他,像老鹰一般不眨一下。

他舔了舔被风吹得有点干裂的嘴唇,回过头瞥了一眼沉睡的布丽安娜,随即转身面向克莱尔。

“对,我想我会的。”

她久久凝视着他,最终点了点头,没有笑意。

“我也会的。”