第一节（第3/28页）

“可是一一”接生婆插进来。

“没事儿，格兰妮，我知道自己在干啥。她是个巫女，先生，您不用管她。好了，”铁匠道：“现在咋办？”

巫师一言不发。

“现在咱们该——”铁匠刚一张口便打住了。他弯下腰看看老巫师的脸。比利特面带微笑，至于到底有什么可乐的就随您猜了。

铁匠抱回婴儿，交到情绪暴躁的接生婆手里。接着，他尽可能恭恭敬敬地掰开法杖上那几根苍白消瘦的手指。

法杖摸上去油腻腻的，有种静电似的古怪感觉。木头本身几乎是黑色，雕刻的颜色稍浅些，还蛮刺眼——假如你硬要试着看个究竟的话。

“对你自个儿挺满意，嗯？”接生婆问。

“呃？哦。是呀，没错。怎么了？”

她掀开毯子的一角。铁匠低头一看，顿时咽了口唾沫。

“不，”他低声道，“他说过的——”

“这种事儿他懂个什么？”格兰妮冷笑着说。

“可他说了是个男孩！”

“照我看可有点儿不像，小子。”

铁匠一屁股坐在矮凳上，双手抱住脑袋。

“我都干了些什么啊？”他呻吟道。

“你为这个世界带来了有史以来第一个女巫师。”接生婆说。

“好个聪聪的老笨笨，嗯？”

“你说啥？”

“我跟孩子说话呢。”

白猫嘴里咕噜着拱起了背，就好像在往一个老朋友腿上蹭痒痒似的。奇怪的是，那儿压根儿就没人。

“我真蠢，”一个凡人听不到的声音说，“我以为魔法知道自己在干吗。”

没准它真知道。

“要是我能做点什么……”

没有回头路可走，没有回头路可走。这个声音又低又沉，跟地窖关门的感觉差不多。

名为德拉穆·比利特的那一小团虚无思索了一番。

“可她将来会碰上数不清的麻烦。”

生命的意义恰在于此。反正人家是这么跟我说的。当然，我是外行。

“干脆投个胎怎么样？”

死神有些犹豫。

你不会喜欢的，他说，听我的没错。

“听说有的人常常投胎。”

这得经过培训。你得从小处开始，慢慢往上爬。当只蚂蚁有多可怕，你根本想象不出。

“很糟糕？”

糟得难以置信。再说，凭你的业报，想当只蚂蚁也是痴心妄想。

婴儿被带回母亲身边，铁匠愁眉苦脸地望着屋外的大雨。

德拉穆·比利特一面挠着白猫的耳朵背，一面回顾自己的一生。他活了很久，这是身为巫师的好处之一；这辈子也干过不少亏心事。是时候……

我还忙着哪，你知道。死神有些责备的意思。

巫师低头瞅了眼猫咪，第一次意识到它的样子有多奇怪。

活人很少能领会人死了以后世界会显得多么复杂，死亡不仅把心灵从三维的紧身衣里释放出来，还会切断它与时间的联系，因为时间不过是另一个维度而已。就说这只正往他那双看不见的腿上蹭的猫吧，它肯定还是几分钟前他所看到的那只，但看上去它同时还是一只小猫咪、一只半瞎的老肥猫以及其间的所有状态。集所有这些于一身，从它刚当上猫咪一直到老态龙钟的样子同时出现。在巫师眼里，它就像根白色的猫形胡萝卜。这样的描述虽然很不精确，但现在也只好先凑合着，直到人们发明适当的四维形容词为止。

死神的手指骨轻轻敲了敲比利特的肩膀。

走吧，孩子。

“我真的无能为力了吗？”

反正生活是属于活人的，日子得靠他们自己过。你已经把你的法杖给她了。

“是的，的确如此。”

接生婆名叫格兰妮·维若蜡，是个巫女。在锤顶山一带，这是个很体面的行当。谁也不会说巫女的坏话，除非你希望一觉醒来发现自己换了个形状。

当她重新走下楼时，铁匠还在垂头丧气地盯着雨幕。她伸出一只长了好些肉疣的手，拍拍对方的肩膀。

他抬起头望着她。

“该咋办哪，格兰妮？”声音里充满难掩的哀求之意。

“巫师的后事你怎么处理的？”

“我把他抬到燃料间去了。这么干行吗？”

“目前就这样吧，”巫女精神抖擞地说，“现在你要烧掉法杖。”