第二十六章（第2/2页）

邦尼特续道：“不用我说，先生们，知道这样的信息会让你们陷入非常——该怎么说呢？——微妙的处境。一方面，你们知道了鲨鱼的秘密——别忘记，他可是哈瓦那最危险的男人——而他愿意付出重金，甚至不惜杀人——”说到这里，他顿了顿，给那两个卫兵理解言外之意的时间，“只为保守这个秘密。你们对待这个秘密的方式，无疑会决定鲨鱼对你们的感激程度。先生们，我说得够清楚了吗？”

在我听来，他这一通完全是废话，却似乎对那两个卫兵产生了预想中的效果，他们终于让到一旁，请我们进门。

于是我们走了进去。

“去食堂那边，”卫兵之一指了指庭院另一边的走道，“跟他们说要找鲨鱼，他们就会给你们指路。还有，告诉这些女士，举止注意点儿，免得不小心泄露了你们来这儿的真正目的。”

邦尼特点头哈腰，露出尽可能谄媚的笑，同时对我使了个眼色。我们快步走开，留下那两个懵然不知自己上了当的卫兵。

对我来说，首要的目的地就是战利品存放室，于是我独自爬上楼梯，希望在其他人看来，我就像是这座城堡里的一员。至少这儿很安静：除了卫兵以外，周围的士兵很少。看起来，他们中的大部分都去了食堂那边。

我径直朝战利品存放室走去。当我找到那个小背包，发现里面的文件和水晶一样不少的时候，差点欢呼起来。我把它塞进口袋，扫视周围。活见鬼。这儿简直没几件像样的战利品。总共只有一个装着几枚金币的钱袋——我顺手装进了口袋里，以及装着邦尼特那些蔗糖的箱子。这时我才想到，我根本没法把这些箱子搬出去。抱歉了，邦尼特，只能等下一次了。

几分钟以后，我跟他们碰了头：他们决定不去食堂冒险，而是选择在走道里闲逛，紧张地等待我的返回。邦尼特看到我的时候长出了一口气，甚至忘了问他那些糖的事，而我也只能等会再欣赏他的反应了。他紧张地拭去额头的汗水，领着我们穿过走道，走下楼梯，来到庭院里。看到我们走来，我们的“朋友”——那两个卫兵对视了一眼。

“你们回来得这么快，看来是……”

邦尼特耸耸肩。“我们去食堂打听过了，但鲨鱼好像不在这儿。也许是有什么人弄错了。也许他已经在别处找到乐子了……”

“我们会告诉鲨鱼，说你们来过。”其中一名卫兵说。

邦尼特赞许地点点头。“噢，那就拜托了。不过请记住言行谨慎。”

两个卫兵点点头，其中一个甚至拍了拍自己的鼻子。他们会保守我们的秘密的。

之后，我们回到码头，站在邦尼特的船边上。

我把在战利品存放室里顺来的钱袋递给他。在我看来，这才是最公平的做法——算是对他失去的糖货的补偿。你知道的，我可不是那种坏到骨子里的人。

“噢，其实我没损失多少。”他说。但他还是接过了那个钱袋。

“你会在这儿待很久吗？”我问他。

“哦，大概还会待几个礼拜。然后我会回巴巴多斯，回去过沉闷的家庭生活。”

“那就不要甘于沉闷，”我告诉他，“去拿骚吧。过你想过的生活。”

这时他已经在踏板上走到了一半，他新招募的船员也做好了扬帆启航的准备。

“听说拿骚那边到处都是海盗，没错吧？”他大笑起来，“听起来是个很花哨的地方。”

我思索片刻。

“不，不是花哨，”我告诉他，“是自由。”

他笑了。“噢，上帝啊，听起来会很刺激。但不，不行。我家里还有妻儿。我肩上还有责任。人生不可能只有乐子，邓肯。”

有那么一刻，我忘记了自己伪装的身份，心中涌起了一阵内疚。邦尼特全心全意地帮助了我。我不知道自己是着了什么魔。也许正是名为内疚的魔鬼。我告诉了他。

“嘿，邦尼特。我真正的名字是爱德华。邓肯只是个化名。”

“噢……”他笑了，“是为了和总督私下碰面而取的吧。”

“正是如此，”我说，“我想我让他等得够久了。”