第一章 好响的咣当声（第4/6页）

很久以前，就有人给书里的那些花的图案上过颜色。在这本书的扉页上，工整地写着“萨拉·格力塞尔”，这是奶奶结婚前的名字。她也许觉得阿奇这个姓至少要比格力塞尔好吧。

最后一本书是《精灵故事童书精选》，这本书太老了，它应该属于伊丽莎白时代以前的某个时代。

蒂凡尼站在椅子上，把这本书拿了下来。她打开书，一直翻到了她要找的那一页，盯着看了一会儿。然后她把书放了回去，把椅子放回到原处，打开了餐具柜。

她找到了一个汤盘，然后走到抽屉前，拿出一把她妈妈用来做衣服的卷尺，量起了那个盘子。

“嗯。”她说，“八英寸，他们干吗不说？”

她从钩子上取下来一个最大的长柄平底锅，这个锅可以同时为六个人做早餐，然后又从食品柜的罐子里拿了一些糖果，把它们放进一个旧纸袋里。接着，叫温特沃斯迷惑和郁闷的是，她牵着他一只黏糊糊的手，又朝着那条小河走去。

这里的情况看上去还是很正常，不过她不会让那个东西来愚弄她了。所有的鲑鱼都逃走了，就连鸟也不叫了。

她在岸上找了块地方，那儿的灌木丛大小合适。然后她在紧贴着水边的地方，用最大的力气把一根木头敲进地里，把装着糖果的袋子系在木头上。

“糖果，温特沃斯！”她大叫着。

她紧紧地握着平底锅，然后敏捷地走到灌木丛的后面。

温特沃斯快步朝糖果跑来，想把纸袋拿下来。纸袋没有动。

“我要去玩具屋！”他叫喊着，因为这种威胁通常都会起作用。他用胖胖的手指在胡乱地抓着绳结。

蒂凡尼仔细地观察着河水，它在变暗吗？它在变绿吗？是不是水下面只有水草？那些水泡是不是因为一条鲑鱼在笑呢？

不是。

她拿着平底锅，像个击球手一样从藏着的地方跑出来。那个尖叫着的怪物，从水里蹿出来，咣当一声，正好撞到了来自另一个方向的平底锅。

好响的咣当声，它带着长长的余音，这表明咣当一下干得非常漂亮。

那个怪物漂浮了片刻，几颗牙齿和几根绿草噼噼啪啪地落进了水里，然后它慢慢地沉了下去，伴随着大量的水泡沉到了水下。

水变清了，又跟过去的河一样了，河水浅浅的、冷冰冰的，河底铺满了鹅卵石。

“我要我要糖果！”温特沃斯尖声地叫喊，他的眼里只有糖果，其他什么都没注意到。

蒂凡尼解开绳子，把糖果给了他。他飞快地吃着糖果，他总是这样吃糖果。她一直等到他吃厌了，这才带着满脑子的想法走回家。

在芦苇丛里，在很下面的地方，细细的声音小声说着：

“天啊，小博比，你看到了没有？”

“看到了。我们最好快走，去告诉首领，我们发现了一个女巫。”

蒂克小姐正奔跑在一条尘土飞扬的路上。女巫不喜欢让人看见自己在奔跑，这显得很不专业。女巫也不喜欢让人看见拿着东西，可她现在就背着一个帐篷。

她的身后还有一团团蒸汽，女巫是从内向外把自己晾干的。

“那可是它所有的牙齿啊！”那个神秘的声音说，这一次声音是从她帽子里发出来的。

“我知道！”蒂克小姐厉声说。

“她只是挥了一下手臂，就打到它了！”

“是的，我知道了。”

“就那么一下！”

“是的，真了不起。”蒂克小姐说。她已经开始上气不接下气了。况且，他们现在已经走到了丘陵地低矮的斜坡上了，而她在白垩地总是走不好路。一个流浪的女巫喜欢脚踩在坚硬的土地上，而不是踩在软得你都可以用刀切割的岩石上。

“真了不起，”那个声音说，“她居然用她弟弟当诱饵！”

“令人惊奇，不是吗？”蒂克小姐说，“这么快就想到……噢，不……”当一阵眩晕向她袭来时，她停止了奔跑，靠在了田野的土坡上。

“怎么回事？怎么回事？”那个声音从帽子里传出来，“我差一点儿摔下来！”

“就是这讨厌的白垩地！我已经感觉到它了！我可以在可靠的泥土地上施魔法，岩石永远都是很好的，在黏土上我也不算太差，连……可是这白垩地不三不四的！你知道，我对地质情况是非常敏感的。”

“你想告诉我什么？”那个声音问。

“白垩地……是一片饥饿的土地。在白垩地，我的确没有太多的魔力。”

那个一直藏着的声音说：“你会摔倒吗？”

“不，不会！只不过魔法不起作用了……”

蒂克小姐看上去不像一个女巫。大多数的女巫看上去都不像，至少是那种到处游走的女巫看上去都不像。当你行走在缺乏教养的人当中时，样子像女巫可能是很危险的。因为这个原因，蒂克小姐从来不佩戴任何具有超自然力的首饰，也不拿着闪闪发光的魔法刀或是上面有骷髅图案的银球，也从不携带一把能冒火花的扫帚，没有任何微小的暗示表明她是一个女巫。她的口袋里从来就只有几根细枝，也许还有一根绳子、一两枚硬币，当然还有一个幸运符。除此之外，再没有别的东西了。