38（第2/4页）

在头顶上，暴风雨从远方翻腾涌至，天色更加晦暗，林间的风啸声更尖锐了。老人停下手边的工作，抬头往上望。这场暴风雨还真不小，他心想。对那两个可能在野外受困的小精灵来说，另一个不好的征兆是，这场暴风雨会在他们抵达哈洛斯之前就先赶上他们。他摇摇头。他想去追他们回来，因为这样对他们比较好，但是他们显然心意已决。而且，太糟了。无论他们希望在安全壕里找到什么，不管是树根草药还是魔法，他们最好还是完全打消念头。他们根本不可能活着用上它。

在他脚边，浪子抬起毛茸茸的脸，嗅着袭来的风。突然间，这只狗开始嗥叫，声音低沉且愤怒。黑贝尔狐疑地低头看着他，并环顾四周。树林的阴影垂落在整片空地上，但是没有任何动静。

浪子又开始嗥叫，颈背上的毛竖了起来。黑贝尔防卫性地四处张望。有东西在那里，有东西藏在黑暗处的后方。他站起来，拿起大斧头，小心翼翼地往树林走去，浪子蜷缩在他身边，仍在嗥叫。

不过他停下了脚步。他不知道为什么他停了下来，他只是突然间觉得有一股凉意袭上全身，让他不自觉地发冷战。在他脚边，浪子平躺在地上，并发出哀鸣，好像被重击一般，偌大的身子畏缩不前。老人瞥见有东西在移动，巨大且披着斗篷，但是立刻就不见了。恐惧感流窜在他全身，恐怖到他连排除心中恐惧的意愿都没有。这种感觉粗暴地控制着他，紧紧地攫住他，他无助地望着黑漆漆的森林，只希望这一切能够离开他，让他可以转身逃开。斧头从他手中落下，滚落到地上，因为根本没有用处。

突然间，恐惧感从他身上抽离，来得快，去得也快。四周只有风的呼啸声，飞溅的雨滴打在他皮革般的脸上。他深深地呼吸，弯下身捡起斧头。浪子紧靠在他身旁，他慢慢地往回走，直到感觉他的脚擦撞到了工作台。他停下脚步，一只手紧抓着这只大狗的脖子，让他自己不要发抖。他非常确定地知道，他在这危险的谷地里挣扎求生的六十年中，死亡从未如此地接近过他。

威尔和安柏丽才走了不到一个钟头，暴风雨就赶上他们。原本稀稀落落的大颗雨珠恼人地从浓密的树冠滑下，很快就变成了倾盆大雨。西风带来的阵阵雨水冲刷着道路，雷声隆隆，在湿漉漉的森林中回荡。在他们前方，昏暗的狭窄小径因为降雨的缘故更加阴暗，他们四周沾了雨水的树枝在潮湿的蔓生植物中开始下垂。几分钟后他们就全身湿透，他们的旅行斗篷跟其他衣物都留在盗贼那里，无法拿回来了。原本合身的薄衣裳现在贴在他们的身上。不过，没有东西能让他们舒服一些，所以他们只能低着头继续走。

大雨持续下了数个钟头，其间偶尔短暂的减缓让人误以为暴风雨要结束了。一路上，威尔和精灵女孩步履艰难地往前走，雨水从他们的身上和衣服上滴落，结块的泥巴粘在他们的靴子上，他们的眼睛盯着前方布满辙迹的道路。最后，大雨终于缓和下来，暴风雨也往东移，浓雾开始从森林中散出，与阴沉的黑暗融合在一起。树林和矮树丛在朦胧中闪烁着光亮，水珠在一片静谧中滴滴答答地落下。在他们头上，天空依然乌云密布；东边的天际雷声作响，遥远且徘徊不去。迷雾愈来愈浓，这两个旅人的步伐也慢了下来。

此时，道路开始往下走，起初坡度并不明显，但是渐渐地愈来愈大。威尔和精灵女孩顺着路走，结果滑倒在泥泞的地上。他们怀抱着一丝希望看着前方的暗处，但是除了这条路上漆黑的通道以及周遭浓密的树林外，什么都没看见。四周愈来愈安静，就连暴风雨过后微弱的虫鸣声都变得悄然寂静。

突然间，就好像有人在他们眼前掀开一层薄纱一般，树林一分为二，斜坡也不见了，巨大阴森的哈洛斯盆地展现在眼前。威尔和安柏丽站在原地，在这泥泞的小径上，往下看着这片惊人的宽广区域。他们马上意识到自己已经到了哈洛斯——这片巨大的黑森林不可能是其他地方。他们好像来到一处令人毛骨悚然的死湖，静滞不动，没有生命迹象，灰暗的湖面长满了绿色植物，因此只能猜测水面下有什么。尖塔山矗立在它黑暗的中心地带，一座孤立的柱状岩石高耸入云，贫瘠且崎岖。哈洛斯相当阴森荒凉，像是一座悄声述说着死亡的开放坟墓。

威尔和安柏丽静静地站在道路边缘，努力压抑着心中的抗拒感，他们愈往这无声无息的黑暗中看，感觉就愈强烈。他们从未遇见如此荒芜的地方。

“我们必须走下去。”威尔最后大胆地说出来，虽然厌恶这种想法。