20 上帝之法与人类之法（第2/3页）

“哦，听起来很有趣的样子。她姓什么？”

“剪刀。”心里一颤，“哦，史迪奇。”

“那你应该找莱拉·金特罗。沿这条走廊一直走——”她朝一个方向指了指，那根本算不上走廊，不过是夹在两排小隔间中间的过道，“走到头在复印机前向右拐，她的办公间就在那里，靠近饮水机。”米莉安点头，道谢，转身要走，但女人继续说道：“嘿，你那个地方叫什么？听起来很有意思。我有个表弟，挺那什么的，怎么说呢，另类，他很可能会喜欢这地方——”

“我们没名字。”

“没名字？怎么会没名字呢？”

“我们只有一个标志，像过去的贵族那样。标志是一个旱冰鞋被一团火包围着，你可以想象，很独特的。”她晃了晃手指，走开了。

米莉安感觉得到，那女人的目光几乎要在她后背上烧出一个洞。

过道尽头，复印机旁站着一个有着双下巴和蒜头鼻的死胖子，米莉安只能侧着身子勉强从他身边挤过去。“不，别动。”她对他叫道，那人只是咕哝了一声。她很想看看这个家伙是怎么死的，但她的皮肤只碰到了他那柠檬黄色的布满汗渍的衬衣，感谢上帝，她总算不用看到他死在马桶上，或者心脏爆裂，或者在最后时刻挣扎的画面。

脚尖笨拙地一旋，期待中的名牌映入眼帘。

莱拉·金特罗。

又是一张铁桌，可惜位子上没人。

很好。米莉安丝毫没有犹豫，她三步并作两步来到桌子的一侧，拉开最上面的文件抽屉——没有，不在这里。不过它下面的一层倒装满了文件，她按照字母顺序，直奔S开头的文件夹。

找到了。玛丽·史迪奇。她把文件抽出一半，看到了玛丽的名字、出生日期——1962年11月7日，她正要把文件整个抽出——

“嘿！”

她条件反射似的松开手，文件自行滑回到文件夹里。

办公间入口处站着一个女人，她乌黑的头发打了许多凌乱的卷儿，正斜眉瞪眼地看着米莉安。哎哟，她的嘴巴，她的眼睛，她的整个身体上都写着“不高兴”三个字。

“嘿。”米莉安故作轻松地和她打招呼。

“走开。别碰我的东西。”

“哦，我只是想查一个人的资料，是你负责的人，玛丽·史迪奇，我想找找她的联系方式——”

女人叹了口气，随后指了指角落里一把憨头憨脑的椅子说：“坐吧，你找她干什么？”

米莉安的心猛然一缩，但却假装从容地绕过桌子一头。她感觉机会近在咫尺，却又遥不可及，每走一步，它便溜到更远的地方。不过，也许她能将计就计，于是她满脸堆笑地来到椅子前，“哦，是这样的，我是她的雇主，可她最近一直没来上班。所以……”

“是咕咕桶的吧。”女人边说边从米莉安身旁走过，在桌子后面坐了下来。

“呃……是的。”

“第9大街的那个。”

“对，没错，第9大街的咕咕桶。我是经理，呃，助理经理，但是真正的经理，丹，我只跟你说哈，他有点儿——”她模仿了一个吸可卡因的动作，“他很忙，你懂的。”

她挤挤眼。

“玛丽不在咕咕桶上班。”金特罗说。

“啊？”

“咕咕桶是我瞎编的名字，根本就没这个地方。怎么样，究竟想干什么，说实话吧？”

“我去！高人啊，大姐！”米莉安有种棋逢对手的感觉，她不敢相信地笑了笑，“你的戒心连我都佩服得五体投地。”

假释官用双手撑住桌沿，像只伺机扑向猎物的美洲狮一样向前探着身子。她的脸一点点阴沉下来，好似一排街灯一盏接一盏地熄灭。“你以为像你这样跑到我跟前耍各种花招打听假释犯人信息的人还少吗？每一种人我们都贴了标签的：黑社会、小偷、毒贩、妓女。每一周都有人来找我，皮条客打听妓女的下落，黑帮分子打听叛徒的去向，现在你跑到这里来，我看你倒像鸡——”

“嘿，我不是鸡，虽然我对妓女并没有成见——”

“——为了五块钱就能跟卡车司机打一炮——”

“喂，人与人之间起码的尊重呢？恕我直言，你说的那也太贱了。”

“你以为我会把玛丽的去向告诉你？门儿都没有。我现在只给你一个选择，在我报警抓你之前赶快从我面前消失。虽然我弄不清你的企图，但我相信警察一定有办法。”

米莉安愣住了，后脖颈上甚至掠过一丝寒意，她不甘心，这是她唯一的机会。“求你了，”她恳求说，“我需要见一见玛丽，哪怕你告诉我，她什么时候到这里来，或者……或者你替我给她捎个口信也行——”

“出去！”

“就一个口信！一句话，一个电话号码，什么都行。”