第二章 特里森小姐（第10/11页）

罗伯·无名氏稍微顿了顿，然后快活地说：“很简单啊。我们在追捕哈吉斯。”

“你少蒙我。”特里森小姐声色俱厉，“哈吉斯是用羊的肉和内脏，加上调料塞进羊肚里煮熟后做成的布丁。”

“那是因为你们没见过真正的哈吉斯，女士。”罗伯·无名氏小心翼翼地说，“你们的那个比真家伙差远了。哈吉斯是一种狡猾的野兽，所以它会躲在……呃，肮脏的地窖里。”

“真是这样吗？你们在追捕哈吉斯？是吗，傻伍莱？”特里森小姐的声音突然变得尖锐起来。所有的眼睛，包括一只地蜈蚣的双眼，都望向了可怜的伍莱。

“呜——呜——呜——！”傻伍莱呜咽着跪在了地上，“求求你不要对我做可怕的事，女士！”他哀求着，“你的地蜈蚣眼神好可怕！”

“很好，那我们重新开始。”特里森小姐说。她伸手扯下眼罩，双手放在两侧的骷髅头上，菲戈们都往后退去。

“如果你们说谎，我不需要眼睛也能分辨出来。”她说，“告诉我，你们为什么来这里，再跟我说一遍。”

罗伯·无名氏犹豫了一阵子。在这种情况下还敢犹豫，他也真是够勇敢的。接着他说：“女士，我们是为了大块头小巫婆而来的。”

“大块头小——你是说蒂凡尼吗？”

“是的。”

“我们都受一个大鸟指挥。”傻伍莱说，他一直想避开女巫盲眼的注视。

“他是说指使令【4】，小姐。”罗伯·无名氏瞪了他的兄弟一眼，“就是类似——”

“你们不能违背的巨大责任。”特里森小姐说，“我知道什么是指使令。可是为什么？”

特里森小姐活了一百一十三岁，听说过很多事情。可现在，她却听到了一个让她吃惊的故事：一个人类小女孩成了一支噼啪菲戈部落的女王，而且在位了好几天。而一旦你成为他们的女王，哪怕只有几天，他们也会永远照看着你……

“她也是我们所有山丘的巫婆。”大下巴比利说，“她关心它们，保证它们的安全。可是……”

他迟疑了，罗伯·无名氏接着说：“我们的凯尔达做了很多梦，关于未来的梦。梦见所有的山丘都被冻住，梦见所有人都死了，梦见大块头小巫婆戴上了一顶冰王冠。”

“我的天啊！”

“没错，而且还有呢！”比利伸出胳膊挥舞着，“她还梦见一棵绿树长在冰原上，梦见一枚铁指环。她梦见一个男人，心脏里有一颗钉子。她梦见鸡多得成了灾，还有一块奶酪像人一样行走。”

一片寂静中，特里森小姐开口了：“头两个，树和指环，没什么问题，神秘的象征主义。钉子也一样，某种隐喻。关于奶酪我有点疑惑——会不会说的是霍雷思？还有鸡……我不太确定鸡多了会成灾，你觉得呢？”

“珍妮非常确定。”罗伯·无名氏说，“她梦见了很多稀奇古怪让人担心的东西，所以我们觉得应该过来看看，大块头小巫婆到底过得怎么样。”

“所以你们四个就来这里了？”特里森小姐问。

“我们还带了一些伙计过来。”罗伯说，“我们不想把他们一下子都带来。他们都在林子里呢。”

“那他们有多少人？”

“五百人吧，大概就是这个数。”

特里森小姐的各种眼睛都瞪着他。罗伯·无名氏一一瞪了回去，脸上是极度真诚的表情，毫无退缩之意。

“听上去这是件光荣的事。”她说，“为什么一开始要说谎呢？”

“因为谎言更有趣呀。”罗伯·无名氏说。

“在我看来，这件事的真相就已经很有趣了。”特里森小姐说。

“也许吧，但我本来还打算加上巨人、海盗和魔鼬呢。”罗伯大声说，“听了绝对不后悔！”

“好吧。”特里森小姐说，“蒂克小姐把蒂凡尼带来见我时，的确说过有奇怪的力量守护着她。”

“没错。”罗伯·无名氏非常自豪，“就是我们，一点没错。”

“可是蒂克小姐是个相当专横的女人。”特里森小姐说，“说来惭愧，她的话我一向不怎么听。她总是说，这些姑娘都很好学，可她们大部分都是些轻浮鬼，只想成为女巫之后吸引小伙子们的注意。她们在我这里待不了几天就都跑了。可这位倒好，赶都赶不走。你知不知道，她竟然想去跟冬神跳舞？”

“是啊，我们知道。我们当时也在那里。”罗伯·无名氏说。

“你们也在？”

“对呀，我们跟在你们后面呢。”

“没人看到你们，不然我就会知道了。”特里森小姐说。

“是吗？因为我们很擅长不被人看到。”罗伯·无名氏笑着说，“感觉很奇妙，别人都看不到我们。”

“她真的去跟冬神跳舞了。”特里森小姐又说了一遍，“我跟她说过不许去。”