第三部 共同的命运 第四章（第2/5页）

但它仅留给强者和智者。

这多少也比较清楚。梅林让那些跟他一样的家伙自己决定是否要使用这个魔械。至于是体力还是智力与他一样——这并不重要。

当你发现它时，你将得到一切也将一无所获。

这就有点儿意思了。梅林似乎不认为使用“万物之冠”会引发世界范围内的灾难。“你将得到一切也将一无所获”——你将得到一切，但不是给自己的。

或者我与埃德加尔和根纳季一样，只看到了自己希望看到的东西？

或许“你将得到一切也将一无所获”表示世界将被你掌控，但它必将毁灭？

我不知道，也不明白。最好能读原文……

“埃德加尔，我必须打个电话。”我说。

“为什么？”埃德加尔来了精神。“给谁打，格谢尔吗？可是已经要求我们关机了。”

“你想不想从我这儿得到答案？我得向福马·莱蒙特提个问题。”

埃德加尔犹豫片刻。然后闭上眼睛，点头同意。

“你打吧。我们起飞之前，你还有三分钟。但你自己得有数，我会非常仔细地听。”

简直太好了，我还没删除莱蒙特的号码……我拿出手机，拨了号。电话通了……

“是安东吗？”

莱蒙特的声音中明显带着好奇。

“福马，我正在思考梅林留在黄昏界第六层的那首诗……那个题词……”

“怎么了？”莱蒙特问。

“第三行是什么？你翻译的好像是‘当你发现它时，你将得到一切也将一无所获，’你记得吗？它指的到底是‘你将得到一切，同时你将失去一切’还是‘你将得到一切，但你并不需要它’？”

托马斯清了清嗓子，用英语念道：

“With it, thou shalt acquire all—and nothing shalt thou get ...”

谢天谢地，不是用的克尔特文。

“这就是说……”我还是想再确定一下。

“这就是说，如果你得到它，你得到的是你本人并不需要的东西，虽然它在全球范围内都具有重要的意义。”

“谢谢，福马！”

“在进行脑力激荡？”莱蒙特问。“祝你成功。我们也没浪费时间，同样在加紧工作……”

我挂断电话。我很想知道，埃德加尔和根纳季是否听到了我们的谈话？我突然发现，虽然我的脖子上戴着绳套，虽然受到了恫吓，虽然身边坐着吸血鬼，身后坐着疯狂的宗教裁判官，但我还是全身心地投入到这项使命中去了。

我想弄个水落石出。我想解开梅林的谜底。我永远不会成为他那样的强者，但如果是在智力上与他比个高低呢？

我相信，我能。

如果你像我一样强大，那就向前走；如果你像我一样睿智，那就往后退。

终于该分析这句话了。意思多少也是清楚的。强者可以向前行进并按梅林的方式达到目的。智者可以后退并选择迂回的方式。

始与终，头与尾，一切都融为一体……

这也许是在抒情。阿尔法和欧米伽，起点与终点。头与尾意味着什么呢？可能是在暗指黄昏界第五层的黏土巨怪？

在万物之冠中。生与死就是如此密不可分。

这可能是指如何使用魔械。生与死就是这样并存。离开我们进入黄昏界的他者可以复活，重返我们的世界……很有趣，但这是他们所希望的吗？托马斯·里弗马奇是被强行从黄昏界拖回来的，他是那么希望留在那儿，享受魔法天堂的快乐。

我想象着科斯佳复活之后向父亲吼：“我请你让我复活的？”有这种可能吗？

不知道。我什么也不知道。喔，托马斯未必是对的。他落入了自己幻想的陷阱当中，就像埃德加尔和根纳季一样被自己的幻想所迷惑住了。那个很早以前就到过第一层的黄昏界居民看来并不是很快乐，他曾经还给我指过路，告诉我去黑暗力量的总部该怎么走——可以说，他救过我。我很想知道他是谁，为何出手相助？他究竟是怎样从宇宙虚幻的深处了解到了所发生的一切？

问题一个接着一个，但却没有答案……

始与终，头与尾，一切都融为一体……

这里可能有蹊跷。头与尾，这就是让我们伤脑筋的地方。谁的头和尾是连在一起的？如果不仔细探究双尾都长有牙齿的黏土巨怪……

不过，为什么不稍加仔细地探究一下呢？

当然，不是为了自己，而是为了我们亲爱的最后的守护人团队。

由此看来，“万物之冠”就藏在这不幸的双头怪物的身体里。在它身体中部的某个地方，一半的开端和另一半的末端。头和尾在那里连为一体……向后走，意味着退到黄昏界的第五层，一定可以在那里找到它！

如果神情严肃地把这一切讲述出来，还是很有说服力的。他们手头没有碑文，埃德加尔也未必能得到它。就让他们去消灭梅林造出的黏土巨怪吧！