第五章 拥挤的家（第2/11页）

“但米歇尔牧师说……”黎莎开口道。

“别念《可农经》。”布鲁娜打断她，“那是男人写的书，完全没有考虑到女人的感受。”黎莎立刻闭嘴。

“你母亲常来找我。”布鲁娜继续道，“咨询一些老偏方，在小屋附近帮忙，为我磨药。我本来打算收她为学徒，但她唯一想学的只有庞姆茶的秘密。当我教会她后，她就离开了，再也没有回来。”

“听起来像她做的事。”黎莎说。

“少量饮用庞姆茶不会有问题。”布鲁娜说，“但史蒂夫性欲很强，你妈喝太多了。在他们两个做了上千次后，你父亲的生意开始兴隆，于是她看上了他的钱包。当时，你母亲的子宫已经被榨干了。”

黎莎好奇地打量她。

“与你父亲结婚后，伊罗娜想要怀胎努力了两年，都失败了。”布鲁娜说，“史蒂夫娶了年轻女子，一夜之间就让对方怀孕，这件事让你妈更加心急。最后，她又回来找我，哀求我帮忙。”

黎莎凑上前去，心知自己的一生与布鲁娜接下来要说的事有关。

“庞姆茶必须少量饮用。”布鲁娜重复道，“而且最好一个月要停用一段时间，让你的月经来潮。不这么做，你有可能不孕。我警告过伊罗娜，但她是下半身的奴隶，根本听不进去。我用了好几个月的药，观察她的月经，又拿药让她添加在你父亲的饮食里。最后，她终于怀上你了。”

“我？”黎莎道，“她怀了我？”

布鲁娜点头。“我很为你担心。你妈的子宫十分虚弱，我们都知道她没有机会再度怀孕。她每天都来找我，要我检查她的儿子。”

“儿子？”黎莎问。

“我警告过她可能不是儿子。”布鲁娜说。但是伊罗娜十分固执。“造物主不会如此残忍。”她说，“完全忘记地心魔物也是同一个造物主创造出来的产物。”

“所以我只是造物主残忍的玩笑？”黎莎问。

布鲁娜伸出枯瘦的手指抬起黎莎的下巴，将她拉到眼前。黎莎在老妇人讲话的同时默默看着她嘴边猫须般的灰色长毛。

“我们是什么样子都是自己选择的，女孩。”她说，“让其他人决定你的价值，你就输定了，因为没有人希望其他人比自己更有价值。伊罗娜一生无数错误的决定都只能怪自己，怨不得别人，但她太骄傲，不敢承认，把气出在你和可怜的厄尼身上总是比较容易。”

“我希望有人揭发她淫荡的行为，逼她远走他乡。”黎莎说。

“你为了私怨宁愿出卖自己的性别？”布鲁娜问。

“我不懂。”黎莎说。

“女人想要男人而张开双腿并不是罪，黎莎。”布鲁娜道，“草药师不会因为人们年轻气盛时顺应本性所做的事去评断他人，我不能忍受的是背弃誓约者。誓约一出口，女孩，你最好遵守你的誓言。”

黎莎点头。

加尔德正好在这时回来。“妲西前来接你回镇上。”他对布鲁娜说道。

“我发誓我已经开除了那头愚蠢的母猪。”布鲁娜咕哝道。

“镇议会昨天开会决议将我复职。”妲西说着推门走了进来。她没有加尔德那么高，但也差不多，而且体重比他重多了。“这是你自己的错，没人有能力接下这份工作。”

“他们无权这么做！”布鲁娜叫道。

“他们有权这么做。”妲西道，“我也不喜欢这种情况，但你随时都有可能死掉，镇上需要人照顾病患。”

“你死了，我都还没死。”布鲁娜冷笑一声，“我会自己选择学徒。”

“那我就待到你选好为止。”妲西说着转向黎莎，露出一口白森森的牙齿。

“那就发挥一点用处，下去煮粥。”布鲁娜道，“加尔德正在长身体，需要吃早饭补充体力。”

妲西皱起眉，但还是卷起衣袖，朝沸腾的水壶走去。

“回到镇上后，我要去找史密特好好谈谈。”布鲁娜喃喃说道。

“妲西真的这么糟糕吗？”黎莎问。

布鲁娜微弱的目光转向加尔德。“我知道你比公牛还要强壮，小子，但我想外面还有木柴没劈完？”

加尔德一听就懂，转眼间已经冲出大门，不久她们就听见外面传来了劈柴声。

“妲西在小屋附近打杂是很够用了。”布鲁娜承认道，“她劈柴的速度几乎和你的男朋友一样快，煮的粥也很香。但那双肥大的手掌太笨拙，不适合治病疗伤，而且她在草药学方面的天赋有限。她当接生婆没有问题——任何蠢材都有办法把小孩拉出来——接骨她也是绝佳人选，但面对比较复杂的疾病，她就束手无策了。如果她成为本镇的草药师，我会为本镇感到悲哀。”

“如果你连晚饭都做不好，还妄想当好加尔德的妻子！”伊罗娜大声喝斥。