第八章（第2/2页）

她们坐在沙发上。

“今年夏天，他在麦迪逊广场公园一场救援印度水灾的场合谈话。”朱迪擦着眼睛说，“我带了一份自己写的食物配发改善提案，亲手交给他，结果我俩之间产生了一点情愫。”

罗斯玛丽点头倾听。

朱迪说：“几天后，他把我叫来这里，到他的办公室，并邀请我加入GC，先从担任秘书开始，但答应我日后会升迁。我们开始约会——以平等地位交往——但过没几天，应该说是过了几夜后，他便完全掌控我了。你很难想象他是个多么棒的恋人。”

“是啊，”罗斯玛丽说，“我当然无法想象，因为我是他母亲，我的确想象不来。”

“我是指概括而论。”朱迪说着朝罗斯玛丽挨近，“我们印度女生会彼此倾吐秘密，我有两位已婚的姐妹，而且我在大学的室友最爱讨论她们的性生活了，虽然我只交过一个男朋友——一个油腔滑调，叫内森的男生，他的事不提也罢——但我知道，不仅是内森而已，所有男人都只想满足自己的欲望，超过伴侣的感受。老实说，在即将抵达高潮时，女人也一样，不是吗？我们最后都沉浸在自身渐聚渐强的高潮里，对吧？”

罗斯玛丽点点头。

“但安迪不会。”朱迪叹口气，“他似乎总是有所控制，总是关注到我及我的需求和感受。但他现在关心的是她的需要，她那该死的感受了！我真的受不了啦！”她揪住自己的头发。

罗斯玛丽抓住朱迪的手腕，“谁的？”她问，“是谁？”

“跟他一起去罗马的那个女人！”朱迪哭道，“而且还陪他去马德里！他的新欢！就是在你吃完感恩节晚餐后，跟他在一起的那个女人，害我一整晚都在等他的电话！周末时他还带那个女人去静修，没带我！反正一定有别人！否则他为何一连八天八夜连个字都没跟我说！你想还会有别的原因吗？”

罗斯玛丽沉默片刻，耸耸肩说：“我不知道……”

“如果那是最糟的也就算了……”朱迪重重吸口气，摇摇头，斜眼望着罗斯玛丽，“他让我见识到一些我不曾知道的……”

“别再说了。”罗斯玛丽按住朱迪的手臂，“我真的不想听细节，你是在庸人自扰，安迪没有去马德里，他把行程改短了，因为‘他非常想念这里某个人’。他昨天早上这么跟我说的。”

“真的吗？”朱迪瞪着她。

罗斯玛丽点头说：“是的，他明天就回来了，我相信他一定会打电话给你，我敢打赌，而且我相信他没打电话，必然有他的理由，这点我也敢打包票。”

“噢，罗斯玛丽，你是说真的吗？”朱迪问，“你确定你这么说不是为了要安慰我？”

罗斯玛丽对她笑说：“朱迪，我是安迪的母亲，我会跟你说谎吗？”

朱迪摇头笑说：“不，不会的。谢谢你，罗斯玛丽！谢谢你！”她擦着眼睛，摇头叹息说：“瞧我，我本来是个聪明干练、有理想有抱负的女人，他却害我完全乱了方寸，变成一个爱哭乱闹的傻子，而且连拿手的拼字棋都不会了。”

罗斯玛丽拍拍她的手，从沙发上站起身“来，我们从头开始。”

“不要！”朱迪站起来追过去，“那样不公平，你都赢一百分了！字盘很容易重摆的，你拼了JITTERY，我的字是JINXED，你又排了FOXY。”

罗斯玛丽坐在桌边摇头说：“不了，亲爱的，重新来过吧，我坚持。”

“好吧，但你先下。”

两人收齐字牌，朱迪问：“你也很善于将字母打散重组吗？”

罗斯玛丽忆起生产前数周，她反复重组字牌，将史蒂文·马卡托（STEVEN MARCATO）重组成罗曼·卡斯特韦特（ROMAN CASTEVET），进而发现与他们关系友好的邻居，竟是十九世纪时住在布拉德福德大厦的撒但信奉者艾德里安·马卡托的儿子。“还挺拿手的。”她说。

朱迪表示：“感恩节那晚，我在等安迪的电话时，终于解开了一道超难的重组字题，我花了一年多的时间，在火车、公交车和候车室里解题。”她叹口气，理顺一头乱发。“算是一点小小的补偿吧。”

“听起来好像很难。”罗斯玛丽从袋子里抽出字母棋。

“的确是很难。”朱迪说，“重组的字题是‘ROAST MULES’。”

“‘ROAST MULES’？”

“R、O、A、S、T，”朱迪将沙漏倒过来，“M、U、L、E、S。”可以拼成一个十个字母的英文词，这个词普通到连五六岁的小孩都会用。”

罗斯玛丽在字架上移换牌子说：“我稍后再解。”

“你可别来求我要答案，”朱迪从袋子里抽出字棋说，“你只会白费力气，我是不会心软的，还有，不能取巧用计算机。”

“反正我不会用计算机。”罗斯玛丽说，“不过我真的非学不可，这种工具太棒了！以前谁会想到计算机会变得如此轻巧又便宜？以前的计算机要占掉整个房间！Y双字。”罗斯玛丽从中央的粉红格子开始，拼出DANDY。