第三十一章（第2/2页）

“啊，虽然你不信奉他，但他似乎更相信你。在你走之前，我有一个问题。”

“问吧。”说完，阿泰尔忽然感到很疲倦。他真想马上躺到棕榈树的树荫里好好睡一觉，离开众人，甚至离开人世。

“为什么？为什么要来这里？不远万里，屡犯险境，就只为杀一个人？”

“他威胁到我的兄弟，以及我们主张的一切。”

“噢，那是为了复仇？”

阿泰尔低头看着罗伯特·德·塞布尔的尸体，忽然意识到，没有，他从未想过复仇，即使在杀死对方的那一刻。他所做的一切都是为了组织。来自内心的声音不断在他体内回荡开来。“不，不是为了复仇，是为了正义，还有和平。”

“这就是你战斗的目的？”理查德说着扬起眉毛，“和平？你没看见自身言行间的矛盾吗？”

国王挥手指向一旁，下面十字军和萨拉森人的战斗还在继续，战场上到处是散落的尸体。当然，还有罗伯特·德·塞布尔，这会儿他的尸体还带着活人的余温。

“有些人，你根本没法跟他们讲道理。”

“就像萨拉丁那个疯子一样。”说着，理查德长叹一声。

阿泰尔看向理查德，他知道站在自己面前的是一位贤明、公正的君王。“我想他应该和你一样，希望这场战争早日结束。”

“我听说了，只是没看见他的表示。”

“就算他不说，这也是人心所望，”阿泰尔告诉他，“不管是对萨拉森人，还是对十字军。”

“百姓根本不知道他们心里想要什么，所以他们才会来投奔我们这种人。”

“但你们这种人却不见得总能做出善举，于是他们就遭殃了。”

理查德呵斥道：“废话。我们本来就是连踢带喊地来到这个世界。每个人都充满了躁动与不安。这是我们的天性，没人能控制得了。”

“不，成为什么样的人是我们自己的选择。”

理查德闻言苦笑。“你们这些人……就会玩弄言辞。”

“我是实话实说，”阿泰尔说，“并无虚言。”

“结果很快就会见分晓，只是你的夙愿今天怕是无法实现了。即使现在，萨拉丁那个杀红眼的家伙也没停止屠害我的手下，我必须去予以支援。不过或许，等他意识到自己有多么脆弱之后，他会重新考虑自己的言行。当然，也许有一天你的夙求真的可能实现。”

“你的处境未必比他安全，”阿泰尔说，“不要忘了这点。在你身后，那些被你留下暂接你位置的人，说不定早就变心了。”

“啊，没错。我很清楚。”

“既然这样，我该走了，”阿泰尔开口道，“我和我的导师还有很多事情要谈。看来即使是他，也并非尽善尽美。”

理查德点头道：“他只是个凡人，我们都是。你也一样。”

“愿您平安康健。”说完，阿泰尔离开了阿尔苏夫，而他的思绪早已飞回到马西亚夫，故乡的美丽已被阿尔莫林曾经道出的谎言玷污。他要回去，回去了结一切。