第四集(第18/18页)

“哼!”她说,“看见她穿的是什么了吗?”

我们出去吧。

“但那不可能是真的,那个什么国王怎么会永远待在星星中间?”他们艰难跋涉着离开那个乱七八糟的房间时,伊莎贝尔还在嘟囔,“星星中间什么也没有,只有空荡荡的太空。”

这很难解释。小亡说,他会生活在他心中的群星之间。

“和奴隶们一起?”

如果他们也这么想的话。

“这可不太公平。”

没有正义。小亡说,只有我们。

他们从一路的魑魅魍魉中间快步离开,越走越快,等冲进夜晚沙漠的空气时几乎已经开始撒腿跑起来。伊莎贝尔靠在一根粗糙的柱子上直喘气。

小亡没有上气不接下气。

他根本没吸气。

我会带你去你想去的地方。他说,然后我就必须离开了。

“可我还以为你想去救公主的命!”

小亡摇摇头。

我没有选择。根本不存在选择。

他转身走向等在门口的冰冰。伊莎贝尔跑过去,抓住他的胳膊。他轻轻扳开她的手。

我的学徒期已经结束了。

“一切都在你的脑子里!”伊莎贝尔吼道,“你心里觉得你是什么人,你就是什么人!”

她突然不说话了,低头看着。小亡脚边的沙子开始抽动、喷涌,旋转成可怖的形状。

空气中传来噼啪声,还有种油腻腻的感觉。小亡看上去有些不安。

有人在举行阿示克恩提仪——

就像有把锤子使劲一敲,空中的一股力量在沙地上捶出了一个大坑。他们听见低沉的嗡嗡声,还闻到热锡的气味。

疾风卷起漫天沙粒,小亡独自站在大风核心的平静中,睁大眼睛,四下转动身体,仿佛置身梦中似的。奔涌的云层中雷电交加。在内心深处,小亡挣扎着想要摆脱束缚,但有什么东西紧紧把他捏在手心里,他完全无法抵抗,就像罗盘的指针不能忽视指向中轴的冲动。

最后他发现了自己要找的东西。那是八色光中的一扇门,门后有一条短短的通道。通道的尽头有几个身影,正在召唤他。

我来了,他说。身后突然传来一阵响动,他转过身去。重达十一英石的年轻女性结结实实地撞在他的胸口,撞得他跌了一跤。

小亡仰面朝天,伊莎贝尔跪在他身上,牢牢抓住他的胳膊。

放手。他命令道,有人在召唤我。

“不是你,笨蛋!”

她盯住那双没有瞳孔的蓝色眼睛,那感觉就像在俯视一条又深又长的隧道。

小亡躬起背,大骂一声。在强烈的魔法力场中,这句既古老又恶毒的咒骂竟然获得了形象,拍打着坚韧的翅膀,鬼鬼祟祟地溜走了。一个小雷暴坠落到沙丘之间。

他的眼睛又一次吸住她。她赶紧转开视线,免得自己像石头一样落进蓝光的深井里。

我命令你。小亡的声音能在石头上凿出洞来。

“父亲也拿这种口气唬过我,试了好多年。”她平静地说,“通常是在他想让我整理卧室的时候。从来没起过作用。”

小亡又嚷出一句咒骂。这一次,这家伙平空落下地来,慌里慌张地想把自个儿埋进沙堆里。

痛——

“这些都在你脑子里。”她抵抗着那股极力将他们扯进那扇忽闪忽闪的门里的力量,“你不是死神。你只不过是小亡。我觉得你是谁你就是谁。”

在他眼睛里,在模模糊糊的蓝色深处,两个棕色的小点以视线本身的速度浮了上来。

他们周围的风暴在上升、在哀号。小亡尖叫起来。

  1. 1盎司=28.3495克。——译者注​​​

  2. 石头花园宇宙之和平与质朴是老皇帝一阳镜下令建造的,其中的石头及其阴影的位置象征灵魂与物质的基本统一和万事万物的和谐。据说,这个花园的石头摆放中蕴藏着现实世界最核心的大秘密。——原注​​​

  3. 据说,金字塔的魔法特性之一就是能把放在塔下的刮胡刀磨得异常锋利,好让死在塔里的盗墓者都能拥有干净清爽的下巴。——译者注​​​

  4. 英国重量单位,1英石=6.4千克。——译者注​​​