第一章 白垩巨人（第5/7页）

“很不错哟，你们两个，”她说，“我很乐意看到有人动脑子思考问题。有了问题就要这样大胆地问。我要给你们的回答是，牵涉到感情问题的时候，女巫和其他人是一样的。只是通常她们都太忙了，没时间去琢磨感情而已。”

两个女孩松了一口气，她们可能感到自己的努力总算没有白费吧，蒂凡尼也准备好了听到下一个问题。这回问话的还是贝琪：“那么，你有男朋友了吗，小姐？”

“现在还没有。”蒂凡尼匆匆地说，努力克制住面部表情的变化，以免泄露自己的心事。她把那束小花举起来：“可是谁知道呢，要是你们的花束扎得好，说不定很快我就会得到某个‘他’送给我的花了。要是那样的话，你们就是比我还厉害的女巫了！”听到这一番花言巧语的恭维，小姑娘们都开心起来，也忘了继续提问。

“好了，现在，”蒂凡尼说，“滚奶酪比赛马上就要开始了。我猜你们肯定不想错过吧。”

“当然不想啦。”她们两个一起说。离开之前，贝琪还心情舒畅、信心满满地拍了拍蒂凡尼的手：“其实男朋友有时候也挺烦人的，小姐。”她说这话时的神态，在蒂凡尼看来，实在是已经带上了一个八岁孩子所能具有的全部世故。

“谢谢你，”蒂凡尼说，“你的话我肯定会记在心里的。”

每当娱乐活动开始时，不论是透过马儿的项圈做鬼脸，还是攀在滑溜溜的杆子上拿枕头打架，或是“叼青蛙”游戏，蒂凡尼都会有一种稍微松口气的感觉：这种时候，她可以和大家一起找乐子，也可以独自离开。嗯，她一般是选择独自离开。不过，如果有精彩的滚奶酪比赛，她还是会看一看的——所谓“精彩”，就是瞧着奶酪沿山坡咕噜噜一路滚下。但是比赛肯定不会设定在白垩巨人所在的那面山坡上，因为奶酪从他身上滚过去以后，就没人肯吃了。

比赛用的都是硬奶酪，有时候这奶酪还是为了比赛而特制的。谁的奶酪滚下山以后还完好无损，谁就是赢家。奖品是一条带有银搭扣的腰带，以及所有人的仰慕。

蒂凡尼是个做奶酪的好手，不过她从来都没有参加过滚奶酪比赛。女巫是不能参赛的，因为如果你赢了——她知道自己做过的奶酪里有一两块是能赢的那种——人们都会觉得不公平，觉得是你用了魔法。当然了，他们心里会这么想，但是没有几个人会在嘴上说出来。如果你输了呢，大家又会说：“这是个什么女巫呀，瞧她做的奶酪，连我们这些普通人做出来的普通奶酪都比不上，可见她没什么本事。”

滚奶酪比赛开始了，人群微微有些骚动。当然了，“叼青蛙”那一摊子吸引的围观者不少，不过滚奶酪始终是最有意思、最能逗人开心的（尤其是对那些没有忙着“叼青蛙”的人来说，更是如此）。另外，有一件事很可惜：那个专门往裤子里放黄鼠狼的人今年没有来（他的个人最好成绩是同时在裤子里装下九只黄鼠狼），人们都在猜想他是不是出什么事了。不过不管怎么说，每个人最终都会溜达到滚奶酪比赛的起跑线那里去。这已经是传统了。

这一带山势陡峭，再加上参赛选手又都不老实，总是彼此心存敌意，推推搡搡，踢踢打打，最终难免弄得鼻青脸肿，偶尔还会有人缺胳膊断腿。此刻，一切都如常进行着，选手们把奶酪摆成了一排。可是蒂凡尼突然看到（好像只有她一个人看到），一块模样凶险的奶酪独自顺着山坡往上滚了过来。它在灰土之中显得黑乎乎的，上面还系着一根蓝白条纹、脏兮兮的布条。

“哦，不！”她说，“霍雷思。你跑到哪儿，哪儿就要出麻烦。”她转过身去，仔细搜索着，看看还有没有什么别的不该出现的东西露出蛛丝马迹。“现在给我听好了，”她压低了声音说，“我知道你们至少有一个人在这附近。可是这场比赛不是给你们准备的，这里是人类活动的地盘，你们完全明白这一点，对吧？”

但是已经太迟了。戴着大软帽、帽檐上还装饰着花边的发令员已经吹响了哨子。然后，滚奶酪比赛，按照他的话来讲，就启动了——“启动”是一个比“开始”要堂皇许多的说法。而一个人如果帽檐上都缀着花边的话，那么凡是能使用堂皇的说法的时候，他就不应该用那些平凡的词。

蒂凡尼都不敢往赛场上看了。选手们跟在各自的奶酪后面，与其说是“跑”，还不如说是“滚”或者“溜”。不过呢，蒂凡尼能听到人们的惊呼，因为他们看到了那块黑奶酪，它不仅能冲到最前列，还能时不时地一转身，退回到山坡上，对着某一块无辜的普通奶酪一撞。有一次，当它这样冲得太猛，差点冲回山顶的时候，蒂凡尼还隐隐听到它发出了一声抱怨。